«Рождённый четвёртого ию́ля» () — американский эпический биографический драматический фильм 1989 года, основанный на Рона Ковика 1976 года. Режиссёр — Оливер Стоун, авторы сценария — Стоун и Ковик, в главных ролях — Том Круз, Кира Седжвик, Рэймонд Джей Барри, , Фрэнк Уэйли и Уиллем Дефо. Фильм рассказывает о жизни Ковика (Том Круз) на протяжении 20 лет, подробно описывая его детство, военную службу и паралич во время войны во Вьетнаме, а также его переход к антивоенной активности. Это вторая часть трилогии фильмов Стоуна о войне во Вьетнаме, следующая за «Взводом» (1986) и предшествующая «Небу и земле» (1993).
Продюсер Мартин Брегман приобрёл права на экранизацию книги в 1976 году и нанял Стоуна, также , для написания сценария в соавторстве с Ковиком, которого должен был сыграть Аль Пачино. Когда Стоун в пользу книги в 1978 году, работа над экранизацией затянулась после ухода Пачино и Брегмана, что привело к тому, что он и Ковик приостановили работу над фильмом. После выхода «Взвода» проект был возобновлён на студии Universal Pictures, а Стоун стал режиссёром. Основные съёмки проходили на Филиппинах, в Техасе и Инглвуде, штат Калифорния, с октября 1988 года по декабрь и продолжались 65 съёмочных дней. Первоначальный производственный бюджет фильма превысил 14 миллионов долларов, а после пересъёмок обошёлся в 17,8 миллиона долларов.
После выхода на экраны 20 декабря 1989 года «Рождённый четвёртого июля» был высоко оценен критиками за сюжет, игру Круза и режиссуру Стоуна. Фильм имел успех в прокате, собрав более 162 миллионов долларов по всему миру, став десятым самым кассовым фильмом 1989 года. На 62-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил 8 номинаций, включая лучший фильм и лучшую мужскую роль Круза, что стало его первой номинацией, а также лучшая режиссура, второй фильм Стоуна в этой категории и лучший монтаж. Фильм также получил 4 премии «Золотой глобус» за лучший фильм — драма, лучшую мужскую роль — драма, лучшую режиссёрскую работу и лучший сценарий.
Сюжет В 1956 году в Массапекуа, штат Нью-Йорк, 10-летний Рон Ковик играет в войну со своими друзьями в лесу. В свой день рождения, четвёртого июля, он вместе со своей семьёй и лучшей подругой Донной посещает парад в честь Дня независимости. В одной из колонн которого он видит ветеранов войны, инвалидов.
В 1961 году инаугурационная речь президента Джона Ф. Кеннеди, транслируемая по телевидению, вдохновила подростка Ковика вступить в Корпус морской пехоты США. Во время прослушивания речи, мать Ковика говорит ему, что ей приснился сон и в нём он говорил перед толпой великую речь, как и Кеннеди. После прослушивания пропагандистской лекции двух рекрутёров морской пехоты, посетивших его среднюю школу, Ковик записался в армию. Его решение находит поддержку у матери, но расстраивает отца, ветерана Второй мировой войны, который потерял на войне многих своих друзей. Ковик идёт на свой выпускной, танцует с Донной и целует её перед отъездом на обучение новобранцев.
В октябре 1967 года Ковик, уже сержант морской пехоты, выполняет разведывательную миссию во Вьетнаме во время своего второго срока службы. Он и его подразделение убивают несколько вьетнамских жителей деревни, приняв их за вражеских бойцов. Попав под вражеский огонь, они покидают деревню и бросают единственного выжившего — плачущего ребёнка. Во время отступления Ковик случайно убивает Уилсона, молодого рядового из своего взвода. Ковик докладывает о случившемся своему командиру, который говорит ему, что это сделал не он и больше он никогда об этом не хочет слышать.
В январе 1968 года подразделение Ковика попало в засаду подразделения вьетнамской армии, обороняющего деревню. В то время как остальные его сослуживцы отступают из-под огня противника, Ковик открывает стрельбу и приказывает солдатам наступать. И даже получив первое ранение в пятку, и приказ по рации отступать, Ковик продолжает стрельбу. В результате, оставаясь на линии огня, получает второе ранение в грудь, после чего его выносит с поля боя другой морской пехотинец. Парализованный от середины груди и ниже, Ковик провёл несколько месяцев в в Нью-Йорке. Условия в больнице с недостаточным финансированием и нехваткой персонала оставляют желать лучшего. Врачи, медсёстры и санитары игнорируют пациентов, злоупотребляют наркотиками и работают на старом оборудовании. Вопреки рекомендациям врачей, Ковик отчаянно пытается снова ходить с помощью и костылей, что приводит, в итоге, к серьёзному травмированию его ноги, и это едва не потребовало её ампутации.
В 1969 году Ковик, теперь уже постоянно передвигающийся в инвалидном кресле, возвращается домой и начинает пить, чтобы справиться со своей растущей депрессией и разочарованием. Во время парада в честь Дня независимости его просят произнести воодушевляющую речь, но он не может закончить, так как слышит плач ребёнка в толпе, что вызывает воспоминания о Вьетнаме. Ковик навещает Донну в Сиракьюсе, штат Нью-Йорк, где они предаются воспоминаниям. Во время бдения в память о жертвах перестрелки в штате Кент их разлучают, когда полиция арестовывает Донну и других протестующих.
В Массапекуа пьяный Ковик горячо спорит со своей матерью, и отец решает отправить его на Виллу Дульсе, мексиканский приют для раненых . У него происходит первый сексуальный контакт с проституткой, в которую он влюбляется, пока не видит её с другим клиентом. Ковик дружит с Чарли, ещё одним паралитиком, и они вдвоем решают отправиться в другую деревню после того, как их выгнали из бара. Разозлив водителя такси, они оказываются на обочине дороги, и спор о том, убивал ли Ковик детей во Вьетнаме, как и Чарли, или нет, перерастает в драку. Их подбирает проезжающий мимо автомобилист, который отвозит их обратно на виллу Дульче.
Ковик отправляется в , где находит надгробие Уилсона. Затем он навещает семью погибшего морпеха в Джорджии, чтобы признаться в своей вине. Вдова Уилсона Джейми говорит, что не может простить Ковика, в то время как его родители относятся к нему с большим сочувствием.
В 1972 году Ковик вступает в организацию «» и отправляется на в Майами, штат Флорида. Когда Ричард Никсон произносит речь в поддержку своего выдвижения на пост президента, Ковик выражает репортёру новостей свою ненависть к войне и правительству за то, что оно бросило американский народ. Комментарии Ковика приводят в ярость сторонников Никсона, и его интервью прерывается, когда полиция пытается вывести и арестовать Ковика и других протестующих. Ковику и ветеранам удаётся вырваться из рук полицейских, перегруппироваться и снова атаковать зал, хотя и безуспешно.
В 1976 году Ковик должен выступить с публичной речью на в Нью-Йорке, после публикации своей . Когда Ковика везут на выступление, то он вспоминает детство и слова матери, услышанные от неё в детстве: "Мне приснился сон, и в нём ты говорил перед толпой великую речь".
В ролях
Награды и номинации 1991 — 2 номинации на премию BAFTA: лучшая мужская роль (Том Круз), лучший адаптированный сценарий (Оливер Стоун, Рон Ковик) 1990 — 2 премии «Оскар»: лучший режиссёр (Оливер Стоун), лучший монтаж (Дэвид Бреннер, Джо Хатшинг), а также шесть номинаций: лучший фильм (А. Китман Хо, Оливер Стоун), лучшая мужская роль (Том Круз), лучший адаптированный сценарий (Оливер Стоун, Рон Ковик), лучшая музыка к фильму (Джон Уильямс), лучшая операторская работа (Роберт Ричардсон), лучший звук (Майкл Минклер, Грегори Х. Уоткинс, Уайли Стейтман, Тод А. Мейтленд) 1990 — 4 премии «Золотой глобус»: лучший фильм — драма, лучший режиссёр (Оливер Стоун), лучшая мужская роль — драма (Том Круз), лучший сценарий (Оливер Стоун, Рон Ковик), а также номинация за лучшую музыку к фильму (Джон Уильямс) 1990 — премия Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Оливер Стоун) 1990 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Оливер Стоун, Рон Ковик) 1989 — попадание в десятку лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США
Примечания
Ссылки Рецензия на фильм — Роджер Эберт Рецензия на фильм — Washington Post
Категория:Фильмы на английском языке Категория:Фильмы США 1989 года Категория:Фильмы Оливера Стоуна Категория:Фильмы-драмы США Категория:Фильмы-биографии США Категория:Исторические фильмы о Второй Индокитайской войне Категория:Фильмы Universal Pictures Категория:Экранизации автобиографических произведений Категория:Фильмы с музыкой Джона Уильямса Категория:Эпические фильмы США Категория:Фильмы о Дне независимости США