«Пино́ккио» () — американский музыкальный фэнтезийный анимационный фильм 1940 года, снятый студией Walt Disney Productions и выпущенный в прокат компанией RKO Radio Pictures. Сюжет является вольной трактовкой текста сказки итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» (1883). Это второй по счёту полнометражный фильм студии Disney, а также третий в истории американской анимации после «Белоснежки и семи гномов» (1937) и «Путешествий Гулливера» (1939) от Fleischer Studios.
Мультфильм рассказывает историю деревянной марионетки Пиноккио, которую вырезал из дерева старый мастер Джеппетто. Куклу оживляет Голубая фея, но чтобы стать настоящим мальчиком, герой должен доказать, что он «честный, смелый и нежадный». На этом пути его поджидают многочисленные соблазны, а помочь ему сделать правильный выбор пытается сверчок Джимини, назначенный его совестью. Роли в мультфильме озвучивали Клифф Эдвардс, , , Уолтер Кэтлетт и другие известные актёры.
Над адаптацией книги Коллоди работала команда художников-раскадровщиков. Производством руководили Бен Шарпстин и Хэмилтон Ласк, а режиссёрами отдельных сцен выступали Норман Фергюсон, Т. Хи, Уилфред Джексон, Джек Кинни и Билл Робертс. «Пиноккио» стал настоящим прорывом в области анимационных спецэффектов, позволив добиться реалистичного движения транспортных средств и механизмов, а также природных явлений, таких как дождь, вода, молнии, дым и тени. Премьера картины состоялась 7 февраля 1940 года в , а в широкий прокат она вышла 23 февраля.
Несмотря на признание критиков, «Пиноккио» изначально провалился в прокате, в основном из-за того, что Вторая мировая война отрезала доступ к европейскому и азиатскому рынкам. Тем не менее он стал первым мультфильмом, получившим премию «Оскар» на конкурсной основе, завоевав сразу две награды: за лучшую музыку и за лучшую песню («When You Wish Upon a Star»), которая впоследствии стала визитной карточкой компании Диснея. Прибыль фильм начал приносить только после повторного проката в 1945 году. В настоящее время он считается одним из величайших анимационных фильмов в истории и имеет 100-процентный рейтинг на сайте Rotten Tomatoes. В 1994 году «Пиноккио» был включён в Национальный реестр фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».
В 2000 году на телеканале ABC вышел игровой фильм-мюзикл «», в котором история рассказывается от лица создателя Пиноккио, а в 2022 году на стриминговом сервисе Disney+ был выпущен одноимённый игровой ремейк, снятый режиссёром Робертом Земекисом.
Сюжет Сюжет значительно отступает от оригинала.
Путешествующий сверчок Джимини забирается в дом старого столяра Джеппетто, у которого также живут кот Фигаро и золотая рыбка Клио. Там он наблюдает за тем, как мастер заканчивает работу над своим последним творением, деревянной куклой-марионеткой, которой Джеппетто дал имя Пиноккио. Перед сном он загадывает желание, чтобы Пиноккио стал живым мальчиком. Ночью появляется Голубая фея и частично исполняет это желание. Она оживляет Пиноккио, но оставляет его марионеткой, обещая, что он сможет превратиться в настоящего человека, когда станет «честным, смелым и нежадным». Вдобавок он должен понимать, где добро, а где зло, при помощи своей совести. Появившемуся Джимини фея предлагает стать совестью Пиноккио и, посоветовав тому всегда прислушиваться к голосу сверчка, улетает. Пиноккио случайно будит Джепетто, и столяр несказанно радуется, что Пиноккио ожил.
На следующий день Джепетто отправляет Пиноккио в школу. По дороге Пиноккио знакомится с лисом Честным Джоном, манерным щёголем, и котом Гидеоном, глуповатым недотёпой. Они решают продать его в кукольный театр и рассказывают ему о славе и лёгкому пути к успеху, после чего Пиноккио соглашается стать актёром. Джимини советует ему отказаться от этой идеи, но доверчивость Пиноккио берёт верх. В тот же вечер хозяин театра Стромболи устраивает кукольный спектакль, на котором представляет Пиноккио как марионетку, танцующую и поющую без помощи ниток. Пиноккио становится любимцем публики. Джимини, думая, что актёру не нужна совесть, уходит. В это время Джеппетто начинает беспокоиться, почему Пиноккио так долго не возвращается домой. Он отправляется на поиски сына под дождём.
После представления Пиноккио хочет вернуться к отцу. Тогда Стромболи запирает его в клетке и рассказывает о своём плане обогащения: они будут гастролировать, и Пиноккио принесёт кукольнику очень много денег, а когда он перестанет быть нужным, Стромболи пустит его на дрова. Чуть позже Стромболи вместе с Пиноккио отправляется в дорогу. В фургон к Стромболи забирается Джимини, решивший повидать Пиноккио на прощание. Там Пиноккио объясняет произошедшее, и Джимини пытается открыть замок, но терпит неудачу. К ним прилетает Голубая фея и расспрашивает Пиноккио, почему он не пошёл в школу и как оказался здесь. Пиноккио начинает рассказывать Фее неправдивую историю. От этого у него растёт нос, и фея говорит ему, что нос будет продолжать расти, пока он будет лгать. Пиноккио раскаивается, и фея прощает его, затем освобождает из клетки и возвращает его нос в прежнее состояние. После она исчезает, напоследок предупредив, что больше не будет оказывать помощь. Друзья отправляются домой.
В это время Честный Джон и Гидеон сидят в таверне вместе с неким кучером и хвастают полученными за продажу Пиноккио деньгами. Кучер за куда более крупную сумму предлагает им привести к нему разных плохих и невоспитанных мальчишек. Он отвезёт их на остров Удовольствий, откуда, по его словам, ещё никто не возвращался. Его собеседники, хоть и испугавшись, соглашаются. Они случайно вновь встречают Пиноккио и, внушив ему, что он болен, предлагают поехать на этот остров лечиться. Доверчивый Пиноккио опять соглашается. В повозке кучера Пиноккио среди других мальчишек встречает Фитиля, нахального и беспечного паренька. На острове Удовольствий мальчишки разрушают здания, распивают алкогольные напитки, курят сигары, участвуют в массовых драках. Джимини узнаёт, что на острове дети от безделья превращаются в ослов, а потом кучер продаёт их или заставляет работать на него. Вскоре Фитиль превращается в осла полностью, а Пиноккио — частично (у него вырастает пара ослиных ушей и хвост). Джимини и Пиноккио пытаются бежать, им приходится прыгнуть в море и плыть под водой.
Выбравшись на сушу, друзья обнаруживают, что дома никого нет, поскольку Джеппетто ушёл искать Пиноккио. С неба спускается голубь и сбрасывает небольшой листок бумаги. На нём написано, что Джеппетто, ища Пиноккио, поплыл на лодке в море и был проглочен гигантским китом Монстро, но всё ещё жив и находится у него в желудке вместе с Фигаро и Клио. Пиноккио и Джимини спускаются на дно океана и идут к нему на помощь. В животе кита Джеппетто уже почти умирает от голода, однако Монстро просыпается и заглатывает воду вместе с рыбой. Пиноккио оказывается проглоченным и воссоединяется со своим отцом. Чтобы выйти наружу, Пиноккио решает зажечь внутри кита костёр и таким образом заставить его чихнуть. Благодаря этому Джеппетто и Пиноккио оказываются на поверхности океана, но своими действиями они приводят в ярость кита, который решает убить их всех. Пиноккио ценой своей жизни спасает отца и друзей, а Монстро разбивается о скалы. Дома все оплакивают смерть Пиноккио. Внезапно Голубая фея оживляет малыша, делая его настоящим мальчиком. Остальные радуются этому, а Джимини получает медаль за прекрасную роль совести.
Роли озвучивали АктёрРольОписание Пиноккио Деревянная марионетка, созданная Джеппетто и оживлённая Голубой феей. Александр Мальчик, который на Острове удовольствий превращается в осла, но продолжает говорить. Клифф Эдвардс Джимини Сверчок, который выступает в роли «совести» Пиноккио и частично является рассказчиком истории. Джеппетто Пожилой резчик по дереву и создатель Пиноккио, который мечтает, чтобы тот стал настоящим мальчиком. Кларенс Нэш Фигаро Котёнок Джеппетто, склонный обижаться. Оригинальный персонаж Диснея, наряду с золотой рыбкой Клио. Нэш также озвучил аниматронную статую-хулигана и ослиные крики на Острове удовольствий. Уолтер Кэтлетт «Честный» Джон Уортингтон Фоулфеллоу Антропоморфный лис-аферист, который обманом втягивает Пиноккио в неприятности. Мел Бланк Гидеон Немой напарник Честного Джона, антропоморфный кот. В их дуэте служит комическим персонажем. Стромболи Кукольник, который за гроши покупает Пиноккио у Честного Джона и Гидеона. Намерен заставлять Пиноккио выступать на сцене, чтобы заработать, и пустить его на дрова, как только тот «состарится». Кучер Владелец Острова удовольствий. Эвелин Венейбл Голубая фея Волшебница, которая оживляет Пиноккио и обещает превратить его в настоящего мальчика, если он проявит себя честным, смелым и нежадным. Живой моделью для анимации Голубой феи стала Мардж Чэмпион, которая до этого была прототипом для Белоснежки в мультфильме «Белоснежка и семь гномов». Фитиль Мальчик-хулиган, с которым Пиноккио знакомится по пути на Остров удовольствий. За плохое поведение он превращается в осла. Стюарт Бьюкэнэн Зазывала Громкий голос, который объявляет о развлечениях на Острове удовольствий. В книжной адаптации фильма «Зазывала» — это прозвище Кучера. Монстро Гигантский кит, который проглатывает Пиноккио, Джеппетто, Фигаро и Клио, а затем пытается убить их, когда они выбираются из его брюха, заставив его чихнуть.
Производство
Разработка В сентябре 1937 года, во время производства мультфильма «Белоснежка и семь гномов», аниматор Норман Фергюсон привлёк внимание Уолта Диснея итальянской сказкой Карло Коллоди «Приключения Пиноккио». После прочтения книги «Уолт взрывался от энтузиазма», как позже вспоминал Фергюсон. Затем Дисней поручил художнику раскадровки Бьянке Майоли написать новый план сюжета для книги, но, прочитав его, он почувствовал, что её план был слишком верным. «Пиноккио» должен был стать третьим фильмом студии после «Бэмби» (1942). Однако из-за трудностей с «Бэмби» (адаптация книги и реалистичная анимация животных) Дисней объявил, что «Бэмби» будет отложен, в то время как производство «Пиноккио» возобновится. Бен Шарпстин был повторно назначен для надзора за производством, в то время как Джек Кинни получил дополнительную роль.
Сценарий и дизайн В отличие от «Белоснежки», которая была короткой сказкой, который писатели могли расширить и поэкспериментировать, «Пиноккио» был основан на романе с очень фиксированным, хотя и эпизодическим, сюжетом. Поэтому сюжет прошёл через радикальные изменения, прежде чем достиг своего окончательного варианта. В оригинальном романе Пиноккио — холодный, грубый, неблагодарный, бесчеловечный мальчишка, который часто отталкивает симпатию и усваивает уроки только тяжёлым путем. Сценаристы решили модернизировать персонажа и изобразить его как на манекен Эдгара Бергена Чарли Маккарти, но такой же буйный, как и марионетка в книге. Сюжет всё ещё разрабатывался на ранних стадиях анимации.
Ранние сцены, анимированные Фрэнком Томасом и Олли Джонстоном, показывают, что дизайн Пиноккио был точно таким же, как настоящая деревянная кукла с длинным заострённым носом, пиковой шапкой и голыми деревянными руками. Дисней, однако, не был впечатлён работой, которая была сделана над фильмом. Он чувствовал, что никто не может по-настоящему сочувствовать такому персонажу, и призвал к немедленному прекращению производства. Фред Мур немного переделал персонажа, чтобы сделать его более привлекательным, но дизайн всё ещё сохранил деревянное ощущение.
Молодой и будущий аниматор Милт Каль чувствовал, что Томас, Джонстон и Мур были «довольно одержимы идеей о том, что этот мальчик — деревянная марионетка», и чувствовал, что они должны «забыть, что он был марионеткой, и получить милого маленького мальчика; вы всегда можете нарисовать деревянные суставы и сделать его деревянной марионеткой». Со-руководящий режиссёр Хэмилтон Ласк предложил Калю продемонстрировать свои убеждения, анимировав тестовую сцену.