Дуэнья — многозначное слово:

Дуэнья (устар.) — в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, занимающаяся воспитанием и следящая за поведением девушки или молодой женщины-дворянки. «» — пьеса Ричарда Шеридана (1775 год). Ее воплощения: «Дуэнья» («Обручение в монастыре») — лирико-комическая опера Сергея Прокофьева в четырёх актах (девяти картинах) (1946). «Дуэнья» — советский телефильм 1978 года.