«New Kid on the Block» () — восьмой эпизод четвёртого сезона «Симпсонов». Премьерный показ — .
Сюжет Из-за выходок Гомера пожилые соседи Симпсонов, Уинфилды, переезжают из Спрингфилда во Флориду. Их старый дом покупают разведённая Рут Пауэрс и её 15-летняя дочь Лора. Барт Симпсон влюбляется в последнюю с первого взгляда. Увидев по телевизору рекламу рыбного ресторана «Копчёный голландец», где можно съесть сколько угодно морепродуктов, Гомер решает пойти туда со своей женой Мардж. Барт предлагает, чтобы за ним и его сёстрами присмотрела Лора. Так оно и происходит.
Барт пытается произвести впечатление на новую соседку, но выясняется, что она влюблена в Джимбо Джонса. В это время в ресторане Гомер приводит в ярость капитана Горацио Маккаллистера, съев почти все морепродукты. Он так и не закончил есть, но их с Мардж выгоняют из ресторана. Гомер подаёт в суд на ресторан за предполагаемую рекламу, так как до этого реклама, которую он слышал по телевизору, гласила: «Ешьте сколько влезет», несмотря на то, что перед изгнанием Гомер недостаточно наелся. В суде он выигрывает.
Тем временем Лора начинает встречаться с Джимбо Джонсом, и Барт готов на всё, чтобы помешать развитию их романа. Для этого в один вечер, когда Лора и Джимбо были вместе, Барт звонит в таверну Мо. Поняв, что над ним опять пошутили, он просит вызвать человека с вымышленным именем. Мо начинает угрожать жизни звонящему, как только он сможет его найти. Тогда Барт говорит, что это звонит Джимбо Джонс, и называет свой домашний адрес.
После этого Мо берёт ржавый кухонный нож, предупреждает Барни, чтобы последний не пил пиво из его стойки в его отсутствие, и бежит по указанному адресу. Ворвавшись в дом Симпсонов, Мо интересуется, кто из них Джимбо Джонс. Настоящий Джимбо поднимается, и Мо наставляет на него нож, отчего Джимбо начинает плакать навзрыд и просит не убивать его. Лора, увидев такую трусость в Джимбо, прекращает с ним отношения и благодарит Барта за то, что она избавилась от такого трусливого мальчишки. Но встречаться с Бартом она не будет, так как он младше её.
Первое появление Капитан МакКалистер
Примечания
Ссылки На сайте thesimpsons.com
Категория:Серии 4-го сезона мультсериала «Симпсоны» Категория:Серии телесериалов США 1992 года