«Воро́нины» — российский комедийный телесериал, адаптация американского ситкома «Все любят Рэймонда» с 1 по 10 сезоны, оригинальный российский ситком с 11 по 24 сезоны«Ворониных» не остановить: факты, мнения, правила жизни о сериале // Tricolor TV Magazine. — 2016. — 16 ноября. . Транслировался с 16 ноября 2009 года по 3 октября 2019 года на телеканале СТС.
Слоганы сериала: «Не проворонь!» и «Семейный блокбастер».
Сюжет Главными героями сериала «Воронины» являются члены обычной семьи, проживающей в московской квартире. Состав семьи следующий: муж Костя (спортивный журналист), его жена Вера (домохозяйка) и их дети: Маша и близнецы Филипп и Кирилл. Прямо на этой же лестничной площадке, в соседней квартире проживают родители Кости — Галина Ивановна и Николай Петрович (пенсионеры), а также старший брат Кости — Лёня (в начале сериала капитан, затем майор, потом подполковник милиции, затем полиции; позже — пенсионер по выслуге лет, преподаватель права в вузе, а потом — лейтенант МЧС).
Однажды Костя убрал перегородку между балконами, которая отделяла квартиры родителей и молодой семьи. Совершая это действие, он даже предположить не мог, что убрал не только стенку, но и разумную преграду между его личной жизнью и родителями. Теперь Воронины-старшие бесцеремонно приходят в гости к младшим по нескольку раз в день, а Галина Ивановна всё время пытается разобраться и помочь семейной паре, даже если они в этом не нуждаются.
Масла в огонь подливает и старший брат Кости — Лёня. Ему стыдно, что он, будучи сорокалетним майором, не женат и живёт вместе с родителями. Он с детства завидовал Косте, считал, что его не любят, но и спустя многие годы чувство зависти не утихло. А между Галиной и Верой периодически разгораются конфликты. Впрочем, родственные чувства, хоть и не кровные, сильнее, чем ненависть, и они, как правило, мирятся. Тем временем Лёня находит девушку по имени Настя и, пройдя немало испытаний, они женятся (свадьба состоялась в 140 серии).
Спустя некоторое время Галина Ивановна и Николай Петрович переезжают жить в деревню, а в городскую квартиру селятся молодожёны Лёня и Настя (185 серия). Теперь братья Воронины становятся соседями. Тем не менее Ворониных-старших вскоре выгнали из деревни, и они стали жить вместе — Лёня, Настя, Галина и Николай (со 186 серии). В 210 серии Лёня с Настей переезжают жить в отдельную, съёмную квартиру.
В 222 серии у Насти с Лёней родился сын Саша. Также в 11 сезоне Ворониных ждёт поездка в Турцию и принятие участия в съёмках любимой Машиной телепрограммы «Это наш ребёнок!» (пародия на шоу канала СТС «Это мой ребёнок!»).
В 243 серии Воронины приобретают дачу. В 278 серии Лёня и Настя вынуждены съехать со съёмной квартиры, они вновь переселяются в квартиру Николая Петровича и Галины Ивановны. В 316 серии у Веры с Костей рождается четвёртый ребёнок — дочка Люся.
В 20 сезоне Воронины вновь отправились на курорт — в этот раз они отдыхали в Сочи.
В 469 серии Лёня и Настя переезжают жить в собственную квартиру.
В 22 сезоне Воронины отправляются в семейный круиз по Волге, а в 24 сезоне — вновь на отдых в Сочи.
История создания Телеканал СТС около двух лет работал над запуском сериала: западный ситком «Все любят Рэймонда» долгое время не получалось адаптировать. Западный оригинал держался на главном герое (Реймонде), которого сыграл известный американский комик; другой важной деталью было то, что семья Реймонда имела итальянские корни, что являлось дополнительным источником комедийных ситуацийИстория на 50 миллионов: Как игроки в КВН захватили рынок сериалов // Секрет фирмы. — 2015. — 15 марта. . Российские продюсеры первоначально пытались скопировать эти приёмы: найти на главную роль известного отечественного комика, сделать акцент на национальности семьи (предполагалось, что в нашей версии будет семья с украинскими или армянскими корнями). Однако этот вариант был признан неудачным. В итоге сериал был передан продюсерам компании Good Story Media, которые сумели найти успешную концепцию российской версии ситкома: они решили строить сюжет на узнаваемых отношениях внутри семьи, способах решения таких семейно-бытовых проблем, с которыми может столкнуться среднестатистическая российская семьяВ чём секрет вечной жизни «Ворониных» — сериала, попавшего в Книгу рекордов Гиннесса// Кинопоиск. — 2020. — 1 марта. . Таким образом, сценарий отечественной версии удалось практически полностью переделать так, чтобы его содержание было близко и понятно российскому зрителю. Первоначальный основной сюжет серии при этом остаётся неизменнымКак «Воронины» стали народным сериалом? Мы расспросили создателей // Кинопоиск. — 2022. — 6 мая. .
Изначально, после успеха адаптаций сериалов «Моя прекрасная няня» и «Счастливы вместе», а также других зарубежных ситкомов, лидерство в этом направлении принадлежало студиям «Леан-М» и «А-Медиа». Именно их успешный опыт и привлек внимание при выборе исполнителей для новой адаптации и съёмок.
В ходе адаптации сценария для России на студию «Леан-М» приезжал автор оригинального сериала Филлип Розенталь. О его визите был снят документальный фильм «Экспорт Реймонда», вышедший в 2010 году спустя год после премьеры. Розенталь участвовал во встречах с руководством телеканала СТС, присутствовал на пробах актеров и съемках пилотной серии.
На встрече с Александром Роднянским Розенталю дали совет воздерживаться от излишних похвал в адрес актеров, поскольку Роднянский мог отказать «просто потому, что так хочет, и не тебе здесь решать». Во время обсуждения с Константином Наумочкиным Розенталь отметил, что тот больше говорил об оптике и лазерах, чем о комедийном сериале. Иронично называя его «главным по комедиям в России», Розенталь акцентировал внимание на его «угрюмой и бандитской» внешности.
Также Розенталь указал, что над сериалом царил «производственный ад»: постоянно менялись продюсеры, съёмочная группа и авторы сценария.
В качестве основной производственной площадки использовалась киностудия имени Горького в Москве, а съёмки пилота проходили на студии «А-Медиа». В ходе визита Розенталь критиковал неестественность костюмов и излишнюю эпатажность образов, настаивая, что сериал семейный и одежда должна быть более простой и повседневной. Он отметил отсутствие съёмок перед живой аудиторией, ошибки в адаптации и переводе оригинального сценария, пояснив, что российские авторы, не состоявшие в браке, не понимали шуток, основанных на семейной жизни. Съёмки шли в ускоренном режиме, а авторская группа была недовольна присутствием создателя оригинала, считая, что оно мешает работе. Продюсеры компании Sony, обладающей правами на сериал, советовали Розенталю «потерпеть и натянуть улыбку». Из-за слабой подготовки сценарной группы и непонимания оригинала пилотная серия не была адаптирована — вместо неё выбрали другую, более понятную продюсерам СТС.
На первоначальных пробах, утверждённых Розенталем, на роли родителей были выбраны Борис Клюев и Анна Фроловцева. Розенталь отметил их высокий профессионализм, особенно Фроловцевой, которая, по его словам, была поразительно похожа на оригинальную актрису. На роль Лёни позже был утверждён Станислав Дужников. Роль Кости изначально должен был играть Евгений Миллер, но руководство театра под руководством Олега Табакова не разрешило актёру сниматься, назвав проект «ширпотребом» и сославшись на перспективы Миллера в театре. Его заменили на Сергея Кускина, который не произвел на Розенталя положительного впечатления.
По итогу главные роли в сериале «Воронины» на кастинге были утверждены довольно известные актёры, полюбившиеся телезрителям по работе в других кинолентах. Роль Кости досталась Георгию Дронову (он также один из режиссёров сериала), который до этого сериала стал достаточно известным по работе в проекте «Саша+Маша», а также был одним из главных режиссёров ситкома «Счастливы вместе». В роли Веры снялась Екатерина Волкова. Простого и непосредственного отца Кости сыграл Борис Клюев, театральный педагог и руководитель курса актёрского мастерства в Щепкинском училище. Матерью стала Анна Фроловцева. Станислав Дужников исполнил роль Лёни. Главным режиссёром же сериала «Воронины» выступил Александр Жигалкин, который также работал с такими проектами, как «Папины дочки», «6 кадров», «Слава Богу, ты пришёл!» и другими.
Съёмки сериала начались 25 августа 2009 годаФинал на СТС: «Воронины» отмечают 10-летие съёмок и премьеру нового сезона // Tricolor TV Magazine. — 2019. — 26 августа. . Первоначально телеканал СТС купил лицензию на право адаптации первых 40 серий ситкома. Их съёмки завершились в декабре 2009 года. К тому времени «Воронины» уже стартовали на СТС, был показан весь 1 сезон. Сериал получил очень высокие рейтингиВячеслав Муругов: «В сериале „Воронины“ все увидели себя» // Комсомольская правда. — 2009. — 30 ноября. , поэтому было решено продолжить съёмки — к работе над новыми сериями приступили уже в начале 2010 года.
В начале 2011 года из-за беременности Екатерины Волковой, исполнительницы одной из главных ролей, съёмки «Ворониных» временно прекратились. Тем не менее уже в конце апреля того же года Екатерина Волкова вышла из отпуска по уходу за ребёнком, и съёмочная группа приступила к новому, 9 сезону телесериалаНачинаются съёмки «Ворониных» // ТелеВести. — 2011. — 11 апреля. .
Между тем, после завершения 10 сезона материал для адаптации закончился, и продюсеры решили создать оригинальное продолжение. Съёмки 11 сезона начались 1 августа 2012 года«Воронины» едут в Турцию // Комсомольская правда. — 2012. — 5 августа. . Оригинальное продолжение стартовало на СТС 1 октября 2012 года.
В октябре 2012 года для съёмок 223—224 серий (11 сезон) съёмочная группа на несколько дней выехала в российский курортный город Геленджик (при этом, по сюжету этих серий, Воронины отдыхали в Турции)Воронины вырвались в Турцию // Комсомольская правда. — 2012. — 15 ноября. .
В 2014 году продюсерскую компанию Good Story Media, производившую «Ворониных», выкупил холдинг «Газпром-Медиа», в связи с чем она прекратила сотрудничество с СТС, в том числе и съёмки «Ворониных»«Гудсторимедиа»-таки стала собственностью «Газпрома» // МедиаНяня. — 2014. — 6 мая. . Впрочем, спустя некоторое время производство было передано студии «Леан-М», и 8 апреля 2015 года начались съёмки серий 15 сезонаУ Ворониных родится ещё один малыш // Star Hit. — 2015. — 8 апреля. .
Летом 2017 года съёмочная группа выезжала в Сочи, где были сняты 432—435 серии (20 сезон)Глюк’оZа снялась в сериале «Воронины» // Дни.ру. — 2017. — 14 июня. .
Летом 2018 года несколько серий для 22 сезона (477—480) было снято на Волге, в ЯрославлеЕкатерина Волкова стала русалкой // 7 дней. — 2018. — 13 августа. .
Летом 2019 года несколько эпизодов 24 сезона (549—552) сняли в Сочи. Ряд источников (в частности, актёры Екатерина Волкова и Станислав Дужников) сообщали, что 24 сезон станет заключительнымСериал «Воронины» закрывается после 24 сезона // Вокруг ТВ. — 2019. — 21 июля. «Я никогда не был толстым!»: Станислав Дужников мечтает распрощаться с лишними килограммами // Комсомольская правда. — 2019. — 22 июля. «Буду очень скучать»: Екатерина Волкова попрощалась с сериалом «Воронины» // РИА Новости. — 2019. — 18 сентября. . Вместе с тем, пресс-служба СТС заявила, что сериал пока стабильно собирает высокие рейтинги, поэтому закрытия не будет. В 2020 году создатели запланировали отснять ещё 2 новых сезона, но 1 сентября 2020 года скончался Борис Клюев, исполнитель одной из главных ролей в сериале. 2 сентября 2020 года генеральный директор СТС Вячеслав Муругов заявил, что дальнейшая судьба проекта пока неизвестнаЧто будет с «Ворониными» после смерти Бориса Клюева // Пятый канал. — 2020. — 2 сентября.. В марте 2021 года актёр Георгий Дронов рассказал, что команда, работающая над сериалом «Воронины», приняла решение закрыть проект. Основной причиной завершения сериала Дронов назвал смерть Бориса Клюева.
Локации съёмок