«Убийство первой степени» () — американская юридическая драма 1995 года, режиссёр Марк Рокко, сценарист Дэн Гордон, в главных ролях Кристиан Слейтер, Кевин Бейкон, Гэри Олдмен, Эмбет Дэвидц, Брэд Дуриф, Уильям Мэйси и Рональд Ли Эрми. Фильм рассказывает альтернативную историю мелкого преступника по имени Генри Янг, которого отправляют в федеральную тюрьму Алькатрас, а затем судят за убийство первой степени. Адвокат, представляющий его интересы, рассказывает о жизни Анри и о том, как он представлял его интересы. На кинопостере фильм был описан как «дело, которое привело к краху Алькатраса». Фильм получил смешанные отзывы критиков, хотя игра Бейкона была высоко оценена критиками.
Сюжет В 17 лет Генри Янг, сирота, заходит в продуктовый магазин, где ему отказывают в работе. Это приводит его к краже 5 долларов, чтобы прокормить себя и свою младшую сестру Розетту, которые обе живут в нищете. Его задерживает продавец и арестовывает полиция, а Розетту отправляют в сиротский дом. Поскольку в этом магазине также находится почтовой службе США, его преступление переквалифицируют в федеральное. Янг больше никогда не видит Розетту и приговаривается к заключению в тюрьме Ливенворт, штат Канзас.
Спустя годы Анри переводят в Алькатрас. Там его притесняет помощник начальника тюрьмы Милтон Гленн. Анри участвует в попытке побега вместе с двумя другими заключенными, Руфусом Маккейном и Артуром Баркером.
План побега проваливается из-за предательства Маккейна. Баркера убивают охранники, и Гленн наказывает Янга, отправляя его в «карцер» — подземелье Алькатраса, — пока он и начальник тюрьмы Джеймс Хамсон проводят пресс-конференцию, доказывая, что из Алькатраса невозможно сбежать. Гленн также подвергал Генри пыткам: бил его дубинкой по спине, сбрасывал с лестницы, бил по лицу дубинкой, а также оставлял голым в карцере. Гленн даже использовал опасную бритву на его лодыжке, чтобы заставить Генри хромать. За исключением 30 минут в Рождество 1940 года, он провёл там три года. Одиночное заключение приводит к тому, что Янг теряет рассудок.
После освобождения и возвращения в общую камеру у него случается психотический эпизод в тюремной столовой, и он нападает на Маккейна, закалывая его ложкой на глазах у тюремного персонала и других осуждённых.
В Сан-Франциско Янга судят за убийство первой степени. Окружной прокурор Уильям Макнил и офис государственного защитника, возглавляемый мистером Хенкином, считают это дело очевидным. Дело передают государственному защитнику Джеймсу Стамфиллу, недавнему выпускнику юридического факультета Гарвардского университета, и ему прямо говорят, что Янга приговорят к смертной казни, и что его назначили потому, что компетентный адвокат был бы бесполезен в таком проигранном деле. Узнав обстоятельства дела Янга, Стамфилл пытается привлечь Алькатрас к суду, утверждая, что суровые условия тюрьмы свели его с ума, а его мотивы вызвали негодование мистера Хенкина, коллеги Стамфилла Мэри Маккасслин и брата Стамфилла Байрона. Они требуют, чтобы он согласился на несправедливое наказание Янга, но он игнорирует их. Во время одного из своих визитов Стамфилл доставил Янгу удовольствие, приведя проститутку по имени Бланш.
Судебный процесс под председательством судьи Клоусона приобретает ярко выраженный политизированный и спорный характер: Клоусон отклоняет большинство вопросов Стэмфилла, независимо от того, являются ли эти возражения юридически обоснованными. Гленн отрицал какие-либо издевательства над Янгом, в то время как Стэмфилл упомянул, что всех, кто сходил с ума в Алькатрасе, вывозили и они никогда не попадали в психиатрическую лечебницу. Когда Стэмфилл допрашивал бывшего охранника Дерека Симпсона, который признал, что Гленн заставлял его участвовать в пытках, Макнил возражает, поскольку Симпсона уволили за пьянство. Это приводит к тому, что Клоусон добивается от присяжных игнорирования показаний Симпсона. Стэмфилл также обвиняет Хамсона в том, что тот не присутствовал во время действий Гленна в отношении Янга, утверждая, что Хамсон ни разу не взаимодействовал с Янгом, поскольку, по его словам, он управляет двумя другими тюрьмами. Самым неопровержимым доказательством, которое Стэмфилл получает в протоколе, к явному раздражению Клоусона, является то, что Алькатрас нарушил многочисленные законы, касающиеся содержания заключенных под стражей, и у него нет реального оправдания этим действиям.
В какой-то момент между судебными процессами Стэмфиллу удалось разыскать Розетту и привести её к Генри. Он узнал, что Розетта чувствует себя хорошо и назвала своего ребёнка в его честь.
Янг говорит Стэмфиллу, что хочет изменить своё признание вины на признание вины, так как предпочёл бы смерть, чем возвращение в Алькатрас, но к тому моменту он достаточно доверяет Стэмфиллу, чтобы воздержаться от этого. Янг был признан виновным в непредумышленном убийстве, а не в убийстве первой степени, поскольку присяжные рекомендовали провести федеральное расследование в отношении Алькатраса, так как Хамсон и Гленн, вероятно, совершили преступления против человечности. Стэмфилл говорит Янгу, что подаст апелляцию с просьбой перевести его в другую тюрьму и посмотреть, сможет ли он возобновить первоначальное дело Янга. В повествовании Стэмфилла говорится, что это был последний раз, когда он видел Янга живым, так как позже тот был найден мёртвым в своей камере, где на стенах было написано «Победа», и он умер не напрасно. Янга возвращают в Алькатрас и по приказу Гленна сажают в карцер, при этом Янг утверждает, что в любом случае он всё равно выиграл, пока заключенные стучат по камерам.
Когда Янга ведут в карцер, в повествовании Стэмфилла говорится, что шесть месяцев спустя Верховный суд согласился с фактами судебного разбирательства, что привело к закрытию тюрем Алькатраса навсегда. Гленна обвинили в жестоком обращении. Он был признан виновным и больше никогда не работал в пенитенциарной системе США. Отмечая, что он всё ещё занимался частной практикой, Стэмфилл в своём повествовании благодарит Янга за то, что тот сделал его поклонником бейсбола, и завершает своё повествование словами: «Ты это сделал, Генри».
В послесловии говорится, что Алькатрас как тюрьма был навсегда закрыт в 1963 году. Он остаётся туристической достопримечательностью, которую ежегодно посещает более миллиона туристов.
В ролях
Производство Съёмки Чтобы подготовиться к роли Генри Янга, Кевин Бейкон провёл ночь в одиночной камере и похудел на двадцать фунтов.
Основные съёмки начались 13 декабря 1993 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, сначала снимались сцены в зале суда. 17 января 1994 года съёмки на студии Triscenic Production Services Inc. в Силмаре были прерваны землетрясением в Нортридже 1994 года. Съёмки возобновились через две недели после землетрясения, и в феврале производство переместилось на остров Алькатрас в заливе Сан-Франциско. Съёмки там приходилось проводить ночью, поскольку Служба национальных парков не хотела нарушать ежедневный туризм в дневное время. Более 300 членов съёмочной группы пришлось разместить в тюремных камерах. Производство завершилось 12 марта 1994 года.
Историческая достоверность В фильме вносятся многочисленные изменения в исторические события. Настоящий Генри Янг не был осужден за кражу 5 долларов, чтобы спасти свою сестру от нищеты. Он был закоренелым грабителем банков, который, по меньшей мере, однажды взял заложника и совершил убийство в 1933 году. Янг также был знаком с пенитенциарной системой. До заключения в Алькатрас в 1936 году он уже отбывал срок в двух государственных тюрьмах в Монтане и Вашингтоне. В 1935 году он провёл свой первый год в федеральных исправительных учреждениях на острове Макнил в Вашингтоне, прежде чем его перевели в Алькатрас.
Фильм заканчивается тем, что вымышленный Генри Янг возвращается в подземелья Алькатраса в начале 1940-х годов, где, предположительно, и умирает. В действительности настоящий Генри Янг оставался на Алькатрасе до 1948 года, после чего был переведён в Медицинский центр для федеральных заключённых США в Спрингфилде, штат Миссури, где пробыл до 1954 года. На Алькатрасе он находился в основном тюремном блоке. Янга не держали в подземельях, которые были закрыты почти десять лет назад. В 1954 году Янга перевели в тюрьму штата Вашингтон в Уолла-Уолла, чтобы он начал отбывать пожизненное заключение за убийство, совершённое в 1933 году.
В 1972 году, после освобождения из тюрьмы штата Вашингтон в возрасте 61 года, Янг нарушил условия условно-досрочного освобождения. По данным властей штата Вашингтон, его местонахождение остаётся неизвестным.
Согласно газете San Francisco Examiner от 16 апреля 1941 года, защита заявила в суде, что Генри Янг содержался в одиночной камере более трёх лет. Это взято непосредственно из статьи: «Акцент, который они неоднократно делали на том факте, что Янг находился в изоляции или одиночном заключении более трёх лет, и что он вонзил нож в живот Маккейна всего через одиннадцать дней после освобождения из такого заключения, ясно показал, что защита надеется доказать не только то, что Янг был «в состоянии оглушения», но и то, что удары были нанесены «системой» Алькатраса».
Четверо других заключённых пытались сбежать из Алькатраса вместе с Янгом, а не только двое. Один из мужчин, не упомянутых в фильме (Дейл Стамфилл), имеет ту же фамилию, что и адвокат Янга.
Многие идеи в фильме были взяты непосредственно из газетных статей о судебных процессах, включая финальную сцену, где присяжные признают Янга виновным только в непредумышленном убийстве и просят провести расследование в отношении Алькатраса.
Релиз Фильм вышел в прокат 20 января 1995 года в 1237 кинотеатрах США и Канады и собрал 4 719 188 долларов в первые выходные проката. В итоге фильм собрал 17 381 942 доллара в США и Канаде и 29,5 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 20 миллионов долларов.
Приём На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Убийство первой степени» получил оценку 56% на основе отзывов 39 критиков. Общий вывод сайта гласит: «Несмотря на сильный актёрский состав и сюжет, основанный на невероятных реальных событиях, «Убийство первой степени» — это строго второсортный фильм». Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F.
Хотя Бейкон получил похвалу за свою игру, критики негативно отзывались о съёмке ручной камерой, сценах жестокости и недостаточно проработанных персонажах. Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «В фильме „Убийство первой степени“ отсутствует важнейшее эмоциональное ядро. Он пытается найти его в зарождающейся дружбе между адвокатом и клиентом, обвиняемым в убийстве, в сценах, где адвокат пытается выманить осуждённого, и в сценах, где двое мужчин свободно разговаривают. Но эта дружба никогда не кажется чем-то большим, чем просто приёмом».
Роджер Эберт поставил фильму две звезды из четырёх и сказал, что Слейтер «талантливый актёр, но он слишком молод для этой роли и недостаточно уверен в себе, чтобы немного сбавить обороты». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: «Когда наконец наступает момент Генри в суде, „Убийство первой степени“ лишает нас того, что мы больше всего хотим услышать: рассказа о том, как он чувствовал себя изнутри. Истинная драма фильма — что делает с человеком жизнь в аду — остается запертой в голове Генри».
Сценарист Дэн Гордон, недовольный киноверсией своего сценария, написал новеллизацию своего сценария, а позже адаптировал его для театральной постановки.
Награды и номинации 1996 — премия «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль (Кевин Бэйкон) 1996 — номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана (Кевин Бэйкон)
Примечания
Категория:Фильмы Марка Рокко Категория:Фильмы-драмы США Категория:Фильмы-триллеры США Категория:Алькатрас в культуре Категория:Юридические драмы США Категория:Фильмы о заключённых Категория:Фильмы о пытках Категория:Фильмы о юристах Категория:Альтернативные истории США Категория:Судебная ошибка в фильмах Категория:Фильмы, действие которых происходит на острове