Тадэос (Тадеос, Тадевос) Айрапетович Авдалбегян (; 15 октября 1885, Маку — 28 декабря 1937) — армянский учёный-энциклопедист (историк-археолог, марксистский экономист и филолог-лингвист).
Биография Родился в семье кузнеца. В 1907 году окончил духовную семинарию в Эчмиадзине и начал карьеру преподавателя. В 1907—1913 учительствовал. В 1913 году, за книгу о Микаэле Налбандяне, арестован царскими властями по обвинению в «рассуждениях о свержении государственного и общественного порядка», но бежит за границу.
В 1917 году возвращается в Армению. В 1918—1919 годах член социал-демократической фракции совета Армении, редактор газеты «Кайц» (Искра). Затем заведующий научным отделом Госиздата Армении. В 1922—1924 годах читал лекции по истории армянской общественной мысли и экономического развития.
В 1926—1930 годы — действительный член института наук и академии искусств Армянской ССР, Академии наук Армянской ССР.
С октября 1931 по 10 июля 1937 занимался переводом трех томов «Капитала» Маркса на армянский язык (выполнил полный перевод с немецкого оригинала трех томов).
24 июля 1937 года арестован в Кировакане, 28 декабря скончался.
В разное время был председателем словарной комиссии Госиздата и председателем комиссии составителей первого после революции двухтомного «Нового русско-армянского словаря» редактором нескольких русско-армянских словарей, способствовал вводу в армянский язык около тысяч новых терминов. Переводчик экономической и общественно-политической литературы, в том числе, помимо Маркса, работ Ленина, Розы Люксембург, Франца Меринга. Автор многочисленных работ по истории Армении с V по XIX век, изучал вопросы археологии Армении, истории армянской религии и общественно-политической мысли. Предложил схемы простого и расширенного воспроизводства в экономикеАра Маркосян. Тадэос Авдалбегян. Страницы жизни и деятельности. Ереван: Гаспринт, 2007.
Критика По мнению историка искусства и переводчика Вардана Азатяна, наряду с Ашотом Иоаннисяном, Тадэос Авдалбегян принадлежал к той марксистской революционной интеллигенции Армении, что в годы сталинизма были либо сосланы, либо казнены, а в современной Армении «подвергаются яростной, почти маниакальной критике со стороны националистических армянских ученых», создающих национальную идеологиюVardan Azatyan. On the Ruins of the Soviet Past. Some Thoughts on Religion, Nationalism and Artistic Avant-Gardes in Armenia .
Библиография К вопросу о золоте в схемах простого воспроизводства. Эривань, 1930 Основные гипотетические схемы расширенного воспроизводства. Эривань, 1931
Примечания
Литература Ара Маркосян. Тадэос Авдалбегян. Страницы жизни и деятельности. Ереван: Гаспринт, 2007 Возвращенные имена. Тадэос Авдалбегян (1885—1937) // Капитал : критика политической экономии. Том II : [пер. с нем., фр., англ.] / Карл Маркс; [предисл. Л. Л. Васиной, В. С. Афанасьева; послесл. В. И. Маевского]. М.: Эксмо, 2011. C. 1003—1170.
Русско-армянский словарь экономических терминов. Ереван, 1964
Категория:Выпускники семинарии Геворгян Категория:Учёные СССР Категория:Учёные Армении Категория:Историки Армении Категория:Археологи Армении Категория:Лингвисты Армении Категория:Революционеры Армении Категория:Революционеры Российской империи Категория:Репрессированные в Российской империи Категория:Марксисты Категория:Переводчики сочинений Карла Маркса Категория:Историки, репрессированные в СССР Категория:Расстрелянные в Армянской ССР Категория:Казнённые в 1937 году Категория:Посмертно реабилитированные в СССР