«Врата рая» () — американский эпический вестерн 1980 года, сценаристом и режиссёром которого выступил Майкл Чимино. Главные роли исполнили Крис Кристофферсон, Кристофер Уокен, Джон Хёрт, Сэм Уотерстон, Брэд Дуриф, Изабель Юппер, Джефф Бриджес и Джозеф Коттен. Сюжет фильма основан на событиях войны в округе Джонсон и рассказывает о конфликте между крупными землевладельцами и малоимущими европейскими иммигрантами в Вайоминге 1890-х годов.
Производство фильма сопровождалось многочисленными трудностями, включая значительное превышение бюджета, масштабные пересъёмки, негативную прессу (в том числе обвинения в жестоком обращении с животными на съёмочной площадке) и слухи об авторитарном стиле режиссуры Чимино. Режиссёр стремился воплотить дорогостоящий и амбициозный замысел, в результате чего бюджет фильма почти в четыре раза превысил первоначально запланированныйThe Story of Hollywood’s Biggest Bomb: HEAVEN’S GATE — Matt Draper on YouTube.
Премьера фильма состоялась в ноябре 1980 года и вызвала резко отрицательную реакцию критиков, вследствие чего компания United Artists (UA) сняла его с проката. В апреле 1981 года была выпущена сокращённая перемонтированная версия, однако и она оказалась коммерческим провалом: фильм собрал лишь 3,5 млн долларов при бюджете в 44 млн долларов и вновь подвергся разгромной критике. В то время его называли одним из худших фильмов в истории кинематографа и одним из самых крупных кассовых провалов в истории Голливуда. По мнению ряда историков кино, в частности Питера Бискинда, финансовый провал фильма положил конец эпохе «Нового Голливуда», когда режиссёры обладали значительной творческой свободой, и способствовал возвращению к более жёсткому контролю со стороны киностудийBiskind, Peter (1998). Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and-Rock-'n'-Roll Generation Saved Hollywood. New York City: Simon & Schuster. . pp. 401—403.. Провал фильма также привёл к тому, что Transamerica продала United Artists компании Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), что положило конец существованию студии в качестве независимой компании.
Однако в последующие десятилетия после выхода фильма его общая оценка стала значительно более благожелательной. Версия 1981 года была охарактеризована как «одна из величайших несправедливостей в истории кино», тогда как более поздние перемонтированные версии получили признание критиков. В 2015 году BBC Culture поставил «Врата рая» на 98-е место в списке 100 лучших американских фильмов всех времён.
Сюжет В 1870 году двое молодых людей, Джим Эверилл и Билли Ирвин, оканчивают Гарвардский колледж. Преподобный доктор обращается к выпускникам с речью о связи «образованного ума с необразованным» и важности образования. Затем выступает Ирвин, избранный оратором выпуска, который излагает противоположные, дерзкие и непочтительные взгляды. После празднования студенты исполняют серенаду присутствующим женщинам, среди которых находится возлюбленная Эверилла.
В 1890 году Эверилл проезжает через стремительно растущий город Каспер по пути на север, в округ Джонсон, где теперь служит маршалом. Бедные европейские иммигранты, недавно прибывшие в регион, находятся в конфликте с богатыми и влиятельными скотоводами, объединёнными в Ассоциацию скотоводов Вайоминга, которые подозревают переселенцев в краже скота ради пропитания. Нейт Чемпион, друг Эверилла и человек, выполняющий грязную работу для скотоводов, убивает одного поселенца по подозрению в скотокрадстве и отговаривает другого от кражи коровы.
На заседании правления глава Ассоциации, Фрэнк Кантон, сообщает её членам, среди которых находится и пьяный Ирвин, о плане убить 125 поселенцев, внесённых в специальный список как воров и анархистов, с помощью жестокого майора Уолкотта. Ирвин покидает заседание, встречает Эверилла и рассказывает ему о планах Ассоциации. Когда Эверилл уходит, между ним и Кантоном происходит ожесточённая словесная перепалка. Затем Кантон и Эверилл вступают в драку, в ходе которой Кантон оказывается на полу. В ту же ночь Кантон набирает людей для расправы над поселенцами.
Элла Уотсон, хозяйка борделя в округе Джонсон, уроженка Квебека, принимающая в качестве платы за услуги своих проституток краденый скот, испытывает чувства как к Эвериллу, так и к Чемпиону. Эверилл и Уотсон катаются на роликах среди толпы, а затем танцуют вдвоём в огромном роллердроме под названием «Врата рая», построенном местным предпринимателем Джоном Л. Бриджесом. Эверилл получает от Минарди, капитана армии США, увлекающегося бейсболом, копию списка смертников, составленного Ассоциацией, а позже зачитывает имена вслух поселенцам, повергая их в ужас и смятение. Калли, начальник железнодорожной станции и друг Эверилла, замечает поезд с вооружённым отрядом Кантона, направляющийся на север, и отправляется предупредить поселенцев, однако по дороге его убивают. Позднее группа людей приходит в бордель Уотсон, убивает её работников и насилует её. Эверилл расстреливает всех нападавших, кроме одного. Чемпион, понимая, что его хозяева-скотоводы намерены избавиться и от Уотсон, отправляется в лагерь Кантона, убивает Моррисона, единственного оставшегося в живых насильника, а затем отказывается участвовать в расправе.
Кантон, Уолкотт и их люди сталкиваются с одним из друзей Чемпиона, который выходит из хижины, где находятся сам Чемпион и его товарищ Ник Рей, после чего начинается перестрелка. Пытаясь спасти Чемпиона, Уотсон прибывает на повозке и убивает одного из наёмников, после чего скрывается верхом на лошади. Ник погибает прежде, чем люди Кантона подталкивают к хижине горящую телегу, поджигая её. Чемпион пишет Элле последнее письмо, затем выходит из охваченной огнём хижины, ведя огонь по людям Кантона, но погибает под градом пуль. Уотсон предупреждает поселенцев о приближении Кантона во время очередного многолюдного и хаотичного собрания во «Вратах рая». Трусливый мэр округа Чарли Лезак предлагает мирно выдать людей, внесённых в список. В то же время молодой аптекарь мистер Эгглстон заявляет, что единственный способ выжить — вооружиться и дать отпор вражеской армии. Взволнованные поселенцы принимают предложение Эгглстона и устремляются в бой, ведомые Бриджесом и Эллой. Когда вторгшиеся наёмники оказываются в окружении, обе стороны несут тяжёлые потери, среди которых оказывается и пьяный поэт Ирвин, тогда как Кантон отправляется за подкреплением. Уотсон и Эверилл возвращаются к обгоревшей, всё ещё дымящейся хижине Чемпиона и находят его тело, а также написанное от руки письмо, в котором он описал свои последние минуты жизни.
На следующий день Эверилл, хотя и неохотно, присоединяется к поселенцам-иммигрантам, вооружившимся самодельными осадными машинами и взрывными зарядами, в атаке на людей Уолкотта и их импровизированные укрепления. Сражение становится ещё более ожесточённым и отчаянным. Несмотря на тяжёлые потери, понесённые иммигрантами, включая самого Эгглстона, им удаётся нанести армии наёмников огромный урон. Сам Уолкотт, пытаясь спастись бегством, погибает от руки Эверилла, который поражает его взрывным зарядом. Прежде чем поселенцы успевают окончательно уничтожить противника, вместе с Кантоном и Минарди прибывают подразделения армии США, прекращая сражение. Наёмников арестовывают, однако Эверилл понимает, что это лишь видимость, призванная спасти их и избавить от уголовного преследования. Позднее в хижине Уотсон Бриджес, Уотсон и Эверилл готовятся навсегда покинуть эти места, но Кантон и двое его сообщников устраивают засаду. Эверилл и Бриджес убивают Кантона и одного из его людей, однако и сам Бриджес, и Уотсон погибают. Убитый горем Эверилл держит тело Уотсон на руках.
В 1903 году постаревший, гладко выбритый, но элегантно одетый Эверилл прогуливается по палубе своей яхты у побережья Ньюпорта (Род-Айленд). Затем он спускается вниз, где в роскошном будуаре спит привлекательная женщина средних лет. Это прежняя возлюбленная Эверилла по Гарварду (возможно, теперь его жена). Проснувшись, она просит у него сигарету. Эверилл молча выполняет её просьбу, прикуривает сигарету и возвращается на палубу.
В ролях Крис Кристофферсон — шериф Джеймс Эверилл Кристофер Уокен — Натан Чампион Джон Хёрт — Билли Ирвин Сэм Уотерстон — Фрэнк Кантон Брэд Дуриф — мистер Эгглстон Изабель Юппер — Элла Уотсон Джозеф Коттен — Преподобный Джефф Бриджес — Джон Л. Бриджес Ронни Хоукинс — майор Уолкотт Пол Косло — мэр Чарли Лезак Джеффри Льюис — траппер Фред Ричард Мазур — простак Рози Велла — прекрасная девушка Терри О’Куин — капитан Минарди Микки Рурк — Ник Рэй Уиллем Дефо — мужчина Робин Бартлетт — миссис Лежак Том Нунен — Джейк
Кроме того, музыкант Ронни Хокинс исполнил одну из своих немногих актёрских ролей, сыграв майора Уолкотта; композитор фильма Дэвид Мэнсфилд появился на экране в роли Джона ДеКори, руководителя оркестра «Heaven’s Gate Band» и сотрудника Эллы; Рози Вела (указанная в титрах как Роузанн Вела) сыграла «Красивую девушку», в которую Эверилл влюбляется во время учёбы в Гарварде; будущий лауреат премии «Золотой глобус» и номинант на премию «Оскар» Микки Рурк появился во второй в своей карьере роли в кино, исполнив роль Ника Рея; а будущий многократный номинант на премию «Оскар» Уиллем Дефо впервые появился на экране, хотя и без указания в титрах, в роли Вилли.
Производство
Историческая основа Основные элементы сюжета фильма были вдохновлены войной в округе Джонсон 1892 года — ставшим хрестоматийным конфликтом между крупными скотоводами и поселенцами, который также лёг в основу фильмов Шейн и Вирджинец. Большинство главных персонажей фильма носят имена реальных участников этого конфликта, однако события, показанные в «Вратах рая», имеют мало общего с исторической действительностьюDavis, John W. (2010). Wyoming Range War: The Infamous Invasion of Johnson County. Norman, Oklahoma: Издательство Университета Оклахомы. ..
Исторические неточности Поселенцы начали осваивать северный Вайоминг в 1890-х годах, получая землю в соответствии с Гомстед-актом, однако, вопреки изображённому в фильме, никаких толп голодающих европейских иммигрантов, убивавших скот богатых ранчеров, чтобы прокормить свои семьи, не существовалоLarson, T.A. (1990). History of Wyoming. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. .. Нейт Чемпион показан убийцей и «силовиком» на службе у скотоводов, хотя в действительности он был популярным владельцем небольшого ранчо в округе Джонсон. Скотоводы прозвали его «королём скотокрадов» за то, что он противился их практике присваивать себе весь немеченый молодняк.
Джим Эверелл был ещё одним поселенцем, жившим примерно в к юго-западу от округа Джонсон. За два года до начала вторжения он и его жена Эллен Уотсон были убиты скотоводами, которые ложно обвинили Уотсон в оказании сексуальных услуг в обмен на краденый скот. Нет никаких доказательств того, что Уотсон была хозяйкой борделя, как показано в фильме, равно как и того, что она или Эверелл когда-либо были знакомы с Нейтом Чемпионом.
Сценарий В 1971 году режиссёр Майкл Чимино представил оригинальный сценарий фильма «Врата рая» (тогда носивший название «Война в округе Джонсон»), однако проект был отложен, поскольку не смог привлечь известных актёров, включая Джона Уэйна, отказавшегося от главной роли. Третья версия сценария была представлена студии 20th Century Fox ещё до выхода фильма Охотник на оленей. Режиссёрский дебют Чимино, Громобой и Быстроножка (1974), оказался успешным. В 1979 году, накануне получения двух премий «Оскар» (лучшая режиссура и лучший фильм) за «Охотника на оленей» на 51-й церемонии, Чимино убедил компанию United Artists возродить проект «Врата рая» с участием Криса Кристофферсона, Изабель Юппер и Кристофера Уокена в главных ролях. Первоначальный бюджет фильма составлял 11,6 миллиона долларов, однако режиссёру фактически предоставили карт-бланш. Продюсером фильма была назначена Джоанн Карелли — подруга Майкла Чимино.
Съёмки