«Тайна острова Роан-Иниш» () — американо-ирландский фильм режиссёра Джона Сэйлза.

Слоган фильма — Between land and sea there is a place where myths are real («Между землёй и морем есть место, где мифы реальны»).

В 2020 году Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе сделал цифровую реставрацию копии фильма.

Сюжет Действие фильма происходит в 1946 году. История рассказана от лица юной девочки по имени Фиона, которую после смерти матери, болезни отца и из-за её собственного слабого здоровья отправляют жить к бабушке и дедушке в небольшую ирландскую рыбацкую деревню.

По вечерам дедушка рассказывает ей истории из прошлого семьи, в том числе о том, как во время Второй мировой войны им пришлось покинуть родной дом на крошечном острове Роан-Иниш, где их предки жили многие поколения. По-ирландски остров называется Рон-Иниш (Rón Inis), что означает «Остров тюленей». Это реальное место неподалёку от деревни Нарин на западном побережье графства Донегол в исторической области Ольстер.

Они живут в старой Ирландии маленьких рыбацких поселений, где все знают друг друга. Люди здесь тесно связаны с природой, а животные пользуются уважением и существуют рядом с человеком как часть общего мира. Особенно почитают тюленей, которым приписывают почти человеческую душу. Считается, что причинить вред тюленю — страшный грех.

Знакомясь с жителями деревни, Фиона слышит от своего дальнего кузена Тадга старинную семейную легенду. Когда-то один из их предков женился на прекрасной селки — женщине-тюлене. Говорят, их брак был счастливым, они жили в достатке и вырастили много детей, однако связь селки с морем никогда полностью не исчезала. Тадг рассказывает Фионе, что кровь селки до сих пор течёт в их роду и раз в поколение в семье рождается «тёмный ребёнок» — такой, как он сам и младший брат Фионы, Джейми.

Постепенно Фиона узнаёт подробности исчезновения Джейми. Несколько лет назад, когда семья покидала Роан-Иниш, море словно похитило младенца. Его маленькая лодочка-колыбель унеслась по волнам и скрылась из виду. Больше мальчика никто никогда не видел.

Другой её кузен, Имон, который также живёт неподалёку от дедушки и бабушки из-за слабого здоровья, часто сопровождает дедушку в его куррахе — традиционной рыбацкой лодке — во время ежедневных поездок между островами, включая Роан-Иниш. Сообразительный и энергичный Имон быстро становится союзником Фионы, а морские путешествия и исследования побережья превращаются в настоящие приключения.

Во время одного из визитов на Роан-Иниш Фионе кажется, что она видит Джейми. Сначала на песчаном берегу, затем среди высокой травы. Она доверяет свою тайну Имону, и тот советует пока ничего не рассказывать старикам. Наблюдая за мальчиком, Фиона замечает, что тюлени заботятся о нём: кормят, играют с ним и словно оберегают его.

Тогда у детей возникает мысль: если дедушка и бабушка вернутся жить на Роан-Иниш, тюлени отдадут им Джейми. Тем временем хозяин дома, который снимают старики, собирается продать своё жильё, и вскоре им всё равно придётся переезжать. Однако они не хотят возвращаться на остров, потому что воспоминания о потере Джейми слишком болезненны. Не посвящая их в свой замысел, Фиона и Имон рассуждают иначе: если переезд неизбежен, почему бы не вернуться в любимые дома на Роан-Иниш?

Никому не рассказывая о своём плане, дети принимаются за тяжёлую работу. Они восстанавливают давно заброшенные островные коттеджи: очищают их от запустения, перекрывают крыши новым тростником, красят стены, приводят в порядок сады и заново обставляют жилища.

Вернувшись однажды к бабушке и дедушке, Фиона становится свидетелем того, как надвигается страшная буря. Она начинает беспокоиться за Джейми и вслух произносит:

— Надеюсь, он догадается укрыться в коттедже.

Старики слышат эти слова и поражаются её объяснениям.

Но бабушка не колеблется ни секунды. В её глазах всё просто: если существует хотя бы малейший шанс, что ребёнок, которого все эти годы считали погибшим, жив, его нужно спасать немедленно.

Она собирает мужа, Имона и Фиону. Взяв всё необходимое, они садятся в куррах и отправляются на Роан-Иниш. Добравшись до острова и ворвавшись в коттедж, они обнаруживают, что Джейми там нет. Ветер становится всё сильнее, начинается дождь. Однако дедушка и бабушка потрясены и благодарны детям за то, что те тайно восстановили старые дома за последние недели.

Тем временем к берегу прибивает маленькую лодочку-колыбель Джейми. Мальчик выпрыгивает из неё и бежит к коттеджам, спасаясь от непогоды. Тюлени заботливо сопровождают его, словно делали это все прошедшие годы.

Но внезапно он замечает у домов дедушку, бабушку, Имона и Фиону — свою старшую сестру. Он не узнаёт их и останавливается в страхе.

Бабушка ласково зовёт его:

— Не бойся. Иди к нам. Здесь тебя любят. Здесь твой дом. Здесь твоя семья.

Джейми нерешительно стоит на месте, затем бросается обратно к своей лодочке. Однако несколько тюленей преграждают ему путь, мягко направляя мальчика к родным и не позволяя вернуться в море.

Наконец он нехотя подходит к бабушке и оказывается в её раскрытых объятиях. После этого вся семья укрывается в доме. Убедившись, что Джейми в безопасности, тюлени уплывают прочь.

Внутри царит счастье. Семья вновь обрела ребёнка, которого давно считала погибшим. Джейми укутывают в тёплое одеяло и усаживают возле сухого, жаркого очага. А Фиона качает младшего брата на руках, пока тот не засыпает.

В ролях Джени Кортни — Фиона Эйлин Колган — Тесс Ричард Шеридан — Имон Дейв Даффи — Джим Пэт Словей — священник Деклан Ханниган — старший брат Джон Линч — Тадг Сьюзан Линч — Нуала

Производство На роль Фионы кастинг прошли более 1000 девочек, а актриса должна была быть «худощавой, с недостаточным весом, бледной кожей, но энергичной и не бояться воды».

При создании фильма Джон Сэйлз опирался на оригинальные исследования кельтских островных преданий и языка, включая мемуары и исторические хроники Бласкета — серию народных воспоминаний, собранных в 1920-х и 30-х годах у жителей Грейт-Бласкет, острова у побережья графства Керри, эвакуированного ирландским правительством в 1953 году и превращённого в национальный парк в 1989 году.

Восприятие Фильм имеет 96 % одобрения со средним рейтингом 7.8/10 на сайте рецензий Rotten Tomatoes, основанным на 45 критических отзывах. Скотт Розенберг из San Francisco Chronicle описывает его как «очень похожий на остров, в честь которого назван: он, кажется, живёт по своему собственному времени, отрезанный от скорости и перегрузки современной жизни и дрейфующий к своим собственным древним ритмам». Стивен Холден, кинокритик The New York Times, высоко оценил режиссуру фильма. В частности, он написал: «„Тайна острова Роан-Иниш“ — первый фильм, снятый мистером Сэйлзом, который можно было бы описать как визуально восторженный. Снятый Хаскеллом Уэкслером на изрезанном северо-западном побережье Ирландии, это кинематографическая тональная поэма, в которой человек и природа, миф и реальность сливаются воедино таким образом, что в конечном итоге делают их неразделимыми»Holden, Stephen . The New York Times, film review, «John Sayles in the Land of Enchantment», February 3, 1995..

Примечания

Категория:Фильмы-драмы США Категория:Фильмы-драмы Ирландии Категория:Семейные фильмы США Категория:Семейные фильмы Ирландии Категория:Фильмы США в жанре фэнтези Категория:Фильмы Ирландии в жанре фэнтези Категория:Фильмы Джона Сэйлза Категория:Фильмы на английском языке Категория:Фильмы на ирландском языке Категория:Экранизации литературных произведений Категория:Фильмы США 1994 года Категория:Независимые фильмы США Категория:Независимые фильмы Ирландии