Ааро́н Хо́тер-Иша́й (вариант транскрипции: Хотер-Йишай) ( Аhаро́н Хо́тер-Йиша́йЗначение фамилии: потомок Царя Давида (намёк на Машиаха), дословно «ветвь Ишая» («отрасль Иессеева»), по Книге Йешайяху (Книга пророка Исаии) 11:1: וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה («И произойдёт отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастёт от корня его»).; , Полтавская губерния, Российская империя (ныне Украина) — Надгробье могилы Аарона Хотера-Ишая, на сайте billiongraves ()., Израиль) — израильский адвокат и общественный деятель, первый Главный военный прокурор Армии обороны Израиля (в период с 1949 по 1950 год).
Биография
Ранние годы Аарон Хотер-Ишай родился в небольшом селе в Полтавской губернииНадгробье могилы Шмуэля и Симы Хотори, на сайте billiongraves (). (ныне Украина) в 1905 годуאורי דרומי פרקליט המדינה שבדרך הארץ, 28.5.03 (Ури Дроми, «Прокурор начинающего государства», «Га-Арец» (28.5.03)) ().. В возрасте восьми лет репатриировался в Палестину вместе с сестрой-близнецом Мирьям и 10-летним братом Реувеном. Вскоре за ним последовали и родители, Шмуэль (1885 — 25 августа 1931) и Сима (1885 — 26 февраля 1971; урождённая Левантовская) Хуторецкие, с ещё двумя дочерямиБиография на сайте Музея еврейского бойца Второй мировой войны ().. Семья поселилась в Хадере.
Учился в гимназии «Герцлия» в Тель-Авиве, учёбу в которой окончил в 1923 годуבגימנסיה הרצליה הארץ, 3.8.1923 («В гимназии „Герцлия“ », «Га-Арец» (3.8.1923)) ().. Во время учёбы был избран председателем совета учеников гимназии (в этой должности составил устав учеников гимназии), затем председателем совета учеников средних школ Тель-Авива(צבי ענבר אל"ם (דימ') אהרן חטר ישי, 1905—2003 משפט וצבא 17 (התשס"ד (Цви Инбар, «Полковник в отставке Аарон Хотер-Ишай, 1905—2003», «Мишпат ве-цава» № 17 (2004)) () (далее: «Инбар, „Хотер-Ишай“»), с.1..
В 1928 году участвовал в курсе командиров «Хаганы».
В 1930 году завершил обучение на «Курсах юриспруденции» подмандатной Палестины ()חלוקת התעודות לגומרי שעורי משפט הארץ, 24.4.1930 («Вручение дипломов выпускникам курсов юриспруденции », «Га-Арец» (24.4.1930)) ()., получил лицензию на право занятия адвокатской деятельностьюעורכי-דין חדשים הארץ, 20.1.1930 («Новые адвокаты », «Га-Арец» (20.1.1930)) (). и открыл адвокатскую контору в Хайфе. В 1935 году открыл также филиал конторы в Хадере«Объявление об открытии филиала в Хадере», «Давар» (6.12.35) ()..
Выступал во многих судебных процессах, в первую очередь связанных с подпольной деятельностью членов «Хаганы», поселенческой деятельностью (зачастую вызывавшей кровопролитные столкновения между еврейским и арабским населением) и незаконной еврейской иммиграциейהמשפט נגד מזייפי הדרכיות מטבריה דבר, 18.7.35 («Суд против подделывателей паспортов из Тверии», «Давар» (18.7.35)) ( ) ; נאשמי ביה"ס כדורי זוכו דבר, 10.9.36 («Подсудимые из школы „Кадури“ оправданы», «Давар» (10.9.36)) ( ) ; היהודים שעזבו את בית-שאן פטורים ממס הרכוש העירוני דבר, 5.10.37 («Евреи, уехавшие из Бейт-Шеана, освобождены от городского налога на имущество», «Давар» (5.10.37)) ( ) ; Fines in Tiberias («Штрафы в Тверии »), The Palestine Post (6.8.40) () ; חברי המשקים זוכו מאשמת התקפות דבר, 20.8.40 («Члены кооперативных ферм оправданы по обвинению в нападении», «Давар» (20.8.40)) ( ) ; האשימו ונמצאו אשמים דבר, 11.10.40 («Обвиняли и оказались обвиняемыми», «Давар» (11.10.40)) ( )., но также и в процессах по общеуголовным деламסיום של משפט גדול דבר, 25.6.39 («Окончание большого процесса», «Давар» (25.6.39)) () ; משפט שוטר בריטי ממחלקת התנועה דבר, 8.1.40 («Суд над британским полицейским из транспортного отдела», «Давар» (8.1.40)) () ; גרם למות שלא באשמתו וזוכה דבר, 25.11.40 («Причинил смерть неумышленно и оправдан», «Давар» (25.11.40)) ()..
В значительном количестве случаев ему удавалось добиться оправдательного приговора по делам подсудимых, среди них и тех, которым грозила смертная казньבמה ועל סמך מה האשימה התביעה נער יהודי בטבריה דבר, 2.11.36 («В чём и на какой основе был обвинён еврейский парень из Тверии», «Давар» (2.11.36)) ().. Однако на процессах по делам Шломо Бен-Йосефа и Мордехая Шварца Хотеру-Ишаю не удалось предотвратить обвинительного приговора и исполнения смертного приговора в отношении обвиняемых () ; משפט השלשה מראש-פנה הירדן, 27.5.38 («Суд над троицей из Рош-Пины», «Ха-Ярден» (27.5.38)) ( ) ; במשפט מרדכי שוארץ דבר, 21.1.38 («На суде над Мордехаем Шварцем», «Давар» (21.1.38)) ( )..
Отдельные судебные процессы, а также другие случаи участия Хотера-Ишая в содействии подпольной деятельности «Хаганы» и нелегальной иммиграции евреев в Палестину, были описаны в дальнейшем в его книгах рассказов «Лишь вчера…: Адвокат „Хаганы“ рассказывает», «Рассказы правозащитника» и «Линия защиты». По мотивам одного из рассказов Хотера-Ишая был в дальнейшем написан мюзикл «За лошадей, что вытащат народ Израиля из грязи» (), поставленный театром Гиоры Годика в 1970 годуАнонс о показе мюзикла , «Маарив» (8.1.70)) () ; נחמן בן-עמי תיאטרון — אבל היכן הסוסים מעריב, 3.2.70 (Нахман Бен-Ами, «Театр, а где же лошади? », «Маарив» (3.2.70)) ()..
Занимался также общественной деятельностью, связанной с поощрением еврейской поселенческой деятельностиארגוני הצפון בעלייתם לבית יוסף דבר, 11.4.37 («Северные ячейки въезжают в Бейт-Йосеф», «Давар» (11.4.37)) ()..
С 1923 года был членом «Батальона защитников языка», а в декабре 1925 года возглавил егоביפו ובתל אביב הארץ, 28.12.1925 («В Яффо и в Тель-Авиве », «Га-Арец» (28.12.1925)) () ; אספה פומבית למלאת שלש שנים לקיום הגדוד דואר היום, 18.4.1926 («Публичное собрание в честь трёхлетия со дня создания Батальона», «Доар ха-Йом» (18.4.1926)) ( ).. В «Батальоне защитников языка» занимался популяризацией иврита как разговорного еврейского языка«Батальон защитников языка », на сайте некоммерческого партнёрства «Семьи основателей Тель-Авива» (). и акциями по пресечению использования в обиходе других языковזהר שביט תל-אביבי, דבר עברית פנים 45, חורף 2008 (Зоар Шавит, «Житель Тель-Авива, говори на иврите!», «Паним» № 45 (2004), с. 50) ()., а после получения адвокатской лицензии добивался введения судопроизводства на иврите в судебной системе Палестины.
Во время Второй мировой войны
В 1941 году Хотер-Ишай добровольцем поступил на службу в британской армии. Участвовал в проведении агитационных мероприятий по набору добровольцев в армиюבתנועת ההתגייסות דבר, 3.6.41 («В движении за призыв», «Давар» (3.6.41)) () ; בתנועת ההתגייסות דבר, 1.7.41 («В движении за призыв», «Давар» (1.7.41)) () ; התביעה להתגייסות בתל-אביב ובחיפה דבר, 3.8.41 («Призыв к мобилизации в Тель-Авиве и Хайфе», «Давар» (3.8.41)) ()..
В 1942 году прошёл офицерские курсы британской армии и служил ротным офицером социального обеспечения в 16-й роте Королевского восточнокентского полка («Баффс»), ответственной за охрану лагеря военнопленных в Имвасе около Латруна«Еврейские подразделения британской армии», на сайте Музея еврейского воина Второй мировой войны, с. 7—8 ().. В 1943 году был назначен адъютантом 2-го батальона Палестинского полка (в дальнейшем, 2-й батальон Еврейской бригады) в звании капитана.
В июле 1943 года батальон Хотера-Ишая был переброшен в Бенгазиיואב גלבר תולדות ההתנדבות הוצאת יד יצחק בן-צבי, כרך שני (המאבק לצבא העברי), ירושלים, התשמ"א (Йоав Гельбер, «История добровольчества», т. 2 («Борьба за еврейскую армию»), книга издательства «Яд Ицхак Бен-Цви», Иерусалим (1981)), ISBN 962-217-002-X (далее: «Гельбер, „Борьба за еврейскую армию“»), с.214., а осенью 1944 года — в Италию, откуда в марте 1945 года батальон был переведён на участок фронта около города Альфонсине (на тот момент Хотер-Ишай служил командиром штабной роты 2-го батальона)Гельбер, «Борьба за еврейскую армию» (см. выше), с.540..
По окончании войны батальон не был распущен, и Хотер-Ишай активно занимался образовательной деятельностью среди солдат батальона, в том числе организовывал курсы по изучению гражданских профессийיואב גלבר תולדות ההתנדבות הוצאת יד יצחק בן-צבי, כרך רביעי (בין בריטים, ערבים וגרמנים), ירושלים, התשמ"ד (Йоав Гельбер, «История добровольчества», т. 4 («Среди британцев, арабов и немцев»), книга издательства «Яд Ицхак Бен-Цви», Иерусалим (1984)), ISBN 965-217-012-7, с. 227..
Встреча с пережившими Холокост евреями 20 июня 1945 года Хотер-Ишай с четырьмя товарищами по службе в Еврейской бригаде выехал из Италии с целью поиска евреев, уцелевших после ХолокостаПоездка Хотера-Ишая и его дальнейшие действия в Европе до демобилизации из Еврейской бригады подробно описаны в его публикациях «В действии», «Доклад делегации в Австрию и Германию» и «Еврейская бригада и „уцелевший остаток“» (см. «Публикации»), а также в дополнительной литературе: שאול דגן ספר הגדוד השלישי הוצאת איגוד החיילים המשוחררים בישראל, תל אביב, התשנ"ו (Шауль Даган, «Книга 3-го батальона», книга издательства Ассоциации демобилизованных солдат в Израиле, Тель-Авив (1996)), с.301—304 ; יואב גלבר תולדות ההתנדבות הוצאת יד יצחק בן-צבי, כרך שלישי (נושאי הדגל), ירושלים, התשמ"ג (Йоав Гельбер, «История добровольчества», т. 3 («Знаменосцы»), книга издательства «Яд Ицхак Бен-Цви», Иерусалим (1983)), ISBN 965-217-012-7 (далее: «Гельбер, „Знаменосцы“»), с.310, 406, 415—420, 423, 430, 436, 464, 468, 474, 481, 491, 518—519, 537..
Несмотря на запрет британской армии на въезд еврейских солдат на территорию Германии (во избежание акций мести с их стороны), Хотеру-Ишаю удалось добиться от британского командования Еврейской бригады особого разрешения на выезд в Австрию с целью, как было заявлено, поиска уцелевших родственников солдат бригады. Настоящей же целью поездки была попытка обнаружить евреев в «лагерях для перемещённых лиц» в американской зоне оккупацииПо описанию Хотера-Ишая (например, в книге «Еврейская бригада и „уцелевший остаток“», с. 20—21) поездка была предпринята вследствие контакта с посланником организации «Моссад ле-Алия Бет», Йехудой Арази, поставившим перед Хотером-Ишаем задачу незамедлительно набрать 5 000 кандидатов на въезд в Палестину. Однако Йоав Гельбер (Гельбер, «Знаменосцы», с. 416) считает, что «Моссад ле-Алия Бет» не был инициатором деятельности Хотера-Ишая..
В поездке по лагерям Австрии и Германии Хотер-Ишай стал свидетелем тяжёлых условий содержания уцелевших еврейских узников концлагерей. Во многих случаях «лагеря для перемещённых лиц» основывались на базе тех же концлагерей. Многочисленных беженцев и бывших узников концлагерей распределяли по баракам в соответствии с гражданской принадлежностью, подчас помещая евреев вместе с отказывающимися от возвращения в родные страны нацистскими коллаборационистами. Несмотря на заявления американских властей о недопустимости насильственной репатриации, местные военные органы не раз прибегали к угрозам с целью скорейшей эвакуации лагерей, несмотря на то что евреев, возвращавшихся в родные страны, часто ожидала расправа со стороны местного населения, получившего от немецких властей их дома и имущество.
Хотер-Ишай убедил командование Еврейской бригады основать «Бригадный комитет благотворительности», который он и возглавилАарон Хотер-Ишай, «Еврейская бригада и „уцелевший остаток“», с. 33—36.. Уже в июле 1945 года, после встреч Хотера-Ишая с представителями американской военной администрации, были значительно улучшены условия содержания евреев в «лагерях для перемещённых лиц» посредством, помимо прочего, перевода евреев в отдельные лагеря, прекращения их насильственного возвращения в страны исхода и увеличения продовольственного пайка.