Нэнси Морехо́н (; 7 августа 1944, Гавана) — кубинская , переводчик, .
Биография Отец — выходец из Африки, мать — смешанного европейско-китайского происхождения. В 13 лет начала писать стихи, с пятнадцати преподавала английский, в семнадцать получила степень бакалавра, в восемнадцать выпустила первую поэтическую книгу. Преподавала французский, работала переводчиком. В 1966 окончила Гаванский университет, защитила диссертацию по творчеству Эме Сезера. В 1986—1993 руководила Центром карибских исследований в гаванском институте Casa de las Américas. Член Академии наук Кубы (с 1991), Кубинской академии языка (с 1999).
Переводческая деятельность Помимо активной работы в устном переводе с нескольких языков, переводила поэзию Элюара, поэтов Вест-Индии (Э.Пепен, Э.Глиссан и др.).
Избранные публикации Mutismos. Habana: Ediciones El Puente, 1962 Amor, ciudad atribuída, poemas. Habana: Ediciones El Puente, 1964 Richard trajo su flauta y otros argumentos. Habana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1967 Parajes de una época. Habana: Editorial Letras Caubanas, 1979 Poemas. Mexico: Universidad Autónoma de México, 1980 (иллюстрации Вифредо Лама) Elogio de la danza. Mexico: La Universidad Nacional Autónoma de México, 1982 Octubre imprescindible. Habana: Ediciones Unión, 1982 Nación y mestizaje en Nicolás Guillén. Habana: Ediciones Unión, 1982 (эссе) Piedra pulida. Habana: Editorial Letras Cubanas, 1986 Fundación de la imagen. Habana: Editorial Letras Cubanas, 1988 (эссе) Baladas para un sueño. Habana: ed. Unión, 1991 Paisaje célebre. Caracas: Fundarte, Alcaldía de Caracas, 1993 Elogio y paisaje. Habana: Ediciones Unión, 1996 La quinta de los molinos. Habana: ed. Letras Cubanas, 2000 Looking within: selected poems, 1954—2000 = Mirar adentro: poemas escogidos, 1954—2000. Detroit: Wayne State UP, 2003 (двуязычное издание) Entre leopardos. Matanzas: Ediciones Matanzas, 2006 Antología poética (1962—2000). Caracas: Editorial Monteávila, 2006
Премии Медаль «Алехо Карпентьер» (2021, Куба). Кавалер орден «За заслуги» (Франция). Премия Рубена Мартинеса Вильены (1964) Национальная премия за эссеистику (1980) Премия Мирты Агирре (1983) Премия критики (1986, 1997, 2000) Национальная литературная премия (2001) Поэтическая премия Нью-Йоркского университета за совокупность творчества (2004) Премия Золотой венец (2006) Премия Рафаэля Альберти (2007)
Признание Стихи и эссе Морехон переведены на многие европейские языки, представлены практически во всех национальных и мировых антологиях кубинской лирики. Кавалер французского Ордена Заслуг.
Литература DeCosta-Willis M. Singular like a bird: the art of Nancy Morejón. Washington: Howard UP, 1999 Dedicado a Nancy Morejón/ Georgina Herrera, ed. La Habana: Instituto Cubano del Libro; Editorial Letras Cubanas, 2003 González-Pérez A. Feminine voices in contemporary Afro-Cuban poetry. Philadelphia: Ediciones La gota de agua; ADR Printing Company, 2006 El huerto magnífico de todos: antología en homenaje a Nancy Morejón/ Alfredo Pérez Alencart, ed. Salamanca: Edifsa, 2008
Примечания
Ссылки Официальный сайт На сайте Виртуальной библиотеки Мигель де Сервантес
Категория:Выпускники Гаванского университета Категория:Поэтессы Кубы Категория:Переводчики Кубы Категория:Переводчики поэзии на испанский язык Категория:Эссеисты Кубы Категория:Эссеисты по алфавиту Категория:Лауреаты Национальной литературной премии Кубы Категория:Лауреаты премии «Золотой венец»