Ниже представлен список наиболее часто используемых в бильярде терминов и понятий. Большинство из этих терминов являются неофициальными.

Основные определения

А Абрико́ль (в русском бильярде) — удар, при котором биток попадает сначала в борт, а затем в прицельный шар. Алагер () — игра, где у каждого соперника свой шар. (Игра в два шара) Американка — популярное неофициальное название свободной пирамиды. Американский снукер () — американская разновидность снукера. Упрощённая и адаптированная версия классического снукера, сформировавшаяся в США на базе пула. Играется на пуловских столах пуловскими шарами. Английский бильярд — разновидность бильярдной игры. Арктика — разновидность игры в Алагер Артистический бильярд — разновидность бильярдной игры, в которой применяются исключительно трикшоты. Атака (общ., кроме карамболя и его разновидностей) — удар по битку (далее — просто удар) с целью забития прицельного шара (а в некоторых видах бильярда и битка) в лузу.

Б Батифон — игра в два шара, когда один игрок играет против всех. Биллия (карамболь) — серия ударов, сделанных до первой ошибки, то есть, пока правильно падают шары в лузы, делаются карамболи или набираются очки в кегли. Бито́к (общ.) — шар (в пуле и снукере — белого цвета, в пирамиде — различных оттенков жёлтого, красного или коричневого цвета), которым выполняется удар по прицельному шару. Исключение при использовании битка встречается в Пирамиде Свободной (прежнее название — Американка), где битком может выступать любой из шаров на столе, и в некоторых видах карамболя и в английском бильярде, где каждый из игроков использует в качестве битка исключительно один и тот же шар (из двух светлых шаров, присутствующих на карамбольном столе — то есть белый шар с точками (или светло-жёлтый) является битком для одного игрока, а чисто белый шар — битком другого игрока. Удар кием по чужому битку при этом является фолом). Бо́лкерная линия () (в снукере) — линия, прочерченная ближе к концу игрового стола; площадь, обозначенная ей, занимает ровно от всей длины стола; болкерная линия не несёт какого-либо определённого значения для основного варианта снукера, однако существенно влияет на игру в его разновидности, именуемой Power Snooker. Область за болкерной линией в данном варианте игры называется «PowerZone». Если биток находится в пределах «PowerZone», и игрок забивает любой шар, то сумма полученных очков удваивается. Бо́лкерные шары (в снукере) — шары находящиеся на болкерной линии: жёлтый, коричневый, зелёный. Бразильский снукер (, или упрощённое название ) — бразильская разновидность снукера. На столе играет только 1 красный шар. Брейк () (в снукере) — см. Серия  — британская разновидность пула.

В Винт (общ.) — Вращательное движение шара в результате удара. Существует четыре основных вида винтов — левый, правый, верхний («накат»), нижний («оттяжка»), а также их комбинации. Одна из разновидностей игры в пирамиду, когда очки за правильно положенные подряд шары увеличиваются соответственно порядковому счёту ударов, то есть, за первый положенный шар — в одинарном размере, за второй — в двойном, за третий — в тройном и т. д. Выход (в русском бильярде — выставка) (общ.) — удар, в результате которого биток откатывается («выходит») к месту, откуда игрок предполагает сыграть следующий шар. Восьмёрка () — разновидность игры в пул с битком и 15 прицельными шарами, в которой побеждает тот игрок, который без фола первым забьёт шар под номером 8.

Г Губа́ (общ., кроме карамболя и его разновидностей) — скошенная часть упругого борта, расположенная в створе лузы.

Д Дабл-кисс () (в снукере и пуле) — двойное взаимное столкновение прицельного шара и битка. Дать на запись — дать фору сыгранными шарами или очками, которые передаются получающему фору игроку по мере кладки шаров или набора очков. Дать с бильярда — когда игрок, дающий фору, после разбивки пирамиды снимает шары с бильярда согласно установленной форе и отдаёт их получающему фору. или Пул девятка () — разновидность пула с битком и 9 прицельными шарами, в которой побеждает игрок, без фола первый забивший шар с номером 9. или Пул десятка () — разновидность пула с битком и 10 прицельными шарами. Главное отличие от игры в девятку, помимо дополнительного шара, это обязательный заказ шаров, то есть случайно упавшие шары (дураки) выставляются обратно на стол. Джамп () — (в пуле) техника нанесения удара, при которой биток взлетает в воздух. Используется для обхода масок. Джампер () — (в пуле) короткий кий для удара техникой джамп. Динамичная пирамида (неформальное название — невская пирамида) — одна из официальных дисциплин пирамиды (русского бильярда). Дом (в русском бильярде и некоторых других разновидностях) — площадь на игровом столе (занимает 1/4 от всей поверхности стола), откуда может выполняться игра с руки. Дополнительный чёрный () (в снукере) (также «переигровка в чёрном», «переустановленный чёрный», «переустановка чёрного», «игра на чёрном», «решающий чёрный») — ситуация, когда после того, как все шары забиты, счёт оказывается равным, и чёрный шар устанавливается обратно на свою точку. Игрок, который первым его забьёт, выигрывает фрейм. Игроки разыгрывают право первого удара (жребий): выигравший жеребьёвку делает удар сам либо передаёт ход сопернику. Удар битком выполняется с руки из сектора «D». Обычно далее следует позиционная борьба (серия отыгрышей), пока ошибка одного из игроков не даст возможность забить чёрный шар либо он не будет забит случайно (флюк) или сложным ударом. Дупле́т (общ.) — удар, при котором прицельный шар сначала ударяется в борт, а затем идёт в сторону лузы. Дуэт — в русском бильярде — попадание битка и чужого в лузы/лузу, в пуле — когда биток забивает два нужных шара. «Дурак» (в русском бильярде и пуле; в снукере — флюк, он же дурняк) — случайное попадание шара в лузу.

Ж Жёлтая луза (в снукере) — условное понятие, которое внедрилось в снукер с 80-х годов. Означает дальнюю левую лузу.

З Зелёная луза (в снукере) — условное понятие, которое внедрилось в снукер с 1980-х годов. Означает дальнюю правую лузу. Зайцы (в русском бильярде) — два прицельных шара, расположенные вплотную друг к другу (см. Плант).

И Игра с руки (общ.) — право одного из игроков выполнить удар из любого места (в некоторых видах бильярда — из специально отведённых для этого зон).

К Кайса (), так же кайза или каролина — разновидность бильярда, распространённая в Финляндии. Камбэ́к ( — возвращение) — ситуация, при которой игрок, значительно отстающий в счёте, сравнивает его или выигрывает матч в целом. Карамбо́ль Вид бильярдной игры, насчитывающий около десяти разновидностей, общим для которых является использование трёх шаров диаметром 60 мм, окрашенных или размеченных точками, и стола без луз длиной 10 футов, иногда к ним добавляется 5 деревянных фишек (миниатюрных кеглей) выставляемых в центре стола. Разновидность удара, который наносится по шару-мишени рикошетом от одного шара или группы шаров. Кий (общ.) — бильярдная принадлежность, предназначенная для нанесения ударов по битку. Кии для русского бильярда, пула и снукера различаются по размерам, материалам и весу. В пуле, помимо игрового кия, используются кий для разбоя и джампер. Кикс () (общ.) — удар, при котором наклейка кия проскальзывает по поверхности битка. Китайская восьмёрка или китайский пул, китайский бильярд — разновидность лузного бильярда, распространённая в Китае. Кла́дка — попадание шара в лузу; другое значение — умение игрока забивать шары. Клапшто́с () — удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром остается на месте. Классическая пирамида — одна из официальных дисциплин пирамиды (русского бильярда). Кла́стер (общ.) — скопление двух и более шаров, расположенных очень близко один к одному. Кли́ренс () (преимущественно в снукере; в русском бильярде — зачистка стола) — забивание всех оставшихся прицельных шаров в лузы в течение одной серии. То́тал кли́ренс () (в снукере) — забивание всех (от первого до последнего) прицельных шаров в лузы в течение одной серии. Колле́ (от  — приклеенный) — шар, стоящий плотно у борта. Комбинированная пирамида — одна из официальных дисциплин пирамиды (русского бильярда). Контрту́ш (в русском бильярде) или дабл-кисс — повторный удар по битку отражённого от борта или других шаров прицельного шара. Кросс-дабл () (в русском бильярде — круазе, или круазе-оборотный) — разновидность дуплета, при котором свой шар (биток) пересекает линию падения шара, играемого от борта. Кью́инг () — выполнении удара, владение (работа) кием. Кэ́ннон () (в снукере) — непредвиденное либо намеренное столкновение битка с другими шарами.

Л Лу́за (общ., кроме карамболя и его разновидностей) — специальное отверстие на игровом столе, куда забиваются шары.

М Маз или мазик (от , буквально палка) — предмет бильярдного инвентаря, бильярдный кий особого устройства или особое приспособление, надеваемое на конец кия, для придания ему устойчивости и облегчения игры. Мазиком ударяют вместо кия по битку. В современном бильярде не применяетсяБильярдный мазик«Маз» в толковом словаре Ушакова. Максимальный брейк или максимум (в снукере) — максимально возможная (в рамках правил) серия одного из игроков. Ма́ска (в пуле) — позиция на игровом столе, когда биток закрыт от прицельного шара другим шаром и не может пройти к нему по прямой траектории. Массэ́ (общ.) — удар (как правило с сильным боковым верхним вращением), который наносится по вертикали сверху вниз в верхнюю боковую половину шара, обращённую от играющего, в результате чего шар катится по дуге. Один из самых технически сложных ударов. Используется в карамбольном и артистическом бильярде. Маши́нка (общ., также встречаются названия рест (в снукере) или прост. «Тёща» в русском бильярде) — специальное приспособление, используемое в качестве дополнительной опоры для кия при нанесении удара. Мело́к (общ.) — специальное приспособление, которым натирают наклейку кия перед ударом. Предотвращает соскальзывание кия с битка при ударе (кикс). Бильярдный мел () — это не настоящий мел, а прессованная смесь тонкодисперсных абразивных и связующих компонентов, предназначенная для увеличения трения между наклейкой кия и битком. Основные составляющие: Диоксид кремния (SiO₂) — основной абразивный компонент (по сути, очищенный кварцевый порошок), создающий микрошероховатость и повышающий сцепление. Оксид алюминия (Al₂O₃) — иногда добавляется для усиления абразивных свойств. Связующие вещества — обеспечивают формирование твёрдого брикета (могут использоваться глины, силикаты или полимерные связки). Красители — придают мелу характерный цвет (синий, зелёный и др.), подбираемый под цвет сукна для уменьшения заметности следов. В отличие от школьного мела (карбоната кальция), бильярдный мел имеет более высокую твёрдость и абразивность, что критично для предотвращения срыва удара (кикса или мисс-кью) при выполнении ударов с вращениемМел для бильярда. Купить мел для кия в Украине | billiard-partner.comКак выбрать мел для бильярдного кия?.

Мисс () (в снукере) — удар, при котором биток не попадает в прицельный шар. Мисс-кью́ (англ. ), также кикс (общ.) — ошибка при выполнении удара в бильярде, возникающая вследствие некорректного контакта наклейки кия с битком, при котором происходит срыв кия с поверхности шара. В результате удар теряет управляемость: биток получает непредсказуемое направление движения и/или вращение, часто сопровождаемое характерным резким звуком. Как правило, мисс-кью возникает при попытке придать битку чрезмерное боковое или верхнее/нижнее вращение, при недостаточном трении между наклейкой и шаром (например, из-за отсутствия мела), либо при технических ошибках в исполнении удара. В большинстве дисциплин бильярда мисс-кью квалифицируется как неправильный удар и может влечь штрафные санкции в соответствии с правилами игры. Московская пирамида — наиболее популярная из неофициальных дисциплин пирамиды (русского бильярда).

Н