Древневерхненемецкий язык () — самая древняя засвидетельствованная в письменном виде ступень развития немецкого языка. Охватывает временной период с 750 по 1050 год. Следует, однако, учитывать, что временные рамки условны, так как изменения в языке по ведущим показателям хронологически не всегда совпадают. Кроме того, разные исследователи предлагают различные периодизации древневерхненемецкого языка.
Древневерхненемецкий — это не единый и однородный язык, как можно было бы понять из определения, а обозначение для нескольких верхненемецких диалектов, на которых говорили южнее от так называемой линии Бенрата, проходящей от дюссельдорфского района «Бенрат» (приблизительно в западно-восточном направлении). Эти диалекты отличались от других западногерманских языков или диалектов наличием следов второго передвижения согласных.
В диалектах севернее линии Бенрата (в области Северно-Германской низменности и на территории современных Нидерландов) второго передвижения согласных не произошло. Они получили название «древнесаксонские» (реже ― «древненижненемецкие»). Из древнесаксонского языка развился средне- и новонижненемецкий. История
Так как «древневерхненемецкий язык» представлял собой несколько близкородственных диалектов, в Раннем Средневековье не было единого письменного языка. Древневерхненемецкими памятниками литературы являлись в основном религиозные тексты (молитвы, переводы Библии), несколько западных стихотворений («Песнь о Хильдебранте») или просто надписи, заклинания и т. п.
В X веке — в связи с политической обстановкой — письменность в общем и составление и запись текстов на немецком языке в особенности пришли в упадок. Возрождение письменности на немецком языке в дальнейшем наблюдалось только с 1050 года.
Так как письменное наследие XI века существенно отличается по форме звучания и в грамматическом отношении от более ранних текстов, немецкий язык с 1050 года обозначают как средневерхненемецкий.
Лингвистические черты Фонетика и фонология Для древневерхненемецкого было характерна полнозвучность окончаний (в дальнейшем многие гласные звуки редуцировались до шва), например:
Древневерхненемецкий Средневерхненемецкий mahhōn machen taga tage dëmu/dëmo dëm(e) bërga/përga bërge Морфология Падежей существительного на этой ступени развития немецкого языка было изначально пять: именительный, родительный, дательный, винительный и творительный; современный язык сохранил все, кроме творительногоR. D. Fulk, A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics, 3 (Amsterdam: Benjamins, 2018), .
Склонение существительных Существительные в древневерхненемецком языке имели несколько типов склонения:
слабое согласное (schwache konsonantische Deklination) на -n; сильное гласное (вокальное; starke vokalische Deklination) на -a, -ja, -wa, -ō, -jō, -wō, -i, -u, -ī; сильное согласное (starke konsonantische Deklination) на -er, -nt, -iz/-az.
Слабое n-склонение (n-Deklination) По слабому «n-типу» склонялись существительные мужского рода. Например: hano, stërno, knabo, forasago, namo и другие. +Склонение существительных мужского рода: namo («имя»), hano («петух»)Падеж ед. чмн. чед. чмн. чИменительныйnamonamon(-un)hanohanon(-un)Родительныйnamen(-in)namōnohanen(-in)hanōnoДательныйnamen(-in)namōm(-ōn)hanen(-in)hanōm(-ōn)Винительныйnamon(-un)namon(-un)hanon(-un)hanon(-un)Творительный————
По слабому типу также склонялись существительные женского и среднего рода. Примеры: sunna, waga, quëna, wamba, zunga и другие. +Склонение существительных женского рода: sunna («солнце»), zunga («язык»)Падежед. чмн. чед. чмн. чИменительныйsunnasunnūnzungazungūnРодительныйsunnūnsunnōnozungūnzungōnoДательныйsunnūnsunnōm(-ōn)zungūnzungōm(-ōn)ВинительныйsunnūnsunnūnzungūnzungūnТворительный———— Существительных среднего рода, имевших слабое склонение, было не так уж много: ouga, wanga, hërza и ōra.
Остальные же имели сильное склонение либо склонялись по-разному. Были также и существительные, которые сменили род на женский. +Склонение существительных среднего рода: hërza («сердце»), ouga («глаз»)Падежед. чмн. чед. чмн. чИменительныйhërzahërzon(-un)ougaougon(-un)Родительный hërzen(-in)hërzōnoougen(-in)ougōnoДательныйhërzen(-in)hërzōm(-ōn)ougen(-in)ougōm(-ōn)Винительныйhërzahërzon(-un)ougaougon(-un)Творительный————
Примечание: некоторые из вышеперечисленных слов (например, quëna) могли иметь два типа склонений ― как сильное, так и слабое.
Как можно видеть, в приведённых примерах отсутствует творительный падеж. Он присутствовал в некоторых типах сильного склонения (starke Deklination) у существительных мужского и среднего рода (только в единственном числе).
Сильное a-склонение (a-Deklination) Существительных сильного вокального склонения было несколько разновидностей. Одним из них было «сильное a-склонение», которое в свою очередь имело свои подвиды: a-, wa-, ja-основы (Stämme). По этому типу склонялись существительные мужского и среднего рода: tag, bërg, wëg, himil, geist и другие. +Склонение a-основы существительных мужского рода: tag («день»), wëg («путь»)Падеж ед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительныйtagtaga(-ā)wëgwëga(-ā)Родительныйtages(-as)tagowëges(-as)wëgoДательныйtage(-a)tagum(-om, -un, -on)wëge(-a)wëgum(-om, -un, -on)Винительныйtagtaga(-ā)wëgwëga(-ā)Творительныйtagu(-o) —wëgu(-o)— +Склонение a-основы существительных среднего рода: wort («слово»), grab («могила»)Падежед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительныйwortwortgrabgrab(-u)Родительный wortes(-as)wortograbes(-as)graboДательный worte(-a)wortum(-om, -un, -on)grabe(-a)grabum(-om, -un, -on)Винительныйwortwortgrabgrab(-u)Творительныйwortu(-o)—grabu(-o)— +Склонение ja-основы существительных мужского рода: kāsi («сыр»), hirti («пастырь»)Падежед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительныйkāsikāse(-a, -ā)hirtihirte(-a, -ā)Родительныйkāseskāseo(-io, -o)hirteshirteo(-io, -o)Дательныйkāsie(-e)kāsum(-im, -un, -in, -on)hirtie(-e)hirtum(-im, -un, -in, -on)Винительныйkāsikāse(-a, -ā)hirtihirte(-a, -ā)Творительныйkāsiu(-u, -o)—hirtiu(-u, -o)— +Склонение ja-основы существительных среднего рода: betti («кровать»), kunni («род»)Падежед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительныйbettibetti(-iu)kunnikunni(-iu)Родительныйbettesbetteo(-io, -o)kunneskunneo(-io, -o)Дательныйbettie(-e)bettim(-um, -un, -in, -on)kunnie(-e)kunnim(-um, -un, -in, -on)Винительныйbettibetti(-iu)kunnikunni(-iu)Творительныйbettiu(-u, -o)—kunniu(-u, -o)— Примечание: во множественном числе у существительных среднего рода (например, wort), имеющих долгий слог (содержит долгий гласный или дифтонг, или же если он заканчивается на два и более согласных звука), окончание -u в именительном и винительном падежах чаще всего отсутствовало. +Склонение wa-основы существительных мужского рода: hlēo («курган»), snēo («снег»)Падежед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительный(h)lēo(h)lēwa(-wā)snēosnēwa(-wā)Родительный(h)lēwes(h)lēwosnēwessnēwoДательный(h)lēwe(h)lēwum(-wun, -won)snēwesnēwum(-wun, -won)Винительный(h)lēo(h)lēwa(-wā)snēosnēwa(-wā)Творительный*?—*?— +Склонение wa-основы существительных среднего рода: horo («грязь»), kneo («колено»)Падежед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.ИменительныйhorohorokneokneoРодительныйhorwes(-awes, -owes, -ewes)horwo(-awo)knewesknewoДательныйhorwe(-awe, -owe, -ewe)horwum(-awun, -awum, -awon, -wun, -won)kneweknewum(-wun, -won)ВинительныйhorohorokneokneoТворительный*?—*?—
Существительные (сильного вокального a-склонения — wa-основы), имеющие согласный звук в конце корня, могли получать в родительном и дательном падежах единственного и множественного числа гласный звук a (реже o, e): trēso — trēs(a)wes, scato — scat(a)wes, horo — hor(a)wes. В творительном падеже единственного числа существительные этой основы не зафиксированы.
Творительный падеж Как было сказано выше, творительный падеж отсутствовал во множественном числе, так как был вытеснен дательным. Начиная со второй половины IX века в творительном падеже началось ослабление (Abschwächung) гласных до шва и стало преобладать окончание -o вместо -u, до этого оно встречалось реже. +Процесс ослабления гласных до шва в творительном падеже на примере существительного bërg («гора»)Падеж750—800 год800—850 год850—900 год900—950 год950—1000 год1000―1050 годДательныйbërga(-e)bërge(-a)bërge(-a)bërgebërgebërgeТворительныйbërgubërgu(-o)bërgo(-u)bërge(-o)—— Ближе к началу Х века всё чаще можно было встретить конструкцию предлог + дательный падеж, вытесняющую творительный падеж. Хотя и до этого он встречался уже редко.
Пример с творительным падежом: ih mahhōm daz diu speru. Пример с предлогом и дательным падежом: ih mahhōm daz mit dëmu spere.
К XI веку творительный падеж был уже вытеснен дательным падежом, сохраняясь чуть дольше лишь у местоимений среднего рода daz и hwaz.
Вариативность окончаний
Вариативность окончаний внутри одного падежа (например, tagum -om, -un, -on или namin, -en) обусловлена периодом развития (ранним или поздним) древневерхненемецкого языка, а также наличием различных говоров и диалектов: реинско-франкского, южно-реинско-франкского, среднефранкского, алеманского, баварского, восточнофранкского и других.
Например, окончание -um (реже -om), как в слове tagum, является самым раним и присуще многим диалектам. Окончание -on/-un (-un чаще в алеманском и баварском) — более позднее (IX век) и характерно для франкских диалектов. В восточнофранкском диалекте в IX веке преобладало окончание -on. В конечном итоге в самый поздний период окончание ослабло до шва -um > -un > -on > -en.
Склонение местоимений Склонение личных местоимений: +Склонение местоимений первого и второго лица (без уточнения рода): ih («я»), dū («ты»)Падежед. ч.дв. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительныйih*?wirdūirРодительныйmīn*unkērunsērdīniuwērДательныйmir*?unsdiriuВинительныйmih*?unsihdihiuwihТворительный————— Личное местоимение ih, помимо формы множественного числа, имело форму двойственного числа в родительном падеже.
Пример с единственным числом: daz ist mīnaz hūs ― «это мой дом». Пример с двойственным числом: daz ist unkaz hūs ― «это наш дом» (то есть дом, который принадлежит двум лицам). Пример с множественным числом: daz ist unsaz hūs ― «это наш дом» (то есть дом, который принадлежит нескольким лицам).
+Склонения местоимений третьего лица мужского, женского и среднего родов: ër («он»), siu («она»), iz («оно»)Падежед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительный(h)ërsiesiu (si, sī)sioizsiuРодительныйsīniroira (iru, iro)iroës (is)iroДательныйimu (imo)im (in)iru (iro)im (in)imu (imo)im (in)Винительныйinan (in)siesia (sie)sioizsiuТворительный——————
Склонение притяжательных местоимений: +Склонение местоимений мужского, женского и среднего родов: unsēr («наш»), unsu («наша»), unsaz («наше»)Падежед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.Именительныйunsēr (unserēr, unsarēr, unsrēr)unse (unsere, unsare, unsre)unsu (unseriu, unsariu, unsriu)unso (unsēro, unsaro, unsro)unsaz (unseraz, unsaraz, unsraz)unsu (unseriu, unsariu, unsriu)Родительныйunses (unserēs, unsarēs, unsres)unsero (unsaro, unsro)unsera (unsara, unsra, unseru, unsero, unsaru, unsru)unsero (unsaro, unsro)unses (unseres, unsares, unsres)unsero (unsaro, unsro)Дательныйunsemo (unsemu, unseremu, unseremo, unsaremu, unsremu)unsēm (unsen, unsarēm, unserēm, unsrēm, unseren)unseru (unsaru, unsru, unsero)unsēm (unsen, unsarēm, unserēm, unsrēm, unseren)unsemo (unseremo, unseremu, unsaremu, unsemu, unsremu)unsēm (unsen, unsarēm, unserēm, unsrēm, unseren)Винительныйunsan (unsēran, unsaran, unsran)unse (unsere, unsare, unsre)unsa(unsera, unsara, unsra)unso (unsēro, unsaro, unsro)unsaz (unseraz, unsaraz, unsraz)unsu (unseriu, unsariu, unsriu)Творительный*unsu (unso, unsariu, unsēriu, unsēro, unsriu)———*unsu (unso, unsariu, unsēriu, unsēro, unsriu)—
По такому же принципу склонялись притяжательные местоимения: sīn, mīn, dīn, unkēr, iuwēr.
Склонение вопросительных местоимений: