— японский и . Настоящее имя — Томита Мики (冨田三樹).
Биография и творчество Родился в Токио в семье журналиста. Военные годы провёл в Даляне, куда был командирован отец. Во время репатриации, последовавшей за капитуляцией Японии, потерял отца и бабушку. Трагический опыт того времени был положен в основу дальнейшего художественного его осмысления: стержневыми для Мики стали темы жизни и смерти, окрашенные в эротические тона. После возвращения в Японию семья Мики обосновалась в Сидзуоке, где он окончил местную школу. После перебрался в Токио, где окончил филологический факультет Университета Васэда (отделения русской литературы). Писать начал в студенческие годы. Тогда же примкнул к основанной выпускниками этого университета поэтической группе «Хан» («Простор»), манифесты которой утверждали экзистенциальную самоценность личности и примат внутренней жизни над всяческой социальной деятельностью. В 1967 году за сборник стихотворений «Токио, три часа ночи» Мики получил премию H, а за сборник «Страна детей» (1970) — премию Таками. Параллельно активно занимался переводами с русского.
С 1970-х начал писать прозу. Дебютная повесть «Дом акушерки» была номинирована на премию Акутагавы, а последовавший за ней в 1973 году «Чиж» (открывавший цикл рассказов «После бомбардировки») этой премии был удостоен. Одной из вершин ранней прозы Мики является повесть «Дрожащий язык», написанная в экзистенциалистских тонах история о больной столбняком девушке. Произведение было экранизировано режиссёром Ёситаро Номурой.
В 1984 году за повесть «Кап-кап» был награждён премией Номы для авторов детской литературы, в 1986 — премии Хирабаяси за «Осень возницы», в 1989 — премией Министерства культуры за «Кобанаси».
В 1980-х годах Мики перебрался на юг префектуры Канагава и поселился в дали от городской жизни на полуострове Миура, где долгое время плодотворно работал (там написан его роман «На морском побережье» и др. произведения). Однако, перенеся в 1994 году острый инфаркт миокарда, он был вынужден вернуться в город, поселившись в Камакуре. Опыт нахождения на грани смерти был описан им в документальной прозе в «Записках о возвращении к жизни». В последующие годы Мики пережил пору нового расцвета в своём творчестве. Были написаны повесть для детей «Пёс Хироси» (премия префектуры Исикава) и в том же году — роман «Закоулки» (премия Танидзаки), а в 2000 году — роман «Босые ноги и раковина». Опубликованная в 2006 году работа «Поэт Китахара Хакусю» была удостоена премии Майнити и нескольких других наград. Также Мики был удостоен Медали почёта с пурпурной лентой (1999) и Императорской премии Японской академии искусств за вклад в литературу Японии (2006).
Мики также известен как переводчик детской литературы с английского и русского языков. Большой популярностью пользуются его переводы книг Арнольда Лобеля. Его творчество многообразно: от всё тех же книг для детей до написанных на грани фола сложных и неоднозначных работ интимного характера. Одной из характерных особенностей произведений Мики являются яркие образы персонажей и окружающей их природы, балансирующих на грани жизни и смерти. Отчасти это обусловлено проведённым в Маньчжурии детством и последовавшей за ним чередой утрат самых близких ему людей, как и увечьем левой ноги, которое он пронёс через всю жизнь. При этом и жизнь, и смерть, будь то бабочки или входящей во взрослый мир маленькой женщины глубоко эротичны, во всех крайностях этого чувства. Это, равно как и тема фетишизма, роднит Мики отчасти с Танидзаки, отчасти с Батаем.
Сочинения
Сборники стихов «Токио, три часа ночи» (東京午前三時, 1966) «Страна детей» (わがキディ・ランド, 1970) «Матка» (子宮, 1973) «Альбом чайного цвета» (茶色の画帖, 1980) «Портреты» (肖像画, 1983) «Моногатари двенадцати семей» (十二の家の物語, 1989) «Сто восемь моногатари» (百八つものがたり, 2001, совместно Дзюнко Такахаси и Рёко Синдо)
Проза «Мы дети Азии» (われらアジアの子, 1973) «Дом акушерки» (ミッドワイフの家, 1973) «После бомбардировки» (砲撃のあとで, 1973) «Голос, донёсшийся из сада» (庭からきた声, 1974) «Далёкий городок» (はるかな町, 1975) «Дрожащий язык» (震える舌, 1975) «Больно, в груди» (胸、くるしくて, 1976) «Пронёсшийся день» (かれらが走りぬけた日, 1978) «На морском побережье» (海辺で, 1984) «Мальчик первой половины дня» (午前中の少年, 1985) «Акварели женщин» (水彩画の女たち, 1985) «Игры» (日々のたわむれ, 1985) «Осень возницы» (馭者の秋, 1985) «Кобанаси» (小噺集, 1988) «Соседка» (となりの女, 1993) «Закоулки» (路地, 1997) «Босые ноги и ракушки» (裸足と貝殻, 1999) «Идеальная жизнь» (理想の人生, 1999) «Свистулька и карта» (柴笛と地図, 2004)
Примечания
Ссылки Интервью с писателем
Категория:Японские поэты XX века Категория:Японские поэты XXI века Категория:Японские писатели XX века Категория:Японские писатели XXI века Категория:Литераторы, известные под псевдонимами