Марсель Ра́йх-Рани́цкий (; настоящая фамилия Райх, , — , ) — ведущий немецкий литературный критик и публицист польско-еврейского происхождения
Биография Марсель Райх родился в еврейской семье. Отец, Давид Райх, был торговец стройматериалами; мать, Хелен Райх (урождённая Ауэрбах), выросла в Берлине и приобщала своих детей к немецкой культуре.
В 1929 году семья Райх переехала в Берлин. В 1937 году Марсель окончил гимназию. Это был период Третьего рейха (1933—1945), когда нацистская Германия проводила жесточайшие репрессии против евреев. Марсель подал заявление на поступление в Берлинский Университет Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelms-Universität), однако ему было отказано из-за его еврейского происхождения.
В 1938 году всех евреев, родившихся в Польше, выслали из Берлина на родину. Марсель Райх был вынужден вернуться в Польшу и поселился в Варшаве. В Польше, благодаря отличному знанию немецкого языка, он устроился работать переводчиком. Тогда же он начал писать концертные рецензии для «Газета Жидовска» (Gazeta Żydowska) под псевдонимом Виктор Харт (Wiktor Hart). После вступления в Польшу войск Третьего рейха он был интернирован в еврейское гетто Варшавы в 1940 году. В 1942 году ему пришлось переводить приказ оккупационных властей о ликвидации еврейского гетто в Варшаве и отправке всех евреев в концентрационные лагеря Треблинка и Освенцим. Марселю Райху, вместе с женой Теофилой, удалось бежать и скрываться в подполье. Его родители и брат были убиты.
В сентябре 1944 года Прага (район Варшавы на правом берегу Вислы, где скрывался Марсель Райх) была освобождена от немецких войск Красной армией. Райх вступил в Коммунистическую партию и начал работать в отделе пропаганды. С конца 1944 года был сотрудником польской спецслужбы. В 1948 году направлен в Лондон как агент польской спецслужбы. Официально в Лондоне он значился как вице-консул под именем Марсель Раницкий (Marcel Ranicki). Позже стал пользоваться псевдонимом Райх-Раницкий (Reich-Ranicki). В 1949 году был отозван из Лондона обратно в Польшу.
В 1950 году Райх был уволен из польской спецслужбы. Ему было запрещено публиковать свои работы.
В 1958 году Марсель оказался в Федеративной Республике Германия во Франкфурте-на-Майне, где и остался. На упрёки в том, что он остался в Германии, а не переехал в Израиль и не считает себя настоящим евреем, Райх ответил: «Я понимаю тех, кто говорит, что нельзя отрекаться от своей нации, да ещё если она преследуется, но еврейская религия мне в значительной мере абсолютно чужда. В конце концов, именно евреи придумали заповедь „не убий“ и заповедь „возлюби ближнего своего, как самого себя“. Я не являюсь членом еврейской общины, но это не означает, что я перестал быть евреем».
В 1960—1973 годах Райх-Раницкий работал литературным критиком в гамбургской еженедельной газете «Ди Цайт» (нем. Die Zeit).
С 1973 по 1988 годы был ведущим литературным сотрудником ежедневной газеты «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг» (нем. Frankfurter Allgemeine Zeitung). Особой заслугой Райх-Раницкого является создание «Франкфуртской антологии», в которой собраны более 1500 произведений немецких авторов.
С 25 марта 1988 по 14 декабря 2001 года Райх-Раницкий вёл на Втором государственном канале немецкого телевидения ZDF популярную передачу «Литературный квартет» (нем. Das literarische Quartett). Эта передача принесла ему общенациональную известность и оказала огромное влияние на весь немецкоязычный литературный процесс. Со страхом и надеждой ожидали авторы выступления Райх-Раницкого с его суждениями о том или ином произведении. Эти выступления оказывали огромное влияние на дальнейшую литературную судьбу авторов. В это время Райх-Раницкий получил своё прозвище — «Папа Римский немецкой литературы» (нем. Der Papst der Deutschen Literatur).
В 1990 году литературный критик Йоахим Кайзер (нем. Joachim Kaiser) назвал Райх-Раницкого «самым читаемым, самым грозным, самым авторитетным, а потому и самым ненавидимым критиком Германии». Марсель Райх-Раницкий стал самым значительным и влиятельным литературным критиком Германии.
Автобиографическая книга Марселя Райх-Раницкого «Mein Leben» (в русском переводе «Моя жизнь») была издана более чем полумиллионным тиражом и долгое время оставалась одной из самых популярных публицистических книг Германии. Она считается одним из лучших мемуарных произведений XX века. В этой книге он пишет: «Я наполовину поляк, наполовину немец и на все сто процентов еврей».
В 1968—1969 годах Райх-Раницкий преподавал в американских университетах. В 1971—1975 годах он читал лекции как гостевой профессор (нем. Gastprofessor) в Стокгольмском и Уппсальском университетах. С 1974 года — почётный профессор Тюбингенского университета. С 1990 года — профессор Дюссельдорфского университета и с 1991 года — профессор Университета Карлсруэ. С 2006 года Райх-Раницкий — почётный профессор Тель-Авивского университета.
В журнале «Шпигель» (), № 25, 16 июня 2005 года, Райх-Раницкий представил канонический список наиболее значительных литературных произведений на немецком языке (нем. «Kanon lesenswerter deutschsprachiger Werke»). Этот список содержит пьесы, романы, повести, рассказы и лирику отдельных поэтов.
До конца жизни Марсель Райх-Раницкий проживал вместе с женой во Франкфурте-на-Майне. Его сын Анджей (Andrzej) — профессор в Эдинбургском университете.
За успешную и плодотворную деятельность на протяжении всей жизни и за телепередачу «Литературный квартет» Райх-Раницкому была присуждена премия немецкого телевидения за 2008 год. Вручение премии проходило 11 октября 2008 года в Кёльне. Во время церемонии Райх-Раницкий вышел на трибуну и публично отказался от получения премии, выражая таким образом свой протест против низкого качества многих немецких телепрограмм. Чтобы как-то сгладить скандальность ситуации, ведущий программы, Томас Готшальк, предложил Райх-Раницкому обсудить ситуацию позже в отдельной телепередаче вместе с руководителями ведущих немецких телевизионных каналовReich-Ranicki schimpft auf deutsches Fernsehen WELT ONLINE . Однако руководители телеканалов уклонились от участия в передаче, и Томасу Готшальку пришлось одному беседовать с Райх-Раницким. Обе телепередачи получили широчайший резонанс в Германии, дав повод для общественных дискуссий о проблемах немецкого телевидения.
Работы Литературная жизнь в Германии. Комментарии и памфлеты. (Literarisches Leben in Deutschland. Kommentare und Pamphlete) 1965 год. Немецкая литература на востоке и на западе (Deutsche Literatur in Ost und West) 1966 год. Литература маленьких шагов. Немецкие писатели сегодня. (Literatur der kleinen Schritte. Deutsche Schriftsteller heute) 1967 год. Нелюбимые. Семь эмигрантов (Die Ungeliebten. Sieben Emigranten) 1968 год. Нарушители спокойствия. Евреи в немецкой литературе. (Über Ruhestörer. Juden in der deutschen Literatur) Мюнхен, Издательство «Пипер» (Piper Verlag) 1973 год. Перепроверка, сочинения о вчерашних немецких писателях (Nachprüfung, Aufsätze über deutsche Schriftsteller von gestern) Издательство «Пипер» 1977 год. Франкфуртская антология 1 — 27 тома ((Hg.) Frankfurter Anthologie, Band 1-27) Франкфурт-на-Майне, Издательство «Инзель» (Insel Verlag) 1978—2004. Возражение, к немецкой литературе семидесятых годов (Entgegnung, Zur deutschen Literatur der siebziger Jahre) 1981 год. Томас Манн и его семья (Thomas Mann und die Seinen) Штутгарт, 1987 год, ISBN 3-421-06364-8 Сплошная критика "Lauter Verrisse, dtv, 1993 год, ISBN 3-423-11578-5 Адвокаты литературы (Die Anwälte der Literatur) Deutsche Verlags-Anstalt 1994 год. Моя жизнь (Mein Leben) Штутгарт, Deutsche Verlags-Anstalt, 1999, ISBN 3-423-13056-3 Семь пионеров. Писатели XX века (Sieben Wegbereiter. Schriftsteller des 20. Jahrhunderts) Мюнхен, Deutsche Verlags-Anstalt, 2002 год, ISBN 3-421-05514-9 Мои портреты. Портреты и сочинения. (Meine Bilder. Porträts und Aufsätze) Мюнхен, Deutsche Verlags-Anstalt, 2003 год, ISBN 3-421-05619-6 Наш Грасс (Unser Grass) Мюнхен, Deutsche Verlags-Anstalt, 2003, ISBN 3-421-05796-6 Требование дня. Беседы о немецких делах. (Vom Tag gefordert. Reden in deutschen Angelegenheiten) Мюнхен, DTV, 2003, ISBN 3-423-13145-4 Мои истории. От Иоганна Вольфганга Гёте до современности. (Meine Geschichten. Von Johann Wolfgang von Goethe bis heute) Франкфурт-на-Майне, Издательство «Инзель» (Insel Verlag), 2003, ISBN 3-458-17166-5 Канон. Немецкие литературные произведения. 10 томов и один сопроводительный том. (Der Kanon. Die deutsche Literatur Erzählungen 10 Bände und ein Begleitband) Франкфурт-на-Майне, Издательство «Инзель» (Insel Verlag), 2003, ISBN 3-458-06760-4
Звания и награды Почётный доктор Уппсальского университета (1972) Гейне Знак (1976) Медаль Вильгельма Хайнзе Академии наук и литературы Майнца (1983) Гёте Знак города Франкфурт-на-Майне (1984) Премия Томаса Манна (1987) Премия Бамби (1989) Премия телевидения Баварии (1991) Премия Германа Зинсхаймера в области литературы и публицистики (1991) Почётный доктор Университета Аугсбурга и Отто-Фридрих-Университета Бамберг (1992) Премия Людвига Бёрне (1995) Премия оратора Цицерона (1996) Почётный доктор Дюссельдорфского университета (1997) Премия культуры земли Гессен (1999) Премия Фридрих Хёрдерлин города Бад-Хомбурга и литературная премия Самюэль Богумил Линде, Торн/Гёттинген (2000) Золотая Камера (2000) Почётный доктор Утрехтского университета (2001) Почётный доктор Мюнхенского университета (2002) Премия Гёте города Франкфурт (2002) Большой Крест со Звездой за заслуги Германии (2003) Премия Культуры Европы (2004) Премия земли Северный Рейн Вестфалия (2005) Почётный доктор Свободного университета Берлина и Тель-Авивского университета (2006)
Примечания
См. также 2002 год в литературе Видеозапись выступления Райха-Раницкого во время церемонии вручения премии в 2008 году
Ссылки Галина Дурстхофф Марсель Райх-Раницкий: жизнь в литературе. Райх-Раницкий Марсель Марсель Райх-Раницкий — «литературный папа» Германии
Категория:Писатели Германии Категория:Литературные критики Германии Категория:Эссеисты Германии Категория:Литературные критики по алфавиту Категория:Литературные критики XX века Категория:Члены Польской рабочей партии Категория:Члены Польской объединённой рабочей партии Категория:Цензоры Категория:Персоналии:Спецслужбы Польши Категория:Эссеисты по алфавиту Категория:Узники Варшавского гетто Категория:Выжившие в Холокосте Категория:Почётные доктора Аугсбургского университета Категория:Почётные доктора Бамбергского университета Категория:Почётные доктора Дюссельдорфского университета Категория:Почётные доктора Мюнхенского университета Категория:Почётные доктора Тель-Авивского университета Категория:Почётные доктора Уппсальского университета Категория:Почётные доктора Утрехтского университета Категория:Почётные доктора Свободного университета Берлина Категория:Почётные доктора Берлинского университета Категория:Награждённые Большим офицерским крестом ордена «За заслуги перед ФРГ» Категория:Награждённые серебряным крестом Заслуги Категория:Лауреаты премии Гёте Категория:Похороненные на Франкфуртском главном кладбище Категория:Иммигрировавшие в Германию из Польши