Беверли-Хиллз, 90210 (сезон 5)

Пятый сезон американского телесериала «Беверли-Хиллз, 90210» выходил в эфир канала «Fox» с 12 июля 1994 по 24 мая 1995 года.

Сюжет Бренда улетела в Англию, и к Уолшам переезжает их кузина из Буффало Вэлери (Тиффани-Амбер Тиссен). Донна рассталась с Дэвидом после его измены и начала встречаться с музыкантом Рэем Пруитом (Джейми Уолтерс), попутно решая, нравится ли ей красавец Гриффин Стоун (Каспер Ван Дьен). У девочек появляется новая соседка — дочь ректора их университета Клэр Арнольд (Кэтлин Робертсон), которая в прошлом году пыталась соблазнить Брендона. Вскоре она начинает встречаться с Дэвидом.

Стив открывает рядом с кафе «Персиковая косточка» ночной клуб, и Вэлери становится его управляющей, соблазнив при этом Рэя. Брендон счастлив с Келли, вот только девушке кажется, что она всё ещё влюблена в Дилана, окончательно ушедшего в запой после того, как мать Эрики обманула его, украв деньги…

В ролях

Основной состав Джейсон Пристли — Брендон Уолш Дженни Гарт — Келли Тейлор Иан Зиринг — Стив Сандерс Габриель Картерис — Андреа Цукерман Люк Перри — Дилан МаКей Брайан Остин Грин — Дэвид Сильвер Тори Спеллинг — Донна Мартин Тиффани-Амбер Тиссен — Валери Мэлоун Марк Деймон Эспиноса — Джесси Васкес Кэрол Поттер — Синди Уолш Джеймс Экхаус — Джим Уолш

Приглашённые звёзды Джо Тата — Нэт Буссиччио Кэтлин Робертсон — Клэр Арнольд Каспер Ван Дьен — Гриффин Стоун Джейми Уолтерс — Рэй Пруитт Кэтрин Кэннон — Фелис Мартин Алан Той — Профессор Патрик Финли Ф. Джей Рио — Алекс Диас Скотт Поллин — Профессор Кори Рэндолл Кристин Элис — Эмили Валентайн Стефани Бичем — Айрис МакКей Джош Тейлор — Джек МакКей Каролин МакУильямс — ЛуЭнн Пруитт Джошуа Бэккет — Джош Ричленд Мэттью Лоуренс — Мэл Сильвер Энн Джиллеспи — Джеки Тейлор Кэри Кин — Сьюзан Стил Ноэль Торнтон — Эрика МакКей Каролин Лагерфельт — Шейла Сильвер Кресс Уильямс — Дишон Хардэлл Николас Прайор — Декан Милтон Арнольд Джед Аллен — Раш Сандерс Дэвид Хэйуорд — Кевин Уивер Кэри Вюрер — Ариэл Хантер

Описание эпизодов {| class="wikitable" style="margin-right:0" |- ! Эпизод !! Название !! Дата выхода в эфир !! Режиссёр !! Сценаристы |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x01 || What I Did On My Summer Vacation & Other Stories / Летние забавы || align="center"|7 сентября 1994 || align="center"|Майкл Лэнг || align="center"|Ларри Моллин и Чарльз Розин |- |colspan="5"| Ребята возвращаются в Беверли Хиллз после летних каникул — Донна прилетает из Техаса, где она провела лето с родителями, однако она в ссоре с Келли; Андрэа наконец забирает дочь Хану из больницы; Келли и Брендон радуются жизни как новоиспечённая пара; Бренда всё ещё в Лондоне, а к Уолшам приезжает погостить их подруга из Миннесоты — Велори Мелоун. Стив приглашает девушку на свидание, и она соглашается. Однако главным интересом для неё является Дилан, ушедший в запой после того, как Сьюзан обманула его, забрав с собой Эрику и все деньги… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x02 || Under The Influence / Под влиянием || align="center"|14 сентября 1994 || align="center"|Скотт Полин || align="center"|Чип Йоханссон |- |colspan="5"|Андрэа сомневается, стоит ли ей отдавать Хану в университетские ясли. Донна хочет переехать в Техас. Дилан узнаёт о том, что Брендон встречается с Келли и устраивает скандал на балу, устроенном матерью Донны, Фелис. Клэр сообщает Брендону, что она перевелась в Калифорнийский университет. Фелис не нравится, что Донна встречается с чернокожим Дишоном. Брендон решает баллотироваться на пост президента студенческого совета. |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x03 || A Clean Slate / Чистая заявка || align="center"|21 сентября 1994 || align="center"|Бэтани Руни || align="center"|Ричард Голланс |- |colspan="5"|Велори узнаёт, что Дилан богат, и решает соблазнить юношу. Клэр переезжает жить к Келли и Донне в пляжный домик, и девочки выясняют, что у неё есть проблемы с храпом. Стив занимается предвыборной кампанией Брендона. Во время дебатов всплывают подробности истории с профессором Рендолом, однако Дишон вовремя приходит на помощь. В «Косточке» ребята ждут результатов выборов. Однако у этого яркого дня будет столь же яркое и неожиданное окончание… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x04 || Life After Death / Жизнь после смерти || align="center"|28 сентября 1994 || align="center"|Джеймс Уитмор-Младший || align="center"|Стив Вассерман и Джессика Клейн |- |colspan="5"|Брендон не может прийти в себя после смерти Джоша. На похоронах он знакомится с сестрой Джоша, Глорией. Она отдаёт Брендону письмо Джоша родителям. Дилан продолжает встречаться с Велори, а отношения Клэр и Дэвида только начинаются. Донна ревнует, но вскоре знакомится с очаровательным Гриффином Стоуном. Стив устраивает шумную вечеринку, и Брендону как всегда приходится выручать друга. Донна делает первые шаги к примирению с Дэвидом… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x05 || Rave On / Отрыв || align="center"|5 октября 1994 || align="center"|Дэвид Сэмель || align="center"|Ларри Моллин |- |colspan="5"|Стив открывает в подвале «Косточки» ночной клуб под названием «После полуночи». Келли видит Велори с Диланом и рассказывает об этом Стиву. Однако девушке удаётся выкрутиться. Донна, Дэвид и Клэр хотят снять фильм, в котором люди будут говорить отдельные слова, а когда плёнку смонтируют, то получиться связный рассказ. Так Донна знакомится с рабочим Рэем Пруитом. Юноше кажется, что Донна над ним издевается и оскорбляет девушку. Андрэа ревнует Джесси к посетительницам бара, в котором он работает. Донна решает извиниться перед Рэем и приглашает его в «Косточку». Гриффин ревнует, а Дилан рассказывает Велори, что потерял все деньги… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x06 || Homecoming / Возвращение домой || align="center"|12 октября 1994 || align="center"|шилберт М. Шилтон || align="center"|Мэрэдит Стэйм |- |colspan="5"|В город приезжает Фердинанд Куинтеро — президент далёкой страны Селаназии. Он останавливается у своего старого друга, ректора Арнольда. Брендону становится известно, что этот человек придерживается политики тирании. Позже юноша встречается с человеком, который предоставляет неоспоримые доказательства жестокости Фердинанда. Рэй приглашает Донну на свидание. Андрэа знакомится с красивым врачом-студентом Питером, а Джесси чересчур увлёкся флиртом на должности бармена. Стив, Гриффин, Велори и Келли решают украсть талисман спортивной команды противников — огромное чучело медведя… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x07 || Who’s Zoomin' Who? / Кто кого изменяет? || align="center"|19 октября 1994 || align="center"|Габриэль Бюмон || align="center"|Карен Розин |- |colspan="5"|Велори рассказывает Джиму, что Дилан — банкрот, а Стив решает устроить вечеринку по-соседству с Нэтом. Гриффин приглашает Донну на свидание, и девушка отправляется с ним в путешествие на самолёте, хотя уже пообещала встретиться с Рэем. Между Джимом и Диланом вновь возникает конфликт. Профессор Арнольд решает навестить дочь в самый неподходящий момент. Келли не нравится, что Джеки хочет сделать из Эйрин модель. Стив узнаёт, что Велори встречалась с Диланом — между ребятами происходит драка. Донне не нравится, что Гриффин настаивает на близости… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x08 || Things That Go Bang In The Night / Ночные откровения || align="center"|26 октября 1994 || align="center"|Джейсон Пристли || align="center"|Чип Йоханссон |- |colspan="5"|Настаёт очередной Хэллоуин. Велори хочет вернуться в Буффало, чтобы проведать мать. Стив решает дать Велори второй шанс. Между Андрэа и Джесси возникают противоречия на религиозной почве. Дэвид и Клэр едут в пустыню, чтобы увидеть НЛО. Донна порывает с Гриффином. У Дилана возникают серьезнее проблемы с наркотиками — Велори просит Брендона присмотреть за юношей… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x09 || Intervention / Вторжение || align="center"|2 ноября 1994 || align="center"|Дэниэл Аттиас || align="center"|Стив Вассерман и Джессика Клейн |- |colspan="5"|Ребята встревожены состоянием Дилана и уговаривают его лечь в наркологическую клинику. Донна и Рэй отправляются на ужин с родителями девушки. Келли собирается сняться для обложки журнала «Семнадцать». Донна случайно видит Дэвида и Клэр вместе. Дилан уезжает из клиники и по дороге домой машина срывается с обрыва… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x10 || The Dreams Of Dylan McKay / Сны Дилана МакКея || align="center"|9 ноября 1994 || align="center"|Скотт Полин || align="center"|Чарльз Розин |- |colspan="5"|Дилан в коме. Айрис приезжает к сыну. Клэр и Дэвид снимают фильм о футболе. Дилану снятся сны о Джеке и Эрике, свадьбе с Келли и французском поцелуе Донны и Клэр. Стив хочет, чтобы Раш купил клуб «После полуночи». Келли понимает, что всё ещё влюблена в Дилана. Джим и Синди видят курящую Велори… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x11 || Hate Is Just A Four-Letter Word / Ненависть — всего лишь слово из четырёх букв || align="center"|16 ноября 1994 || align="center"|Лэс Ландау || align="center"|Чарльз Розин |- |colspan="5"|В Калифорнийский университет должен приехать некий Роланд Тёрнер, проповедующий жестокие нацистские убеждения. В ожидании приезда Тёрнера еврейские студенты Калифорнийского университета устраивают пикет возле главного здания университета… Келли готовится к фотосессии для журнала «Семнадцать». На заседании университета раздаётся звонок — в здании заложена бомба… Донна дарит на 25-летие Рэя прекрасную электрогитару. Дилер Дилана приезжает в больницу и начинает угрожать юноше… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x12 || Rock Of Ages / Рок всех поколений || align="center"|23 ноября 1994 || align="center"|Дэвид Сэмель || align="center"|Ларри Моллин |- |colspan="5"|В городе должен состояться концерт группы «Роллинг Стоунз». Однако все билеты распроданы, поэтому каждый пробирается на шоу как может — Брендон приглашает на концерт Андрэа; Мел дарит билеты Дэвиду и Клэр; Стива приглашает Клодетт — организатор концерта, и юноша просит билет для Келли, которая получила фото со съёмок для журнала. Тем временем Дилан знакомится в «Обществе анонимных алкоголиков и наркоманов» с парнем по имени Чарли, а Велори становится свидетельницей пикантной сцены между Синди и Джимом… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x13 || Up In Flames / Объятый пламенем || align="center"|30 ноября 1994 || align="center"|Гилберт М. Шилтон || align="center"|Мэрэдит Стэйм |- |colspan="5"|Эмили приезжает в город, и Брендон отправляется на встречу с ней, а Келли, тем временем, решает навестить Дилана. Андрэа и Джесси просят Джима и Синди посидеть с малышкой Ханой. Стив и Гриффин устраивают вечеринку, а Дэвид, рассылая рекламу по Интернету, случайно закидывает её на чат лесбиянок… Во время вечеринки начинается пожар. Рэй спасает Стива и Велори, а девушка по имени Дэна не может найти свою подружку Алисон. Тем временем Келли и Алисон заперты в ванной наверху — кругом огонь, и неоткуда ждать помощи… |- |colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"| |- | align="center"|5x14 || Injustice For All / Несправедливость для всех || align="center"|14 декабря 1994 || align="center"|Майкл Лэнг || align="center"|Карен Розин |- |colspan="5"|Келли находится в больнице — её спина сильно обгорела, а Алисон получила более сильные ожоги. Стива и Гриффина вызывают в суд. Наказание — 100 часов исправительных работ и штраф 1000$. Также Стив не имеет права организовывать вечеринки в течение 2 лет. Донна узнаёт, что у матери Рэя серьёзные проблемы с алкоголем. Дилан возвращается домой, где его ждут Синди и Велори. Позже разбирая почту, он находит письмо от неизвестной женщины с вложенной внутрь запиской от Эрики… |-