«Другой мир: Пробуждение» (, иногда употребляется, как Другой мир 4: Пробуждение) — американский боевик-ужастик 2012 года, снятый Монсом Морлиндом и Бьорном Стейном. Это четвертая часть франшизы «Другой мир», в которой Кейт Бекинсейл повторяет свою роль Селены, к ней присоединились Тео Джеймс, Майкл Или и Индиа Эйсли. Съёмки начались в марте 2011 года в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, а 20 января 2012 года фильм был выпущен в кинотеатрах Digital 3D, IMAX 3D и 2D и собрал 160 миллионов долларов по всему миру. За ним последовал Другой мир: Войны крови в 2016 году. Слоган фильма: «Месть проснулась».
Сюжет В начале фильма, действие которого происходит в Новом Свете, показывают кадры из предыдущих частей «Другого мира» и слышится рассказ Селин об их содержании.
В недалёком будущем существование ликанов и вампиров не является тайной. Люди борются и с теми, и с другими, проводят «зачистки». Причём борьба с нечистью освещается средствами массовой информации, а доктор Джейкоб Лейн даёт интервью, касающиеся её особенностей.
Во время одной из зачисток спецназ находит в заброшенном городском здании Селин и вступает с ней в бой. Селин успевает выйти наружу и прорывается к пирсу, где её ждёт Майкл для того, чтобы вместе отплыть на корабле и скрыться ото всех. Но у пирса их ждёт засада и открывает огонь по вампирше и гибриду. В ходе перестрелки Майкла серьёзно ранят серебряной пулей, и он падает в воду. Селин устремляется за ним. В воду попадает граната, которая, взорвавшись, отбрасывает Селин и Майкла в разные стороны.
Спустя какое-то время обнажённая Селин, будучи в раненом состоянии, пробуждается в морозильной камере, обозначенной как «Объект 1». Вампирша оказывается на свободе и видит свои вещи и труп человека в медицинской одежде. Придя в себя, она одевается и на глазах у доктора Лейна уходит из комнаты здания, которое оказалось лабораторией «Антиген», где её работники-ликаны пытаются найти вакцину с целью выявления иммунитета к серебру. Селин замечает работника лаборатории и убивает его, а затем идёт по зданию, где царит суматоха. Она преодолевает сопротивление охраны и, разбивая окно и прыгая на крышу грузовика, уезжает. Водитель замечает Дельца Смерти и останавливает грузовик так, что Селин оказывается перед машиной. Он пытается убить вампиршу из пистолета, но сам погибает. Сама Селин пьёт кровь убитого водителя, а затем забирает на заброшенном складе верхний плащ.
Селин возвращается на причал и обнаруживает пирс закрытым, охранник говорит ей, что пирс закрыт вот уже 12 лет. Селин пропадает из поля зрения охранника и идёт по городу. Одновременно детектив Себастьян находит труп изуродованного человека и звонит кому-то по телефону, свидетелем чего является Селин, а затем встречается с доктором Лейном и получает фотографии с изображением Дельца Смерти от своего напарника.
Учёный Эдвард Вронски приходит к себе домой и тут же попадает в руки Селин. Вампирша выясняет, что её выпустил «Объект 2», который является гибридом. У них есть связь, и они могут видеть глазами друг друга на малом расстоянии. Учёный погибает, а Селин оказывается на улице. Случайно она видит глазами «Объекта 2», а также место, куда он спрятался от полиции. Она проникает в подземелье и преследует оборотней, а заодно и обнаруживает, что «Объект 2» — это маленькая девочка по имени Ева, которая оказывается её дочерью.
В подземелье, где она оказалась, осталось несколько ликанов. Избавиться от них Селин помогает Дэвид — один из оставшихся вампиров, который предпочитает сражаться, а не прятаться. Причём оказывается, что Дэвид следил за Селин, заметив её на месте с трупом изуродованного человека. Селин и Дэвид забирают с собой девочку и пытаются скрыться на фургоне, но ликаны преследуют их. Во время погони один из ликанов забирается внутрь фургона и кусает дочь Селин. Однако Ева принимает форму гибрида и в ярости разрывает голову оборотня напополам. Однако ей становится хуже, и Дэвид везёт мать и дочь в подземное убежище вампиров «Ковен», спрятанное возле городской плотины. Ковеном управляет отец Дэвида старый вампир по имени Томас, и он не рад нежданным гостям.
Девочке становится лучше после того, как доктор-вампирша Оливия дала ей свою кровь. Сама Ева обнаруживает запасы замороженной крови и общается с Томасом. Селин хочет уйти из логова, так как её там не рады видеть, причём она с болью в сердце вспоминает про своё расставание с Майклом, а затем общается с Дэвидом и Евой. Но в момент разговора между вампиршей и её дочерью на логово нападают ликаны. Дэвид и его последователи вступают в бой с оборотнями, а остальные вампиры во главе с Томасом прячутся.
Селин также вступает в бой и помогает Еве убить оборотня, а затем спасает Дэвида, получившего ранение в сражении. Дэвид уводит Еву, а Делец Смерти встречает ликана, превосходящего по размерам и силе всех остальных и невосприимчивого к серебру. В неравной схватке с оборотнем она теряет сознание. Придя в себя, она обнаруживает, что её дочь захвачена ликанами, а многие вампиры мертвы. Делец Смерти встречает немногих выживших вампиров, в том числе и Томаса, который потерял в живых своего сына. Однако она оживляет Дэвида, влив в его сердце своей крови, и уходит из Ковена.
Селин встречается на полицейской автостоянке с детективом Себастьяном и приставляет пистолет к его голове. Он проводит вампиршу в полицейский участок, где соглашается помочь ей. Одновременно сын доктора Лейна оборотень Куинт, который всё это время следил за Селин, душит на глазах своего отца его же ассистентку Лиду, а сам доктор наблюдает за тем, как Ева пытается вырваться на свободу из запертой комнаты, которую постепенно заполняют неизвестным газом. Однако дочь Селин теряет сознание и работники лаборатории доставляют её к доктору для операции.
Детектив доставляет вампиршу к зданию лаборатории и дает ей наушник, чтобы держать связь. Селин преодолевает сопротивление охраны и проникает в здание лаборатории. Она устанавливает в месте, где расположен лифт, бомбы, которые затем взрывает, что попадает в поле зрения Себастьяна. Одновременно Куинт сообщает своему отцу о появлении в здании Дельца Смерти и Джейкоб Лейн пытается скрыться, забрав с собой Еву. Селин видит это, но ей приходится вступить в бой с охранниками-оборотнями. Сражаясь с ними, она обнаруживает ещё одну морозильную камеру, в которой находится Майкл. Она проделывает дыру в камере и вступает в бой с оборотнем, упав вместе с ним на дно проёма, по которому ездят лифты. Оборотень погибает, но Селин чудом остаётся в живых после того, как Куинт обрушил на неё саму кабину лифта, перерезав тросы своими когтями.
В это время Еву грузят в фургон и пытаются увезти. Но детектив встает на пути доктора Лейна и простреливает шину фургона, а вовремя подоспевшая Селин опрокидывает его и убивает людей Джейкоба. Вампирша пытается освободить Еву, но на её пути встает Куинт в облике волка. Одновременно Лейн пытается остановить детектива, но Ева приходит в себя, освобождается от пут и становится гибридом. Доктор принимает облик волка и вступает в бой с дочерью Селин. Ева получает помощь в виде Дэвида, который ранит Лейна из ружья, а сам вступает в успешный бой с охранниками.
Дело заканчивается тем, что Ева убивает доктора, вырвав ему гортань с частью шеи. Одновременно Себастьян приходит в себя и уходит с парковки, а Селин одерживает победу над Куинтом. Вампирша бежит в сопровождении Дэвида и Евы к Майклу, но обнаруживает пустую морозильную камеру. Однако её дочь видит глазами Майкла, взобравшегося на крышу здания. Селин и её дочь в сопровождении с Дэвидом поднимаются вслед на вертолётную площадку, но потомка Александра Корвинуса там уже нет.
В эпилоге Селин с дочерью держатся за руки. Она говорит о том, что мир станет их. В этот момент пролетает вертолёт мимо здания.
В ролях
Во время интервью Скотта Спидмена для «Shock Till You Drop» на вопрос, возобновит ли он свою роль Майкла Корвина, он ответил «Нет». Эпизодические появления его персонажа в фильме реализованы с помощью заменяющих актёров и использования компьютерной графики. Создатели фильма не исключают появления Спидмена в пятой части франшизы.
Производство Четвёртый фильм «Другой мир» находился в разработке с 2009 года, когда Лен Уайзман придумал сюжет для фильма. На самом деле это был первый оригинальный сиквел с Селеной в главной роли, поскольку изначально первые два фильма представляли собой один длинный сценарий. Сценарист Джон Хлавин был первым, кто написал сценарий по рассказу Уайзмана в том же году. В период с 2009 по 2011 год он претерпел множество переписываний и изменений другими сценаристами, в том числе теми, кто не указан в финальном фильме. Один из известных сценаристов, Дж. Майкл Стражински, написал свою версию в сентябре 2010 года, как раз в тот момент, когда Кейт Бекинсейл официально подписалась на главную роль в фильме. Сам Уайзман также внес некоторые изменения в сценарий перед началом съёмок, иногда в одиночку или с другими сценаристами. В черновом варианте сценария за февраль 2011 года перечислены исправления, которые он сделал вместе с другим сценаристом, Эллисон Бернетт, которая ранее уже переписала сценарий самостоятельно.
Несмотря на то, что у фильма уже было несколько сценаристов и различные версии, основные съёмки фильма начались без готового сценария в марте 2011 года в университете Саймона Фрейзера в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. Из-за всех изменений, внесённых в сценарий, многие первые рекламные материалы были основаны на более ранней сюжетной линии, поэтому в них есть некоторые отличия. Например, Antigen изначально назывался BioCom, Селену посадили в тюрьму корпорации на 15 лет вместо 12, её дочь изначально звали Нисса и ей было 14 лет вместо 11, а первоначальное название было бы Другой мир: Новый рассвет, хотя в августе 2011 года продюсер интервью Ричард Райт сказал, сколько разных субтитров было предложено и отброшено, включая «Другой мир: Новолуние» .
Монс Морлинд и Бьорн Штайн сказали в интервью, что, хотя сюжет фильма был хорош, никто не был «слишком доволен» сценарием. В то время как он постоянно менялся, его тон продолжал меняться от более «подмигивающего» с некоторым юмором и иронией к более серьёзному, как в оригинальных фильмах. Морлинд и Штейн также в конечном итоге работали над переписыванием сценария вместе с Уайзманом, продюсером Гэри Луккези и ещё одним новым сценаристом, но ни один из них не был указан в фильме.
Райт также упомянул, что по какой-то причине производство этого фильма было сложнее, чем других. Уайзмана, который в то же время работал над ремейком «Вспомнить все», часто вызывали на помощь, и иногда ему приходилось ночью переписывать сцену, которую собирались снимать на следующий день. Морлинд и Штейн также сказали, что весь финал не тот, который у них был изначально, когда началось производство, и как финал, который есть в фильме, был написан во время съёмок, хотя они не сообщили подробностей о том, каким был первоначальный финал. Более ранние версии сценария также включали альтернативное начало, в котором криорезервуар Селены уничтожается каким-то сбежавшим мутировавшим ликаном, который затем преследовал ослабленную Селену по лаборатории, пока ей не удастся сбежать. Возможно, это было изменено из-за проблем, которые могла вызвать сцена при попытке убрать наготу. Затем Селена нашла медицинский халат, который она будет носить до конца фильма, пока не найдет наряд, очень похожий на её старый, в вампирском шабаше Дэвида. Эта более поздняя часть этой сцены все еще сохранялась в пересмотренных набросках сценария в январе и феврале 2011 года, но в фильме это было изменено, поэтому ее первоначальный наряд хранится в той же комнате, где она находится. Сюжетная часть о корпорации, планирующей использовать Селену и Еву в качестве заводчиков супергибридов, также была исключена, и вместо этого в фильме они охотятся за ДНК Евы.