Па́трик Джон Уо́рбертон (; род. , Патерсон, Нью-Джерси) — американский актёр и актёр озвучивания. Он известен по телевизионным ролям, включая сериалы «Тик», «Сайнфелд», «Новое радио» и «Клава, давай!». Как актёр озвучивания, он обладает особенно глубоким голосом, которым он озвучивал Кена в «Би Муви: Медовый заговор», Кронка в «Похождениях императора» и его продолжения, телохранителя Брока Самсона в «Братьях Вентура», полицейского в инвалидной коляске Джо Суонсона в «Гриффинах», Стива Баркина в мультфильме «Ким Пять-с-плюсом» и Волка в «Правдивой истории Красной Шапки». В 2007—2013 годах играл женатого мачо Джеффа Бингхема в ситкоме канала «CBS» «Правила совместной жизни».

Биография Уорбертон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси и вырос в Хантингтон-Бич, Калифорния, где до средней школы посещал католическую школу Святых Симона и Иуды, пока в возрасте трёх лет не переехал вместе с семьёй. Его отец, Джон Уорбертон, хирург-ортопед, а его мать, Барбара Лорд (урождённая Гратц) актриса. Он имеет трёх сестёр, Мэри, Лару и Меган. Уорбертон посещал среднюю школу Сервит в Анахайме, Калифорния и среднюю школу Харбор Ньюпорт в Ньюпорт-Бич. Изучал морскую биологию в Orange Coast College, Коста-Меса, Калифорния, но учёбу бросил.

Карьера Уорбертон играет роли людей с громким, глубоким голосом и большого телосложения. В середине-конце 1990-х годов он был известен по роли Дэвида Пудди в «Сайнфелде», равнодушного бойфренда Элейн Бенеш. Он также снялся в небольшом сериале «Тик», в главной роли.

Уорбертон озвучивал несколько мультипликационных фильмов и телевизионных программ, в том числе главного героя в сериале «Конец игры», Базза Лайтера в «Базз Лайтер и звёздная команда», сменив Тима Аллена, и иностранцев в том же шоу, заменив художника Pixar Джеффа Пиджена. Он сыграл Ника Шарпа в «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучил Стива Баркена в шоу канала Disney Channel «Ким Пять-с-плюсом». Он присоединился к актёрскому составу «Клава, давай!» в 2003 году, как ведущий Джеб Дентон.

Он озвучивал Кронка в «Похождениях императора», роль которую он исполнял в «Новых радостях Кронка» и последующих сериях «Новой школы императора». Его следующим крупным проектом стал мультсериал «Братья Вентура», под программным блоком каналов Cartoon Network и Adult Swim; в нём он озвучивает Брока Самсона, жестокого и эффективного телохранителя семьи Вентура и бывшего секретного агента. Уорбертон также озвучил Джо Суонсона в сериале «Гриффины» канала Fox и детектива Кэша в эпизоде «Бэтмена».

Уорбертон предоставил свой голос для озвучивания в таких анимационных полнометражных фильмах, как «Правдивая история Красной Шапки», «Цыплёнок Цыпа» и «Открытый сезон». Он также озвучивал Лока во всех трёх играх «Так» и Лока в сериях Никелодеона «Так и волшебная сила Жужу».

Голосом Уорбертона озвучиваются рекламные ролики компании Carrier Corporation, главным образом систем кондиционирования и также озвучивал Супермена в «The Adventures of Seinfeld & Superman» для American Express. Он озвучивал Льюисса на радио «Clark & Lewis Expedition» для рекламы компании Horizon Air, вместе с Ричардом Кайндом в роли Кларка.

Уорбертон был гостем шоу «Soarin' Over California» в Парке Диснея. Был показан одноимённый фильм, хотя и отредактированный в Epcot на студии Диснейуорлд.

Уорбертон появился на турнире «Poker Royale: знаменитости против профи» канала GSN в 2005 году. Он дошёл до финала и выиграл главный приз в 1000 долларов. Прочная ассоциация Уорбертона с персонажем «Сайнфелда» была очевидна в ходе трансляции футбола Национальной футбольной лиги 13 января 2007 года. На игре висела реклама новых серий сериала Rules of Engagement, как один из судей воскликнул: «Пудди!».

Уорбертон сыграл эпизодическую роль продавца машин в клипе Брэда Пейсли «Онлайн».

В августе 2009 года Уорбертон сыграл роль высокого класса в «Get a Mac» для компании Apple.

8 ноября 2009 года Уорбертон сыграл персонажа Дикого Запада Кэла Джонсона в Seth & Alex’s (Almost Live) Comedy Show, организованный Сетом Макфарлейном и Алекс Борштейн для Fox.

Там существует на радио реклама для Лесной службы США, в которой Уорбертон играет смотрителя парка. Звонит телефон и он говорит: «Рейджерская станция слушает!». Реклама спонсируется компанией Ad Council, наряду с Лесной службой США и транслируется по радио.

Он также озвучивал шерифа в одной из серии мультфильма «Scooby-Doo! Mystery Incorporated» канала Cartoon Network.

Личная жизнь Уорбертон женат на Кэти Уорбертон с 1991 года. У них четверо детей: Телон Патрик (род. 1992), Александра Кетрин (род. 1994), Шейн (род. 1998) и Габриэль (род. в октябре 2000). Они живут в Камарильо, Калифорния.

Фильмография

Кино Год Название Роль Примечания1987«Dragonard» Ричард Эбди1989«Master of Dragonard Hill»1991«Scorchers»Белфорд1994«Dickwad»брат Чарли1996«Американские бродяги»полицейский-новичок1999«Женщина-преследователь»Ричард Хадсон 2000«Крик 3»Стивен Стоун«Тарелка (The Dish)»Эл Барнетт«Похождения императора»Кронк 2001«Камуфляж»Джуниор«Грязь»Винсент«Джо Важная персона»Марк 2002«Управляемый Ронни»Законспирированный гей«Большие неприятности»Офицер Уолтер Крамниц«Люди в чёрном 2»Агент Т2003«Я доволен Филадельфией»Джек 2004«Боб Стил»Руди Бакмастер«Не бей копытом»Патрик 2005«The Civilization of Maxwell Bright»Макс«Отскок»Ларри«Цыплёнок Цыпа»Элиенкамео«Stewie Griffin: The Untold Story»Джопрямо на DVD«Новая радость Кронка»Кронкпрямо на DVD«Высший пилотаж» 2006«Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby»корреспондентсцена удалена«Правдивая история Красной Шапки»волк«Большое путешествие»Блег«Сезон охоты»Йен 2007«Я верю тебе»доктор Сет Дуглас«Проигравший»кэд«Би Муви: Медовый заговор»Кен«Новые приключения Золушки»Принц Хампердинк«Суперпёс»Кэд Лэки 2008«Напряги извилины»Хейми«Get Smart’s Bruce and Lloyd: Out of Control»Химипрямо на DVD«Мартышки в космосе»Титан 2010«Флика 2»Хенкпрямо на DVD«Мартышки в космосе 2»Титанпрямо на DVD2009«Рок Слайд»Рок Слайд 2010«Правдивая история Красной Шапки 2: Шапка против Зла»волк«Муви 43»отец Майки и Нейтана«Второкурсник»мистер Макки2012«Третий лишний»Гай2014«Удержимые»«Сердце вдребезги»Дик«Школьные танцы»Ковбой2015«Третий лишний 2»Гай2016«Смотри по сторонам»Роберт Лернер2020«Тёмное наследие»Арчер Монро2025«Зверополис 2»Брайан Ржевальскиозвучка

Телевидение Год Название Роль Примечания1986Бумажный преследовательХонор(1 эпизод)1990Квантовый скачокБластер(1 эпизод)1991Что-нибудь кроме любви?(1 эпизод) 1992Виноградная лозаБилли(1 эпизод)Северная экспозицияГленн(1 эпизод)Мёрфи БраунБо(1 эпизод)1993Безумный около тебяСэм1995Грейс в огнеMeter Man(1 эпизод)1995—1997Мир ДейваЭрикГлавная роль1995, 1997—1998СайнфелдДэвидВторостепенная роль1998—1999Новое радиоДжонни ДжонсонВторостепенная роль1999Комплекс апартаментовМорганТВ фильм1999—2002,2005—ГриффиныДжо Суонсон и 3 прочих эпизодических персонажаВ 309 эпизодах (на 17 апреля 2024 года)См. также статью Список актёров озвучивания мультсериала «Гриффины»2000Ангел у воротЭдди ЭверетТВ фильм2000—2002Базз Лайтер и звёздная командаБазз ЛайтерГлавная роль; заменил Тима Аллена2001—2002ТикТикГлавная роль2002—2007Ким Пять-с-плюсоммистер Стив Баркин2003—2006Клава, давай!Джеб ДентонГлавная роль2003—2018Братья ВентураБрок СамсонГлавная роль2004Конец игрыРипГлавная роль2005—2006Иксмистер ИксГлавная роль2006—2008Новая школа императораКронкГлавная роль2007Робоцыпозвучивание(1 эпизод)2007—2009Так и волшебная сила ЖужуЛокГлавная роль2007—2013Правила совместной жизниДжеффГлавная роль2009The Fairly OddParents: Wishologyагент2010—2013Scooby-Doo! Mystery IncorporatedШериф Стоун2014College HumorДоктор(1 эпизод)2016Полон домМайк МурГлавная роль2017—2019Лемони Сникет: 33 несчастьяЛемони СникетГлавная роль2018—2020Агенты «Щ.И.Т.»Рик Стоунер4 эпизода

Примечания

Ссылки

Fletch Takes On «The Puddy», 2004 interview by Clint Fletcher on filmmonthly.com

Категория:Актёры озвучивания США Категория:Персоналии:Хантингтон-Бич