Бара́бинский диале́кт () — один из диалектов сибирско-татарского или же татарского языкаClaus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1984, 327 + xxiii p. (Dissertation). с. 295.Рамазанова Д. Б. Сибирско-татарские диалекты и говоры татарского языка // Материалы IX Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2006». Тюмень, 2006. С. 89—90 http://atlas.antat.ru/upload/ramazanova/dialekt.pdfУтяшева, Гузель Чахваровна. Русские заимствования в тоболо-иртышском диалекте сибирских татар. Тобольск, 2006.Насибуллина А. Х. Древнетюркский пласт лексики тоболо-иртышского диалекта татарского языка// Сулеймановские чтения — 2006 : материалы IX Всероссийской научно-практической конференции (г. Тюмень, 18—19 мая 2006 г.). — Тюмень : Экспресс, 2006. — С. 75—76., на котором говорят барабинцы, живущие на Барабинской низменности в России. Согласно другим точкам зрения: самостоятельный язык поволжско-кыпчакской подгруппы кыпчакских языков. Письменных памятников не имеет, принята запись транскрипцией или на литературном татарском языке.
Исследования Согласно исследованиям Л. В. Дмитриевой, барабинский принадлежал к той группе кыпчакских языков и диалектов Сибири, которые сочетали в себе особенности двух языковых групп — волжско-уральской (татарский, башкирский с их диалектами) и казахско-алтайской (казахский, алтайский языки с их диалектами)Дмитриева Л. В. Язык татар Западной Сибири (барабинцев и тобольских татар). Автореф. дис. , Л., 1957.. А. П. Дульзон, как и другие ученые, также выделял язык барабинцев из числа диалектов сибирских татар. Он отмечает общие черты в языках барабинцев и чулымских тюрковДульзон А. П. Этнолингвистическая дифференциация тюрков Сибири // Структура и история тюркских языков, М.,1971 С. 200..
Фонология
Согласные Согласные барабинского диалектаГубныеЗубныеПалатальныеВелярныеУвулярныеГлоттальныеВзрывныеp bt dk ɡqАфриккатыtstʃФрикативные(f) (v)s (z)ʃ (ʒ)x ɣhНосовыеmnŋБоковые скольжащиеlВибративныеrПолугласныеw ɥj
Гласные Гласные барабинского диалектаПередниеСредниеЗадниеВерхниеi yɯ uСредниеe øë ø̈ ö oНижниеæa
См. также Сибирско-татарский язык Томский диалект Чулымский язык
Примечания
Литература Бараба һәм чат татарларына барганнан соң (тел үзенчәлекләре турында) // Милли-мәдәни мирасыбыз: Новосибирск өлкәсе татарлары. — Казан, 2018. −556 б., рәс. — (Фәнни экспедицияләр хәзинәсеннән; унсигезенче китап). Ахатов Г. Х. Диалект западносибирских татар. — Уфа, 1963. Ахатов Г. Х. Татарская диалектология. — Казань, 1984. Богородицкий В. А. О долгом и недолгом «у» в западно-сибирских тюркских диалектах и сродных явлениях в других тюркских языках // Этюды но татарскому и тюркскому языкознанию. Казань, 1933. Дмитриева Л. В. Барабинских татар язык (Языки мира: Тюркские языки. — М., 1997. — С. 199—205) Дмитриева Л. В. Заметки но языку барабинцев // Вопросы грамматики и историк восточных языков. М.-Л. 1958. Дмитриева Л. В. Язык барабинских татар. (Материалы и исследования). Л.. 1981. Дмитриева Л. В. Язык барабинских татар // Языки народов СССР. Т. II. Тюркские языки. М. 1966. Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен. СПб., 1872. IV. Тумашева Д. Г. Отношение барабинского наречия к тюркским языкам и татарским диалектам Сибири // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Томск, 1969. Dmitrieva L. V. Textes du folklore des Tatars de Barabinsk // Studia et Acta Orientalia, 1967. V—VI.
Ссылки Атлас татарских народных говоров
Категория:Барабинский диалект