Юлий (Юлиус) Борисович Марголин (14 октября 1900, Пинск — 21 января 1971, Тель-Авив) — русско-еврейский писатель, публицист, историк и философ, деятель сионизма.
Биография Юлий Борисович Марголин родился 14 октября 1900 года в семье врачаМарголин Юлий Борисович (1900—1971) философ Бориса Ильича Марголина (1860, Новогрудок — 1941, Пинск) и Ольги (Зельды) Борисовны Гальпериной (1873, Пинск — ?). Детство провел в Екатеринославе и Пинске.
В 1923—1929 годах Ю. Б. Марголин учился на философском факультете Берлинского университета. В 1929 году получил диплом доктора философии, написав по-немецки диссертацию («Основные явления интенционального сознания»). Интересовался русской литературой и поэзией, участвовал в семинаре Ю. И. Айхенвальда, сотрудничал в газете сменовеховцев «Накануне». До 1936 года жил в Польше, откуда репатриировался в Палестину.
Начало Второй мировой войны застает его в Лодзи, куда он приехал из Палестины по личным делам и навестить родителей, затем он оказывается в Пинске, который был занят советскими войсками в сентябре 1939 года. 19 июня 1940 года сотрудники НКВД арестовывают его в Пинске. Он был приговорён к пяти годам лагерей с формулировкой «социально опасный элемент» (СОЭ). С началом Великой Отечественной войны его лагерь пешком перегоняют из Карелии в Архангельскую область (в Котлас). Его мать погибает в Пинском гетто. Был освобождён в июне 1945 года и почти год прожил в Славгороде.
В начале марта 1946 года он, как польский гражданин, репатриируется поездом Славгород — Варшава. Уже в середине сентября 1946 года на теплоходе «Гелиополис» отбывает из Марселя в Хайфу и прибывает в Палестину в конце сентября – начале октября 1946 года.
В период с 15 декабря 1946 года и по 25 октября 1947 года Ю. Б. Марголин пишет автобиографическую прозу «Путешествие в страну зе-ка»: Думаю, что имею право говорить и судить об этой стране. Толстой сказал, что «не знает, что такое государство, тот, кто не сидел в тюрьме». Этот анархистский афоризм, во всяком случае, справедлив по отношению к Советскому Союзу. …Все, что я видел там, наполнило меня ужасом и отвращением на всю жизнь. Каждый, кто был там и видел то, что я видел, поймет меня. Я считаю, что борьба с рабовладельческим, террористическим и бесчеловечным режимом, который там существует, составляет первую обязанность каждого честного человека во всем мире.
В феврале 1950 года Ю. Б. Марголин выступает в ООН на сессии Экономического и социального совета с личными свидетельствами о советских лагерях в системе ГУЛаг. Показания Марголина произвели большое впечатление, о чём косвенно свидетельствовало поведение советского делегата С. К. Царапкина, сидевшего с бесстрастным выражением лица в течение двухнедельных слушаний, но показания Марголина Царапкин пытался прервать, стуча кулаком по столу и крича: «Это грязная клевета!»
В 1950 году Ю. Б. Марголин выступил вместе с Элинор Липпер свидетелем на процессе Давида Руссе.
В 1951 году Ю. Б. Марголин участвовал в Индийском Конгрессе Деятелей Культуры в Бомбее и добился принятия резолюции протеста против системы концлагерей вообще и включая ГУЛаг в Советском Союзе.
Первое издание "Путешествия в страну зе-ка" (Нью-Йорк, Издательство имени Чехова, 1952) вышло в сокращенном виде. Первое полное издание появилось лишь полвека спустя.
Юлий Борисович Марголин скончался в 1971 году.
В 1977 году вдова Юлия Марголина передала архив писателя Голде Елин. После смерти Голды Елин в 2000 году архив Марголина поступил на хранение в Центральный сионистский архив в Иерусалиме.
Первое полное издание вышло в издательстве "Иерусалим" в 2005 г., на его основе в 2021 выпущена также аудио-книга.
Труды Заметки о Пушкине. — Журнал «Воля России», № 1, 2, Прага, 1928. [www.lib.ru/MEMUARY/MARGOLIN/Puteshestvie_v_stranu_ze-ka.txt Путешествие в страну зэ-ка] — Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1952. Путешествие в страну зэ-ка. Полныӣ текст. 2005 (KOI8-R) Диамат: Критика советской идеологии (1971) Израиль — еврейское государство (1958) Еврейская повесть (1960) Повесть тысячелетий: Сжатый очерк истории еврейского народа (1973) Несобранное (1975) Над мёртвым морем (1978)
Voyage au pays des Ze-Ka Julius Margolin (Auteur), Luba Jurgenson (Traduction), Nina Berberova (Traduction), Mina Journot (Traduction) 781 pages Le Bruit du temps (26 octobre 2010) Français ISBN 2-35873-021-1 ISBN 978-2-35873-021-1
Примечания
Ссылки И. А. Добрускина Краткая биография Ю. Б. Марголина С. Н. Чижик Судьба одной прокламации: израильский коммунизм против Юлия Марголина Собрание статей и выступлений, обращений и писем Ю. Б. Марголина 1946—1957 гг. Иерусалим 2002 А. А. Якобсон Фрагменты из Марголина: Попытка реквиема // Время и мы. 1978. № 29. С. 118—135 Forgotten Witness to the Gulag Voyage au pays des Ze-Ka A Body Broken, but Free // Haaretz, 21 января 2011.
Категория:Выпускники Берлинского университета Категория:Персоналии:Сионизм Категория:Еврейские писатели Категория:Мемуаристы Польши Категория:Мемуаристы Израиля Категория:Иностранцы — заключённые ГУЛАГа Категория:Репрессированные в СССР Категория:Иммигранты в подмандатную Палестину