«Счастливы вместе» — российский телесериал в жанре «ситком». Выходил с 8 марта 2006 по 2 января 2013 года на телеканале «ТНТ». Лицензированный ремейк американского телесериала «Женаты… с детьми». Первый и самый успешный ситком «ТНТ». В 2023 году телеканал начал работу над сиквелом ситкома, который называется «Букины» со всем основным актёрским составом. Премьера телесериала состоялась 18 декабря 2023 года.
Сюжет В Екатеринбурге живёт семья Букиных. Отец семейства Гена работает продавцом в магазине обуви. Он любит жаловаться на тяжкую жизнь, ностальгировать по юности и ходить с друзьями в стриптиз-бар. Гена женат на домохозяйке Даше. Супруга тратит зарплату Гены на покупку хлама, днями сидит на диване, смотрит телевизор и ест конфеты. У пары двое детей — Света и Рома. Легкомысленная привлекательная Света постоянно меняет ухажёров. Рома — умный юноша, которому не везёт с девушками. У семьи есть пёс Барон.
На одной лестничной площадке с Букиными живёт семья Степановых: карьеристка Лена и её слабовольный муж Женя. Позднее Лена выходит замуж за Анатолия Полено — альфонса с таинственным прошлым.
У сериала открытый финал. В декабре 2023 года вышло продолжение этого сериала — «Букины», действие которого происходит через 10 лет после завершения 6 сезона.
В главных ролях В главных ролях: Виктор Логинов — Гена Букин; Наталья Бочкарёва — Даша Букина; Дарья Сагалова — Света Букина; Александр Якин — Рома Букин; Юлия Захарова — Лена Степанова-Полено; Алексей Секирин — Женя Степанов; Павел Савинков — Толик (Анатолий) Полено.
Второстепенные роли: Барон, собака Букиных (1-6 сезоны, озвучивает Александр Коврижных); Илья Бутковский — Сёма Букин (2-5 сезоны, третий ребёнок Букиных, оставленный родственниками Даши); Михаил Фоменко — Рафик Шарипов (1 сезон, коллега и друг Гены); Олег Блинов — Антон (2 сезон, коллега Гены, молодой футболист); Кирилл Кондратов — Данила Краснов (2-6 сезон, коллега и друг Гены); Ольга Луговская — Саша Самойленко (3-4 сезон, начальница Гены); Янина Бугрова — Катя Швабрамович (4-6 сезон, начальница Гены); Галина Петрова — Лаура Ларионовна (6 сезон, начальница Гены); Дмитрий Малашенко — Гера (4-6 сезон, парень Светы); Анна Серебрякова — Кристина (2 сезон, племянница Лены); Татьяна Орлова (Голос) — Тамара Банных (1-4 сезон, мама Даши); Анатолий Кощеев — Евкакий Банных (3-4 сезон, отец Даши); Ольга Мокшина — Марина Тороторкина (2-5 сезон, Телеведущая новостей); Важов, Максим Викторович — Петров (2-6 сезон, друг Гены, милиционер, майор милиции); Александр Голубев — Витёк (2-4 сезон, друг Гены); Сергей Внуков — Вася (2-4 сезон, друг Гены); Сурен Вартанов — Арсен Хачебеков (2-4 сезон, владелец стриптиз-бара «Трясина»).
Эпизоды Изначально владелец прав на «Женаты… С детьми» компания Sony Pictures разрешила только переснять серии из оригинального сериала. Российская сторона убедила правообладателей разрешить снимать собственные сюжеты. С 2009 года «Счастливы вместе» выходили со своим сценарием. Сезон Серии Даты выхода Премьера Финал 1 100 8 марта 2006 6 декабря 2006 2 96 4 июня 2007 1 ноября 2007 3 49 7 апреля 2008 13 мая 2008 4 49 31 декабря 2009 8 апреля 2010 5 21 13 сентября 2010 7 октября 2010 (20 серия) 9 августа 2012 (21 серия, Украина) 6 50 9 июля 2012 19 сентября 2012 (49 серия) 2 января 2013 (50 серия) Всего 3658 марта 2006 — 2 января 2013
Сезон 1 № серииНазвание адаптацииНазвание оригиналаПремьераОписание серии1Знакомство с соседями The Pilot08.03.2006Екатеринбург, Россия. Продавец обуви Гена Букин собирается со своим другом и коллегой Рафиком на футбол, но его жена Даша заставляет его остаться дома. К ним приходят знакомиться новые соседи, молодожёны Женя и Лена Степановы, которые после встречи с Букиными ссорятся в первый раз. 2Энергия голодаThinnergy09.03.20063Жизнь в кредитSixteen Years and What Do You Get10.03.20064Человек с ружьёмBut I Didn't Shoot the Deputy13.03.20065Машина мечтыHave You Driven a Ford Lately?14.03.20066Малина для ГеныAl loses his Cherry15.03.20067Кто кого?Whose Room is it Anyway?16.03.20068Даша Букина меняет профессию Peggy Sue Got Work17.03.20069Счастливы... врозь»Married... without Children20.03.200610Карты, деньги, два ослаThe Poker Game21.03.200611Начальник всегда живWhere's the Boss?22.03.200612Повелитель сновNightmare on Al's Street23.03.200613Гудбай, Америка!Johnny Be Gone24.03.200614Барон сделал этоBuck Can Do It27.03.200615Заварушка в Старой Чушке. Часть 1 Poppy's By the Tree28.03.200616Заварушка в Старой Чушке. Часть 2 Poppy's By the Tree29.03.200617Счастье в деньгахIf I Were a Rich Man30.03.200618Почём звонит телефон For Whom the Bell Tolls31.03.200619Девчонки уходят в отрыв. Часть 1Girls Just Want to Have Fun03.04.200620Девчонки уходят в отрыв. Часть 2Girls Just Want to Have Fun04.04.200621Береги права с молодуBorn to Walk05.04.200622Шаром покатиAlley of the Dolls06.04.200623Анекдот с бородойThe Razor's Edge07.04.200624Тату, да не туHow Do You Spell Revenge?10.04.200625Любовь приходит и уходитEarth Angel11.04.200626Здравствуй, Гена, Новый год!You Better Watch Out12.04.200627Кыш, мышь!Build A Better Mousetrap13.04.200628Богатые тоже платятMaster The Possibilities14.04.200629Любви все Букины покорныPeggy Loves Al, Yeah, Yeah, Yeah17.04.200630Побег из муравейникаThe Great Escape18.04.200631Любовь накрылась ездойImpo-Dent19.04.200632Любовь под напряжениемJust Married… With Children20.04.200633Поделись заначкою своейFather Lode21.04.200634Банное безумиеAll In The Family23.04.200635Гена по прозвищу зверьA Period Piece aka The Camping Show24.04.200636Букинист-рецидивистHe Thought He Could25.04.200637Мы, футболисты, народ плечистыйPoke High26.04.200638Гена, выше грудь!Her Cups Runneth Over27.04.200639Лысая башка, дай пирожкаThe Bald And The Beautiful30.04.200640Суди меня как я тебяI’ll See You In Court01.05.200641Летите, Букины, летитеThe Gypsy Cried02.05.200642Уральский цирюльникRequiem For A Dead Barber03.05.200643Не ходите к нам на огонёкEatin' Out04.05.200644Домохозяйка — это звучит гордоMy Mom, The Mom07.05.200645Танцуй, Света, танцуй!Can’t Dance, Don’t Ask Me08.05.200646Ей денег не надо — работу давай!A Three Job, No Income Family09.05.200647Женя-Клод Ван ДаммThe Harder They Fall10.05.200648Вечер драки выпускников. Часть 1Married… With Prom Queen11.05.200649Вечер драки выпускников. Часть 2Married… With Prom Queen14.05.200650Гена жжотThe House That Peg Lost15.05.200651Офонаревший обувщикThe Dateless Amigo16.05.200652На пляже в неглижеLife’s A Beach17.05.200653Увидеть Дашу и умеретьHere's Lookin' at You, Kid18.05.200654Хороша тетя к обедуHot off the grill02.10.200655В здоровом теле — здоровый жирDead men don't do aerobics03.10.200656Лесная ботваBuck saves the day04.10.200657Зубная боль моя, ты покинь меняTooth and consequences05.10.200658Мои рога — мое богатствоHe ain't much, but he's mine06.10.200659Фанера из ПарижаFair exchange09.10.200660Тень отца БукинаDesperately seeking Miss October10.10.200661Доктор Ай-Ботинок976-SHOE11.10.200662Поддержи автопром — покупай металлоломOh, what a feeling12.10.200663Не стреляйте в белых черепахAt the zoo13.10.200664Влажней всего погода в домеWho'll stop the rain16.10.200665Нам не страшен Новый Год. Часть 1It's a Bundyful life,17.10.200666Нам не страшен Новый Год. Часть 2It's a Bundyful life,18.10.200667Ты сними, сними меня с забораRock and roll girl19.10.200668От тюрьмы и от жены не зарекайсяA taxing problem20.10.200669Кино, вино и казино. Часть 1You gotta know when to hold 'em.23.10.200670Кино, вино и казино. Часть 2You gotta know when to hold 'em.24.10.200671Кто старое помянет — трусы вонWhat goes around comes around25.10.200672Синоптик, что рисует дождьRain girl26.10.200673От любви до ненависти — один шарPeggy turns 30027.10.200674Рома + Лена =?The agony of defeat30.10.200675Путь к аттестату лежит через желудокPeggy made a little lamb31.10.200676Букины не продаютсяYard sale01.11.200677Болели два товарищаAl ... with Kelly02.11.200678ДТП и т. п.Sue casa, his casa03.11.200679Богатыри не мыThe unnatural07.11.200680Даша приглашает кавалераDance show08.11.200681Модель не через постельKelly bounces back09.11.200682Космос, как самочувствие?Married ... with aliens10.11.200683Возвращение блудного ГеныDo ya think I'm sexy13.11.200684Дочка с возу — папе легчеOne Down, Two to Go14.11.200685Особенности национальной контрацепцииAnd baby makes money15.11.200686После свадьбы кулаками не машутMarried... with Who16.11.200687Однажды в ЕкатеринбургеGodfather17.11.200688Нуждающимся предоставляются удобстваA man's castle20.11.200689Гена Букин и кубок огняAll night security dude21.11.200690У Гены здоровые гены. Часть 1She's Having My Baby.22.11.200691У Гены здоровые гены. Часть 2She's Having My Baby.23.11.200692Одним молотком и без единого гвоздяIf Al Had a Hammer24.11.200693Кровь за кровь, кий за кийCheese, Cues and Blood27.11.200694В доме по соседству заиграло детствоLooking for a Desk in All the Wrong Places28.11.200695Хорошо иметь домик в ДерябиноBuck Has A Bellyache29.11.200696Геннадий и очкиIf I Could See Me Now30.11.200697Второй после БогаGod's Shoes01.12 200698Ни в звезду, ни в телевизор. Часть 1Kelly Does Hollywood.04.12 200699Ни в звезду, ни в телевизор. Часть 2Kelly Does Hollywood.05.12 2006100И глаз как у собаки, и нюх как у орлаAl Bundy, Shoe Dick06.12 2006
Сезон 2