Гила́д Цу́керман (, ; род. 1 июня 1971, Тель-Авив) — израильский Перевод с израильского на австралийский , Беседовал Алексей Алексеенко, СТМЭГИ, Мнения, 9.11.2018.Ревайвалистика и вопросы языкознания, Исследования / Лингвистика, Алексей Алексеев , «Наука». Приложение №54 от 30.11.2018, стр. 36.. D.Phil. (Оксфорд, 2000), Ph.D. (Кембридж, 2003). Специалист по возрождению языков, работающий в области контактной лингвистики, лексикологии, изучения языка, культуры и идентичности.
Биография Родился в Тель-Авиве. Служил в Армии обороны Израиля с 1989 по 1993 год. ПрофессорУбийство языков, или суицид из-за незнания родного , ПОРТАЖ, ляйля мустафина, 12.11.2018.. Преподавал в Кембридже, университетах Австралии, Израиля, Китая, Сингапура, Словакии. Сотрудничает с университетскими центрами Австралии и КНР. Занимался возрождением языков в Намибии, Таиланде и других странах. С 2017 года работал над пятилетним исследовательским проектом по изучению влияния возрождения языка одного из коренных племен Австралии барнгарла на социальное и эмоциональное благополучие племени.
Основные работы
Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew , Palgrave Macmillan, Houndmills, 2003. (ISBN 1-4039-1723-X) Языковой контакт и лексическое обогащение израильского иврита Israelit Safa Yafa (Israeli — A Beautiful Language), Am Oved, Tel Aviv, 2008. (ISBN 978-965-13-1963-1) «Language Contact and Globalisation: The Camouflaged Influence of English on the World’s Languages — with special attention to Israeli (sic) and Mandarin», Cambridge Review of International Affairs 16 (2), pp. 287–307, 2003. «Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in 'Reinvented' Languages and in Languages with 'Phono-Logographic' Script», Languages in Contrast 4 (2), pp. 281–318, 2004. «Phono-Semantische Abgleichung», Stefan Langer & Daniel Schnorbusch (eds), Semantik im Lexikon, Gunter Narr, Tübingen, pp. 223–267, 2005. «A New Vision for 'Israeli Hebrew': Theoretical and Practical Implications of Analysing Israel’s Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language», Journal of Modern Jewish Studies 5 (1), pp. 57–71, 2006. «Complement Clause Types in Israeli», Complementation: A Cross-Linguistic Typology, R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (eds), Oxford University Press, Oxford, pp. 72–92, 2006. 'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective", Explorations in the Sociology of Language and Religion, Tope Omoniyi & Joshua A. Fishman (eds), Amsterdam: John Benjamins, pp. 237–258, 2006. 《混合还是复苏：以色列语的起源——多来源，形式和模式》, 南开语言学刊 (Nankai Linguistics) 2008-2, pp. 23–35, 2008. «'Realistic Prescriptivism': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers», Israel Studies in Language and Society 1, pp. 135–154, 2008. «Icelandic: Phonosemantic Matching», Judith Rosenhouse & Rotem Kowner (eds), Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages, Multilingual Matters Clevedon-Buffalo-Toronto, pp. 19–43, 2008. (Sapir, Yair & Zuckermann, Ghil’ad) «Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns», Journal of Language Contact, Varia 2, pp. 40–67, 2009. «Blorít: Pagans’ Mohawk or Sabras’ Forelock?: Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist Zionist Israeli», The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation, Tope Omoniyi (ed.), Palgrave Macmillan, Houndmills, pp. 84–125, 2010. (Yadin, Azzan & Zuckermann, Ghil’ad) «Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures», Australian Journal of Linguistics 31 (1), pp. 111–127, 2011. (Zuckermann, Ghil’ad & Walsh, Michael)
Ссылки Языковой контакт и лексическое обогащение израильского иврита Иврит как миф, 30.11.2006 Профессор Цукерман учит аборигенов восстанавливать их язык, 26.02.2009 The University of Adelaide: Official Directory: Professor Ghil’ad Zuckermann Academia.Edu: Professor Ghil’ad Zuckermann, The University of Adelaide Jewish Language Research Website: Ghil`ad Zuckermann Professor Ghil’ad Zuckermann, D.Phil. (Oxon.) Australian of the Day: Meet Ghil'ad Zuckermann, master of 11 languages, Pedestrian TV. Fry's Planet Word, Stephen Fry. SBS: Living Black: S18 Ep9 - Linguicide. Babbel: Why Revive A Dead Language? - Interview with Prof. Ghil'ad Zuckermann. Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages, edX MOOC.
Примечания
Категория:Лингвисты Израиля Категория:Лингвисты Австралии Категория:Лингвисты Италии Категория:Этимологи Категория:Семасиологи Категория:Компаративисты Категория:Морфологи Категория:Лексикографы Категория:Историки языка Категория:Учёные Кембриджского университета Категория:Выпускники Оксфордского университета Категория:Выпускники колледжа Святого Хью (Оксфорд) Категория:Выпускники Кембриджского университета Категория:Преподаватели Университета Ла Троба Категория:Преподаватели Аделаидского университета Категория:Преподаватели Квинслендского университета Категория:Лингвисты Великобритании Категория:Полиглоты Категория:Исследователи национализма Категория:Стипендиаты Чивнинга Категория:Возрождение языков