Миха́й Ермола́евич Волонти́р (; 9 марта 1934, Глинжены, жудец Орхей, Бессарабия, Королевство Румыния — 15 сентября 2015, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский актёр театра и кино, театральный режиссёр, певец; народный артист СССР (1984), народный артист Молдавской ССР (1974), лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1976) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980), кавалер молдавского ордена Республики (2012).
Наиболее известен благодаря киноролям цыгана Будулая и прапорщика Волентира.
Биография Родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены, находившемся в тот момент в составе Королевства Румыния (ныне в Шолданештском районе Молдовы).
По свидетельству самого актёра, родился он в доме лесника Ермолая Мелентьевича Волинтира (1888—1956), близ коммуны Олишканы жудеца Орхей. Мать — Феодосия (1903—1983). Позже, при смене документов в сельсовете было искажено не только название административной единицы, но и фамилия. Все семьи в селе Глинжены, чьи фамилии были Волинтир, стали зваться Волонтир.
В 18 лет стал преподавать в сельской школе, в селе Попоуцы. В 1955 году окончил Оргеевское педагогическое училище и стал заведующим клубом в селе Липчены Резинского района.
В 1957 году, после республиканского смотра самодеятельности, был приглашён в учебную актёрскую группу Музыкально-драматического театра имени Александри в Бельцах (ныне Национальный театр имени Василе Александри), а позже стал актёром этого театра.
Его дебютом в театре была роль фигуранта в комедии «Кирица в Яссах» Василе Александри. Сыграл в театре более 120 главных ролей.
Пел на сценах театра и эстрады, в кинофильмах, на радио и телевидении. В его фонотеке более 50 песен, многие из которых стали шлягерами.
Начал сниматься в кино в 1967 году. Широко известен фильм «В зоне особого внимания» (1977), в котором сыграл одну из главных ролей (прапорщик Волентир). В 1981 году на экраны вышел фильм-продолжение «Ответный ход», где главные роли сыграли те же актёры.
Наиболее широкую известность принёс многосерийный фильм «Цыган» (1979), в котором актёр сыграл роль цыгана Будулая, скитающегося по свету в поисках свободы и счастья. Фильм имел большой успех у зрителей, и в 1985 году вышло продолжение — «Возвращение Будулая».
Несмотря на всесоюзную известность и славу, он никогда не покидал свой город Бельцы, где продолжал играть и заниматься режиссурой в Национальном театре имени Василе Александри. В 2009 году поставил там музыкальную комедию по пьесе «Сон в майскую ночь» Б. Хашдеу.
Депутат Верховного Совета Молдавской ССР XII созыва (1990—1993), единогласно принявшего Декларацию о независимости Республики Молдова 27 августа 1991 года. Национал-демократ. Как сторонник молдавской государственности, выступал в Верховном Совете Молдавской ССР (в апреле 1990 года) против «проклятых русских оккупантов» и за «культурный молдавский язык»Умер Михай Волонтир — Газета.RuЛюбовь и смерть Михая Волонтира: молдавские будни Будулая были непростыми — «Московский Комсомолец».
Член Союза кинематографистов СССР.
В 2014 году на экраны вышел первый документальный фильм о жизни и творчестве М. Волонтира.
В последние годы жизни страдал сахарным диабетом, осложнившимся диабетической ангиопатией и ретинопатией. Начиная с конца 1990-х годов перенёс несколько операций. Операции проводились в Военно-медицинской академии Санкт-Петербурга. Денежную помощь актёру оказывали Правительство Москвы, Республики Молдова, российские предприниматели, театральная общественность страны и верные поклонники его творчества со всех уголков бывшего Союза.
Перед смертью более двух месяцев находился на постоянном стационарном лечении в больнице города Бельцы, затем в Республиканской клинической больнице в КишинёвеВ Молдавии умер исполнитель роли Будулая Михай Волонтир — РБК, где скончался 15 сентября 2015 годаВ Молдавии скончался «Будулай» — знаменитый актёр Михай Волонтир — «Московский Комсомолец»Скончался актёр Михай Волонтир РИА-Новости, 15 сентября 2015Будулай мечтал снять картину и сыграть в ней главную роль.КП Молдова Проститься с актёром Михаем Волонтиром в Кишинёве пришли тысячи людей. (по другим источникам — 14 сентября в Бельцах). Похоронен на Центральном (Армянском) кладбище в Кишинёве.
Семья Жена — Ефросинья Алексеевна Добындэ-Волонтир, актриса Национального театра имени Василе Александри Дочь — Стелла, дипломат, служит консулом в посольстве Молдовы в Испании
Награды и звания Народный артист Молдавской ССР (1974) Народный артист СССР (1984) Заслуженный гражданин Республики Молдова () (2011) — по случаю 20-й годовщины со дня провозглашения независимости Республики Молдова и в знак глубокого признания особого вклада в утверждение государственности Республики Молдова Государственная премия Молдавской ССР (1976) — за исполнение главной роли в фильме «Дмитрий Кантемир» (1974) Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1980) — за исполнение роли прапорщика Волентира в фильме «В зоне особого внимания» (1977) Орден Республики (Молдова, 2012)Волонтир, Михай Ермолаевич — ПЕРСОНА ТАСС Медаль «За гражданские заслуги» (Молдова, 1996) — в связи с пятой годовщиной принятия Декларации о независимости Республики Молдова и в знак признания существенного вклада в провозглашение Республики Молдова суверенным, независимым и демократическим государством Командор в категории D «Исполнительское искусство» (Румыния, 2014). Лучший актёр XX века в молдавском кино (Академия наук Молдовы, 2000) «Почётный доктор» («Doctor honoris causa») (Академия наук Молдовы, 2009)Актёр Михаил Волонтир стал «доктором» Премия «Выдающаяся личность страны» (Театральный союз Молдовы (UNITEM), 2013) Премия «10 для Молдовы» в номинациях «Актёры и режиссёры» и «Самый любимый молдаванин», присуждённой в рамках кампании Publika TV «Десятка для Молдовы» (2013) Звание «За заслуги в продвижении культурных ценностей Республики Молдова» Почётные грамоты Международного конкурса имени Иона Караджале (за режиссуру и лучшую мужскую роль в пьесе «Напасть» по И. Караджале)
Почётный гражданин города Бельцы (2001). 22 мая 2018 года на доме артиста (ул. Индепенденцей, 34) была открыта мемориальная доска Почётный гражданин Шолданештского района (2012) Почётный гражданин Кишинёва (2014)
Роли «Напасть» И. Л. Караджале — Ион Небунул «Эзоп» («Лиса и виноград») Г. Фигейредо — Эзоп «Ханума» А. А. Цагарели — князь Пантиашвили «Воевода-деспот» В. Александри — Деспот-Водэ
Фильмография
— Нужен привратник — Иван Турбинкэ, солдат — Это мгновение — Михай Адам, лётчик — Десять зим за одно лето — Илие — Один перед любовью — Обадэ — Крутизна — Андрей Спиря — Четвёртый — Бонар — Это сладкое слово — свобода! — Карлос Каро — Мосты — Петраке — Дмитрий Кантемир — Дмитрий Кантемир, государственный деятель, философ и лингвист (озвучил Владимир Костин) — Мужчины седеют рано — Андрей Иванович Рэзлог, офицер (озвучил Юрий Соловьёв) — Момент истины (В августе 44-го…) — Свирид (не был завершён) — Звук свирели — Джабраил — Не верь крику ночной птицы — Ион — В зоне особого внимания — Александр Иванович Волентир, гвардии прапорщик ВДВ (озвучил Николай Губенко) — Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе — Птицелов — Корень жизни — Лукьян Батыр, председатель колхоза — Кентавры — Эваристо — Агент секретной службы — Игнат Валуцэ — Цыган — Будулай Романов, отец Ивана, возлюбленный Клавдии, цыган — Безответная любовь — любовник Ларисы, доктор — От Буга до Вислы — Пётр Петрович Вершигора, командир партизанского соединения, партизан-ковпаковец (озвучил Павел Морозенко) — Ответный ход — Александр Иванович Волентир, гвардии прапорщик ВДВ, замкомвзвода «Южные» — Единственный мужчина — Михаил Михайлович Клушин — Оленья охота — Головин (озвучил Валерий Рыжаков) — Эта мужская дружба — Антон Греку — Случай в квадрате 36-80 — Сергей Николаевич Скиба, штурман экипажа, капитан авиации — Будь счастлива, Юлия! — Раду — Обвинение — Владимир Сергеевич Ярош, следователь по особо важным делам — Я за тебя отвечаю — Возвращение Будулая — Будулай Романов, отец Ивана, возлюбленный Клавдии, цыган — Следы оборотня — Уго Винчеро — Верными останемся — Родригес — Стук в дверь — Ваня Медведь — Виновата ли я? — Саня — Чандра — киномеханик
Библиография Волонтир М. Е. «Скиталец», киносценарий, до 2015Буинчук М. Михай Волонтир: прозрение без покаяния // Молдавские Ведомости. 27.10.2023..
Примечания
Литература Волонтир В. M. Михай Волонтир. Откровенно. Диалог с актёром, режиссером и исполнителем / Ред.-сост. Э. Докс Э., Пер. с молд. М. Орган. — 2-е изд. — Кишинёв: IS FEP «Tipografia Centrala», 2023. — 132 c. — ISBN 978-5-88554-268-5.
на молдавском языке Volontir Valerie. Dialog cu actorul, regizorul si interpretul Mihai Volontir. Chișinău, ARC, 2016, 128 p. ISBN 978-9975-137-27-0.
Категория:Родившиеся в уезде Орхей (Бессарабия) Категория:Персоналии:Бельцы Категория:Почётные граждане Бельц Категория:Почётные граждане Кишинёва Категория:Депутаты Верховного Совета Молдавской ССР Категория:Депутаты парламента Молдовы Категория:Члены Союза кинематографистов СССР Категория:Персоналии:Молдова-фильм Категория:Похороненные на Центральном (Армянском) кладбище