«Чужой: Воскрешение» (, также употребляется Чужой 4: Воскрешение) — американский научно-фантастический фильм ужасов, снятый Жан-Пьером Жёне по сценарию Джосса Уидона, в главных ролях Сигурни Уивер и Вайнона Райдер. Это четвёртый фильм во франшизе «Чужой», съёмки проходили на студии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Действие происходит спустя 200 лет после событий фильма «Чужой 3», Эллен Рипли клонируют, и королева Чужих хирургическим путём удаляется из её тела. United Systems Military надеется разводить Чужих для изучения и исследований на космическом корабле «Аурига», используя людей, похищенных и доставленных им группой наёмников. Чужие сбегают из своих вольеров, а Рипли и наёмники пытаются сбежать и уничтожить «Ауригу», прежде чем она достигнет Земли. Дополнительные роли сыграли Рон Перлман, Дэн Хедайя, Джеймс Фримен, Брэд Дуриф и Майкл Уинкотт.

Премьера фильм состоялась 6 ноября 1997 года в Париже, 12 ноября фильм вышел в широкий прокат. Он заработал 47,8 миллионов долларов в США и Канаде, став наименее успешным фильмом в серии на этом рынке. Также фильм заработал 161 миллион долларов по всему мире. Картина получила смешанные отзывы от критиков, которые раскритиковали сценарий, но похвалили игру Уивер и режиссуру Жёне. Фильм был номинирован на шесть премий «Сатурн», в том числе за Лучший научно-фантастический фильм, лучшую женскую роль для Уивер, лучшую женскую второго плана для Райдер и лучшую режиссуру для Жёне.

Было запланировано продолжение, Уидон написал сценарий, действие которого происходит на Земле. Сигурни Уивер не была в нём заинтересована, но оставалась открытой для повторения роли Эллен Рипли при условии, что ей понравится сюжет. Также были запланированы ещё продолжения, но были отменены, когда вышли кроссовер «Чужой против Хищника», и серия приквелов, включая фильм «Прометей». Сюжет фильма был продолжен в серии комиксов Aliens versus Predator versus The Terminator и книгах «Чужие: Первородный Грех» и «Чужой: Море печали».

Сюжет Спустя 200 лет после гибели лейтенанта Эллен Рипли учёные на космическом военно-исследовательском корабле «Аурига» возвращают её к жизни путём клонирования. Будущую королеву Чужих извлекают из тела Рипли, её саму пока оставляют в живых. Тем не менее у Рипли обнаруживаются гены Чужих — за короткий период времени она демонстрирует великолепную обучаемость, мгновенную реакцию, физическую силу и некоторые способности, в частности, её кровь превращается в кислоту. К Рипли частично возвращается память, она предрекает военным гибель от воссозданных ими Чужих.

Королева Чужих быстро вырастает и начинает откладывать яйца. К «Ауриге» подлетает небольшой пиратский корабль «Бетти» под командой Фрэнка Элджина. Наёмники доставляют «груз» — анабиозные капсулы с шахтёрами, захваченные на другом корабле. Учёные используют их как носителей для эмбрионов Чужих. Наёмники для отдыха задерживаются на «Ауриге» на несколько дней. В это время из заражённых людей появляются особи Чужих. Девушка Анали Колл из пиратской команды проникает в камеру Рипли, заявляя о своей цели — уничтожить Рипли и королеву, но обнаруживает, что королевы в ней уже нет. Военные объявляют Колл террористкой и пытаются разоружить наёмников, но те расправляются с солдатами, захватив одного из них (Ди Стефано) и доктора Рэна в заложники.

Между тем две особи Чужих в одной из клеток убивают третью, её кровь прожигает пол камеры. Чужие совершают побег и убивают охрану клеток. Объявляется всеобщая эвакуация. В один из спасательных кораблей проникает Чужой, но его взрывает командующий базой генерал Перес, после чего становится добычей другого Чужого.

После бегства военных пираты пытаются добраться до своего корабля. Чужой убивает Элджина, но сбежавшая из своей камеры Рипли уничтожает монстра и присоединяется к наёмникам. Вскоре выясняется, что «Аурига» пришла в движение — при чрезвычайных обстоятельствах корабль автоматически возвращается на Землю. В поисках пути к «Бетти» Рипли обнаруживает лабораторию, где находит образцы неудавшегося клонирования себя, после чего сжигает всю лабораторию из огнемёта. Наёмники находят чудом уцелевшего шахтёра Пурвиса и решают погрузить его в анабиоз, чтобы заморозить развивающегося в нём Чужого. Дальнейший путь пролегает через затопленные водой отсеки. Оторвавшись от погони, отряд попадает в гнездо Чужих, но наёмники с боем прорываются, потеряв двоих человек. Доктор Рэн обманом завладевает пистолетом, стреляет в Колл и устремляется к кораблю. Однако выясняется, что Колл является одним из андроидов последнего поколения. По просьбе Рипли Колл напрямую подключается к главному компьютеру «Ауриги» и выясняет, что самоуничтожение звездолёта невозможно — мощности повреждённого реактора недостаточно. Тогда Рипли даёт Колл новое задание — запрограммировать автопилот корабля так, чтобы тот разбился при столкновении с земной поверхностью в безлюдном районе.

При приближении к «Бетти» Рипли проваливается сквозь пол прямо в гущу чужих, которые, принимая её за свою, отводят Рипли к королеве. Тем временем, королева также получила часть человеческих генов Рипли, благодаря чему перешла ко второй фазе воспроизводства — живорождению. На свет на глазах Рипли появляется глазастое покрытое желтоватой кожей чудовище, напоминающее и Чужого, и человека одновременно. Оно принимает Рипли за мать и убивает королеву, а также вмурованного в стену Чужих доктора Гедимэна. Рипли в ужасе спасается бегством и устремляется к «Бетти».

Наёмники достигают корабля, где их поджидает Рэн, который захватывает Колл в заложники. Пурвис, почти достигнувший спасения, чувствует пробуждение монстра, хватает Рэна и прижимает его голову к своей груди. Чужой пробивает грудь шахтёра и голову Рэна, пираты шквальным огнём убивают всех троих. В последний момент перед вылетом Рипли успевает на борт, но человекоподобный монстр также проникает на корабль, где убивает Ди Стефано.

Уже когда «Бетти» покидает док «Ауриги» и берёт курс на Землю, Рипли, пользуясь доверием монстра, намеренно повреждает свою руку, брызгает кровью на иллюминатор, и мутанта высасывает в космос через образовавшуюся дыру. «Аурига» взрывается от удара о поверхность планеты где-то в Южной Африке, уничтожая всех ксеноморфов. Корабль пиратов также входит в атмосферу Земли. Колл и Рипли смотрят на родную планету из иллюминатора, и когда Колл спрашивает Рипли, что им теперь делать, та, улыбаясь, отвечает, что не знает, потому что чувствует себя здесь «чужой».

В ролях

Сигурни Уивер — Эллен Рипли (официально обозначенная как Рипли 8), повторяя свою роль из трёх предыдущих фильмов. После того, как она пожертвовала собой, чтобы убить Королеву Чужих, которая была внутри неё в фильме «Чужой 3», Рипли была клонирована с использованием образцов крови, чтобы военные могли извлечь эмбрион Королевы. В результате процесса клонирования на Рипли повлияла ДНК Королевы Чужих. У неё повышенная сила и рефлексы, кислотная кровь и способность чувствовать присутствие Чужих. Уивер также сыграла роль неудачного седьмого клона. Николь Фелли — юная Рипли Вайнона Райдер — Аннали Колл, новейший член экипажа «Бетти». Она узнаёт Рипли и знает о Чужих. В ходе фильма выясняется, что Колл является андроидом и помогает выжившей команде взаимодействовать с «Ауригой». Доминик Пинон — Дом Врисс, механик «Бетти». Он использует моторизованную инвалидную коляску. Врисс разделяет тесную дружбу с Колл и враждебные отношения с Джонером. Рон Перлман — Рон Джонер, наёмник и член команды «Бетти». Джонер плохо шутит, вспыльчив и дразнит Врисса за его инвалидность. — Гари Кристи, второй командир «Бетти». Майкл Уинкотт — Фрэнк Элджин, капитан корабля «Бетти». Элджин приводит «Бетти» к «Ауриге», чтобы продать генералу Пересу похищенных людей в криостазе. У него романтические отношения с Хиллард. — Сабра Хиллард, помощник пилота «Бетти», которая имеет романтические отношения с Элджином. Дэн Хедайя — генерал Мартин Перес. Перес — командир «Ауриги», который контролирует эксперименты по клонированию Рипли и изучению Чужих. Джеймс Фримен — доктор Мейсон Рэн. Рэн является одним из нескольких ученых на борту «Ауриги», участвующих в клонировании Рипли и изучении Чужих. После того, как Чужие сбежали, он присоединяется к главным героям в их попытке сбежать с корабля. Брэд Дуриф — доктор Джонатан Гэдиман, ещё один из ученых, участвующий в клонировании Рипли и изучении Чужих. Один Чужой нападает на него после того, как он пытается преследовать их. Рэймонд Крус — Винсент Ди Стефано. Ди Стефано — солдат на борту «Ауриги». Когда Чужие вырываются, он присоединяется к экипажу в их попытке сбежать с корабля. Лиленд Орсер — Ларри Пурвис. Пурвис — один из нескольких людей, которые были похищены командой «Бетти» во время криосна и доставлены в «Ауригу», чтобы служить носителями для Чужих. Несмотря на то, что внутри него растет Чужой, Пурвис присоединяется к выжившей команде в попытке сбежать из «Ауриги». Кэролин Кэмпбелл — анестезиолог Марлен Буш — доктор Карлин Вильямсон, третий член научной команды, осуществляющей клонирование Рипли. Её часто путают с персонажем Кэролин Кэмпбелл, так как они очень похожи. — доктор Дэн Спраг, ещё один член научной команды «Ауриги». — Чужой, Королева Чужих и Новорождённый. Вудрафф ранее играл Чужого в «Чужом 3» и описал Чужого в «Воскрешении» как «гораздо больше похожего на собаку». У него собачьи ноги, более острый нос и более порочный рот». Уивер похвалила работу Вудраффа, сказав, что «работа с ним похожа на работу с Лоном Чейни, только Том обычно мазался кремом K-Y Jelly. Вудрафф также сыграл роль Чужого в фильмах «Чужой против Хищника» и «Чужой против Хищника: Реквием». и — Новорождённый (голос) Стивен Гилборн — Отец (голос). Система искусственного интеллекта «Ауриги».

Производство Предыстория 20th Century Fox была впечатлена работой Джосса Уидона и наняла его для написания сценария к фильму. В его раннем сценарии был третий акт, в котором была битва на Земле. Уидон написал пять версий последнего акта, ни одна из которых не попала в фильм.

Изначально студия представляла, что фильм будет сосредоточен вокруг клона персонажа Ньют из «Чужих», так как Эллен Рипли умерла в конце «Чужого 3». Уидон написал 30-страничный тритмент вокруг этой идеи, потом было объявлено, что студия, хотя и впечатлена его сценарием, намерена показывать историю клона Рипли, в которой они видели главную героиню серии. Уидону пришлось переписать сценарий таким образом, чтобы вернуть персонажа Рипли, что он описал сложно. Идея клонирования была предложена продюсерами Дэвидом Гайлером и Уолтером Хиллом, которые выступали против производства фильма, так как они думали, что он уничтожит франшизу.

Сигурни Уивер, сыгравшая роль Рипли, хотела освободить персонажа в «Чужом 3», так как она не хотела, чтобы Рипли стала «весёлой фигурой», которая постоянно «просыпалась с монстрами, бегающими вокруг». Возможность фильма «Чужой против Хищника» была ещё одной причиной смерти персонажа, она думала, что концепция «звучала ужасно». Однако Уивер была впечатлена сценарием Уидона. Она думала, что ошибка во время клонирования Рипли позволит ей дальше изучить персонажа, так как Рипли, став наполовину человеком и наполовину Чужим, создаст неуверенность в отношении того, где лежит её лояльность. Это была интересная концепция для Уивер, которая думала, что фильм вернёт дух фильмов «Чужой» и «Чужие». Уивер была указана в титрах как со-продюсер, ей было выплачено 11 миллионов долларов.

Режиссура и дизайн