Судный день II () — условное название поэмы из 304 строк на древнеанглийском языке, которая рассказывает о конце мира и Страшном суде. Она датируется приблизительно концом X в. Поэма обозначается как «Судный день II», чтобы отличить её от поэмы аналогичного содержания («Судный день I») в Эксетерской книге. Первый издатель текста, Дж. Р. Ламби назвал её Be domes dæge («О судном дне»).
Поэма является переводом латинской поэмы Беды Достопочтенного De Die Iudicii. Она сохранилась в составе кембриджской рукописи Cambridge Corpus Christi College 201 и тесно связана с двумя другими религиозными произведениями в том же манускрипте: «Побуждение к христианской жизни» и «Призыв к молитве». Как датировка, так и содержание рукописи тесно связывают её со святым Вульфстаном (ум. 1023), для проповедей которого были характерны призывы к покаянию. Подробный пересказ этого произведения содержится также в оксфордской рукописи Hatton 113 (раньше Junius 99); этот манускрипт связан с именем другого епископа Вульфстана (ум. 1095). Рукопись представляет собой сборник проповедей; проповедь, основанная на «Судном дне II» вводится пояснением: «Это целительное и необходимое пояснение для мирян, кои не знают латинского языка».
Ссылки Древнеанглийский текст
Издания Lumby J.R. Be domes dæge, De die judicii, an Old English version of the Latin poem ascribed to Bede. London, 1876 онлайн The Old English Poem `Judgement Day II': A Critical Edition with Editions of `De die iudicii' and the Hatton 113 Homily `Be domes daege' / Ed. G.D. Caie. Cambridge, 2000 (Anglo-Saxon Texts 2) ISBN 0-85991-5700 (рецензия)
Литература Whitbread L.G. Text-notes on the Old English poem «Judgement day» II // English studies. A journal of English language and literature. Vol. 48. 1967. P. 531—533. Steen J. Verse and virtuosity: the adaptation of Latin rhetoric in Old English poetry. Toronto, 2008 (Volume 18 of Toronto Old English series). P. 71-88 ISBN 0802091571
Категория:Древнеанглийская литература