Шабо (микеир) (“Mekeyer” (pej.), “Mikair” (pej.), “Mikeyir” (pej.), Sabu, Shabo, “Shako” (pej.)) — вымирающий изолированный язык, на котором говорят около 600 носителей на юго-западе Эфиопии, в западной части РННЮ. Они живут в трех местах зоны Кефичо Шекичо: Андеракча, Геча и Каабо. Многие из его носителей переходят на другие соседние языки, в частности на языки маджанг и шеккачо (мокко); его лексика во многом зависит от заимствований из этих двух языков, в частности из маджанга, а также из амхарского языка. Шабо — неклассифицирован, но он может принадлежать к нило-сахарским языкам (Anbessa & Unseth 1989 году Флеминг 1991) или быть изолятом (Эрет 1995). Его изучал Лионель Бендер в 1977 году, с использованием словаря, который собрал миссионер Харви Хоэкстр. В настоящее время (по состоянию на 2004) язык шабо изучается Даниэлем Аберрой из Аддис-Абебского университета.
Классификация На основании материалов, собранных о грамматике языка шабо можно предположить, что язык входит в команские языки. Исходя из этого, Флеминг (1991) классифицировал язык шабо как нило-сахарский, принадлежащий к команским языкам, в то время Эрет (1995) утверждал, что он не принадлежит ни к нило-сахарским, ни афроазиатским и не видит в них настоящие убедительные сходства, видя команские слова уже заимствованиями и говорили, что «когда-то доказательства этого влияния, были идентифицированы и выделены, есть немного еще предположений, что шабо может принадлежать к нило-сахарской семье». Таким образом, он расценивает этот язык как африканский изолят. Шнёбелен (2009) в языковом филогенетического анализе согласен с Эретом, что шабо лучше рассматривать как изолированный язык, но не исключает возможности противоречащих доказательств, полученных от применения сравнительного метода.
Звуки
Согласные Билабиальные Альвеолярные Палатальные Велярные Глоттальные Плозивные Имплозивные Абруптивные Фрикативные Аппроксиманты Назальные Вибративыне Согласные в скобках не являются полностью фонематическими, в соответствии с Теферра (1995):
[р] и [f] находятся в свободном варьировании. [с] и [ʃ], а иногда и [с], [ɟ] и [ʒ], находятся в свободном варьировании, как в маджанге; Теферра связывает это с традиционной практикой удаления нижних резцов у мужчин. [h] и [k] иногда чередуются. Имплозивные согласные есть в шабо и маджанге, но абруптивные согласные не встречаются в маджанге.
Длинные согласные находятся в нескольких словах, таких как walla «козел», kutti «колено», однако, эти звуки часто бывают неустойчивыми.
Гласные В языке шабо всего девять гласных: /i/ /ɨ/ /u/ /e/ /ə/ /o/ /ɛ/ /a/ /ɔ/. Иногда конечные гласные удаляются, сокращая медиальные гласные, например: deego или deg «крокодил».
Слоговая структура — (C)V(C), все согласные, кроме /r/ и /t/ могут быть в слоге в конце.
Язык тональный, но его тонология неясна. Примеры, приведённые Теферра в 1995 году, включают há «убить» по сравнению с hà «мясо».
Грамматика Основной порядок слов является субъект-объект-глагол; иногда есть послелоги вместо предлогов.
Местоимения Русские местоимения Местоимения шабо по Эрету Местоимения шабо по Теферо и Унсефу Местоимения шабо по Хоэкстре Я tiŋ (m.), ''taŋa (f.) tiŋ tiŋ(ka) ты kuku (m.), kungu (f.) kuku ŋaŋ(ka) он yi (m.) ŋa ŋa(ufə) мы yiŋ (m.), ann (f.) yiŋ yiiŋa вы sitalak (m.), siyakk (f.), suba (both) ʃu(bək) они kuka Местоимения «я» и «он» были похожи на местоимения из сурмских языков, однако, есть также сходство в местоимениях в омотском языке гунза с гендерные различия (Бендер 1983 год).
Глаголы При отрицании добавляется частица после глагола или существительного: gumu be «палки нет», ʔam be-gea «он не придет». Отрицательные частицы широко распространены в нило-сахарских и афро-азиатских языках.
Есть суффикс каузатива -ka: mawo hoop «вода вскипела» > upa mawo hoop-ka «человек вскипятил воду».
Многое в глагольной морфологии остается неясным. Третье лицо единственного числа будущего времени маркируется суффиксом -g- (например, inɗage t’a-g «он съест») и 2 лицо множественного числа суффиксом -ɗe- (например subuk maakɛle kak t’a-ɗe «Вы ели кукурузу»).
Существительные Выражение множественного числа факультативно. Три формы множественного числа:
«Дом» ɗoku > «дома» ɗokuk «Собака» kaal/kaan > «собаки» kaalu/kaanu «Нога» bicca > «ноги» biccaka
Существует суффикс -k, который иногда обозначает прямое дополнение, например, upa kaan-ik ye «человек увидел собаку»). Аналогичный суффикс встречается во многих восточно-суданских языках.
Числа 1. iŋki (в маджанге om-oŋ) 2. bap (pɛɛy) 3. jiita(jiit) 4. aŋan (aŋan) 5. tuul (tuul) 6. tulu(ŋ/m) (tuul a om) 7. tulikakiŋki (tuul a pɛɛy) 8. tunajiita (tuul a jiit) 9. tulaaŋan(tuul a aŋan) 10. bapif (bap if = «две руки») 11. mabafifiŋki (aarn a om)
Лексика Лексика (Старостин 2017)Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 3. Нило-сахарские языки . — М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. — 840 стр. — ISBN 978-5-9909114-9-9.:
русский шабо я tiŋ ты ku мы yiŋ; an что na-mbi кто na-fe не be один iŋki два bab птица holut собака kaːn вошь nɛnna дерево kˀona лист ɕˀaːm мясо há яйцо tutukan рог kˀare хвост sun-dum голова kˀoyi волосы ɕˀeːka глаз se ухо kˀiti нос šona зуб k(ˀ)aw язык рукаa рот kaw рука efu ~ ifu ноготь seŋgi нога biɕɕa сердце dundet кровь yɛrom кость emenan пить wo есть tˀa слышать ɛɕɛt умирать kˀo убивать ka солнце oka луна kasip звезда roːga вода wo дождь ɗimu камень maːna дым ɕˀimbu огонь ɕ(ˀ)uwa зола punkˀa черный ɕˀiN ночь depu новый kˀina сухой iːɕˀi; sˀoto имя wɔŋga-
Примечания
Ehret, Christopher. 1995. «Do Krongo and Shabo belong in Nilo-Saharan?». Robert Nicolaï et Franz Rottland, eds., Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 août 1992. Proceedings, pp. 169-193. Köln, Köppe Verlag. Sep. 2, 1989 (Nilo-Saharan 7), Hamburg: Helmut Buske. pp. 389-402. ISBN 3-927620-72-6. Fleming, Harold C. 1991. «Shabo: presentation of data and preliminary classification», in: M. Lionel Bender (ed.), 1991, Proceedings of the Fourth Nilo Saharan Conference Bayreuth, Aug. 30. Schnoebelen, Tyler. 2009. «(Un)classifying Shabo: phylogenetic methods and results». Peter K. Austin, Oliver Bond, Monik Charette, David Nathan & Peter Sells, eds., Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 2. London: SOAS. Анбесса Теферра and Peter Unseth. 1989. «Toward the classification of Shabo (Mikeyir).» In M. Lionel Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan linguistics, 405-18. Nilo-Saharan, 3. Hamburg: Helmut Buske. ISBN 3-87118-927-8 (NISA 3). (This was the primary source for this article.) Tefera Anbessa. 1991. «A Sketch of Shabo Grammar». in: M. Lionel Bender (ed.), 1991, Proceedings of the Fourth Nilo Saharan Conference Bayreuth, Aug. 30. Teferra Anbessa. 1995. «Brief phonology of Shabo (Mekeyir)». Robert Nicolaï et Franz Rottland, eds., Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 août 1992. Proceedings, pp. 169-193. Köln: Köppe Verlag. Sep. 2, 1989 (Nilo-Saharan 7), Hamburg: Helmut Buske. pp. 29-38. (Used in this article.) Unseth, Peter. 1984. Shabo (Mekeyir). A first discussion of classification and vocabulary. [Unpublished manuscript]
Ссылки Red Book of Endangered Languages Ethnologue report
Категория:Языки Эфиопии Категория:Изоляты Африки Категория:Вымирающие языки