«Волше́бник Земномо́рья» () — первый роман писательницы Урсулы Ле Гуин из цикла о фантастическом архипелаге Земноморье. Книга была издана в 1968 году в небольшом калифорнийском издательстве Parnassus Press и в 1969 году получила премию . История продолжена в романах «Гробницы Атуана» и «На последнем берегу», составивших вместе с «Волшебником» трилогию. Книга представляет собой роман воспитания на основе сказочного сюжета «». Роман сразу завоевал признание читателей, получил высокие оценки критиков и стал со временем классикой фэнтези и подростковой литературы, оказав влияние на развитие этих жанров. Книга была опубликована миллионными тиражами и переведена на ряд языков.
Автор показывает историю духовного взросления юного волшебника по имени Гед, родившегося в глухой деревушке на острове Гонт на окраине Земноморья. Гед рано проявляет немалый талант к магии и отправляется в Школу Волшебников на остров Рок. Соперничая с другим студентом, он из-за гордыни и самонадеянности нарушает природное Равновесие и высвобождает из царства мёртвых Тень — ужасную бесформенную тварь. Геду приходится бежать от Тени и пережить ряд испытаний на разных островах Земноморья: герой пытается вернуть умирающего мальчика из царства смерти, противостоит коварному дракону и сталкивается с древними силами тьмы. Преодолев свой страх, Гед в конце концов освобождается от Тени, когда соединяется с ней — собственным «тёмным» альтер эго.
Роман написан в диалоге и полемике с Джоном Толкином и его предшественниками, Ле Гуин обращается к европейской литературной традиции и затрагивает вопросы власти, морали и идентичности, жизни и смерти. Книга часто рассматривалась с точки зрения философии даосизма и аналитической психологии Карла Юнга. Новаторством для фэнтезийной литературы конца 1960-х годов стали тёмный цвет кожи главного героя и идея «школы волшебников».
Создание К миру Земноморья Ле Гуин впервые обратилась в 1964 году, когда в pulp-журнале были напечатаны два рассказа — «Правило имён» и «Слово освобождения». Действие рассказов происходит на островах, из которых вырос архипелаг Земноморья. Первый рассказ тесно связан с «Волшебником Земноморья», второй предвосхищает третью книгу, «На последнем берегу»; в «Правиле имён» фигурирует встреченный Гедом дракон Йевод, который скрывается под видом мистера Горовика. В этом мире происходило действие ещё одного неопубликованного рассказа, написанного в 1965 или 1966 году. «Волшебник Земноморья» следует ранним рассказам и уходит от первых романов «Хайнского цикла» (написанный в жанре научного фэнтези «Мир Роканнона» и др.), изменяя антураж в сторону высокого фэнтези. Написание книги относится к периоду вскоре после «толкиномании» в США 1960-х годов.
В 1967 году к начинающей писательнице обратился издатель Герман Шейн (местное издательство из Беркли Parnassus Press), ранее работавший с её матерью, Теодорой Крёбер. В Parnassus Press в 1964 году вышла детская версия Т. Крёбер о коренном американце Иши (1961), под названием «Иши: последний из своего племени». Шейн попросил Урсулу написать книгу для подростков, читателей от 11 до 17 лет; для такой аудитории Ле Гуин ранее не писала. По её воспоминаниям, издатель предоставил ей полную свободу действий. Ле Гуин увидела возможность размышлений о собственном отрочестве, которое, по её признанию, закончилось лишь после 30 лет. Исследование взросления привело к тому, что в воображении писательницы возникли образы островов, магии и идея школы, где готовят волшебников. Писательница утверждала, что Земноморье появилось незапланированно, и характеризовала себя как «исследователя, а не инженера». Писательница объясняла, что имя главного героя «Ged» (Гед) произносится с твёрдым «g», как в слове «get», и не имеет отношения к слову «God» (Бог).
Роман был написан в 1968 году как законченное произведение, а не как первая часть трилогии; в том же году книга вышла в Эмеривилле (Калифорния) с возрастным указанием «11+». И детскую книгу Т. Крёбер, и «Волшебник Земноморья» иллюстрировала художница Рут Роббинс.
Сюжет Первая глава предваряется картой архипелага Земноморье и загадочным эпиграфом, древнейшей песней «Создание Эа».
Главный герой романа, носивший в детстве имя Дьюни, родился в горной деревушке Десять Ольховин на острове Гонт. Это имя ему дала мать, которая рано умерла, из родных у мальчика остались только отец-кузнец, не уделявший сыну внимания, и его тётка — деревенская колдунья. Мальчик — простой пастух, но демонстрирует немалый талант к магии: ещё ребёнком он однажды повторяет слова, которые случайно услышал от тётки; в результате козы обступили его и не расходились, пока тётка не произнесла нужное заклинание. Колдунья, видя способности Дьюни и даже испугавшись заключённой в нём магической силы, решает обучить его тому немногому, что знает сама, в том числе и заклятиям, которые призывают диких птиц. Это умение приносит ему прозвище Ястреб-перепелятник. Простых познаний оказывается достаточно, чтобы защитить родную деревню от нападения варваров, вторгнувшихся на остров из империи Каргад: Дьюни насылает на врагов туман, но, истратив почти все свои силы, лежит в беспамятстве. Слух о том, что маленький мальчик спас деревню, долетает до гонтийского мага Огиона Молчаливого из города Ре Альби; маг навещает Дьюни и излечивает мальчика. Несколько месяцев спустя, в день, когда Ястребу исполняется тринадцать лет, Огион даёт ему его тайное подлинное имя — Гед. Мальчик становится учеником мага.
Учитель и ученик совершают путешествие по долинам и горам; Гед расстроен, его гложет нетерпение, он жаждет полноценно использовать свои способности и совершать подвиги с помощью магии. Геду кажется, что Огион, который обладает великой магической силой, но говорит и действует мало, его ничему не учит. В доме волшебника под названием «гнездо ястреба» мальчик проводит зимние месяцы, изучая руны древнего ардического языка. Однажды в окрестностях Ре Альби он встречает девочку, дочь местного лорда, которая спрашивает, может ли он призвать душу умершего и знает ли он заклятие Превращения. Чтобы произвести на неё впечатление, Гед отвечает утвердительно, преувеличивая свои возможности. Стыдясь своего невежества, Гед без разрешения открывает одну из книг Огиона, чтобы найти заклятие Превращения. Разбирая руны, мальчик оказывается во власти книги и вместо нужного заклятия читает заклинание о вызывании мёртвых; он в ужасе видит «возле закрытой двери нечто тёмное, бесформенное, похожее на обрывок чей-то чёрной тени, своей чернотой выделяющейся даже в окружающей её тьме». Геда спасает появление «объятого светом» Огиона — волшебник прогоняет тьму. Огион предупреждает Геда, что нужно быть осторожным в обращении с волшебной силой, и говорит о цене, которую приходится платить, так как «всякая сила окружена опасностью точно так же, как источник света — тьмой». Маг предлагает Геду сделать выбор — остаться с ним на острове Гонт или отправиться на обучение в Школу Волшебников на острове Рок. Гед выбирает поездку на Рок, хотя понимает, что любит Огиона; им движет «стремление к славе, жажда деятельности». Путешествие сопровождается плохим знамением — Гед плывёт на корабле под названием «Тень»; когда он входит в Школу, ему кажется, что за ним следует некая тень. Попасть в Школу оказывается непросто: Геду позволено войти, только сказав Привратнику своё подлинное имя.
Гед быстро учится и отлично успевает по всем предметам. Из-за своей гордости Гед держится особняком среди учеников, хотя дружит с добродушным Ветчем и приручает маленького пушистого зверька — отака. Он всё равно хочет узнать многое и сразу и воспользоваться своей силой. Мастер Ловкая Рука предостерегает его, говоря о Великом Равновесии и о том, что сила волшебника «может нарушить миропорядок» и крайне опасна, поэтому «используется лишь при необходимости. Зажжённая свеча непременно порождает тени»; мальчик остаётся разочарованным. Обучение омрачается соперничеством со студентом по имени Джаспер, с которым Гед познакомился в день прибытия на Рок и который сразу ему не понравился. Джаспер, будучи старше и являясь сыном лорда, начинает задирать Геда; гонтиец чувствует себя перед ним деревенщиной. Во время зимнего праздника Солнцеворота Джаспер производит впечатление магическими иллюзиями на прекрасную королеву острова О, посетившую остров Рок, что вызывает жгучую зависть Геда. В течение следующего года обучения взаимная ненависть и жажда соперничества возрастают. Движимый гордостью и гневом, Гед вызывает Джаспера на колдовской поединок, хотя знает, что это запрещено, игнорируя просьбы Ветча остановиться. Дуэль происходит на вершине Холма Рок; Гед использует заклинание из книги Огиона и вызывает из мёртвых дух прекрасной Эльфарран, женщины из легенд, но происходит разрыв в ткани мироздания, и в мир через брешь проникает чёрная тень, ужасная бесформенная тварь. Безголовое существо размером с ребёнка, с четырьмя когтистыми лапами, набрасывается на юношу, разрывая ему лицо. Как и ранее Огион, Геда спасает волшебник — Верховный Маг Неммерль, однако ценой собственной жизни. Излечение Геда от ран занимает многие месяцы, и на его лице остаются шрамы; он пропускает год обучения и, вернувшись к занятиям, утрачивает уверенность в себе, запинается.
Накануне 17-летия Геда его навещает Ветч, который возвращает ему отака; друзья раскрывают друг другу подлинные имена; Ветч доверяет своё имя — Эстарриол — в знак «непоколебимой веры» в Геда, поскольку «тот, кому известно подлинное имя человека, держит в руках и всю его жизнь». Гед надеется исправить содеянное, но новый Верховный Маг Геншер говорит, что это невозможно, хотя какое-то время стены Рока могут защитить его от безымянной твари, которая попытается вселиться в него и подчинить своей воле, сделать из него оборотня, марионетку. Гед хочет узнать имя Тени, но Геншер говорит, что у твари нет имени. Получив наконец посох мага, Гед отправляется на запад в рыбацкое поселение Лоу-Торнинг, где занимает скромную должность волшебника и где надеется быть в безопасности; местным жителям угрожают дракон с острова Пендор и его выводок. В деревне Гед дружит с рыбаком Печварри; когда сын рыбака Айоэт оказывается смертельно болен, у Геда не получается его вылечить. Нарушая правила исцеления, волшебник безуспешно отправляет свою душу в царство мёртвых, чтобы вернуть мальчика, и видит, как тот убегает от него по склону холма. На обратном пути, около невысокой каменной стены, границы между жизнью и смертью, его поджидает Тень. В этот раз Геду удаётся от неё спастись; мага возвращает к жизни забота и любовь отака, который облизывает своего хозяина.
Геда начинают одолевать сны о Тени; он решает немедленно бросить вызов дракону, который несколько поколений занимал заброшенный остров Пендор: маг убивает нескольких молодых драконов и затем разговаривает с главным драконом. Благодаря своим познаниям в истории и географии Геду известно подлинное имя дракона — Йевод, что даёт ему власть над ним. Йевод соблазняет Геда, предлагая раскрыть имя Тени. Гед отказывается и берёт с него клятву не покидать Пендор; дракон и его сыновья больше никогда не будут угрожать жителям Архипелага. Волшебник пытается вернуться на Рок, но его не пускает ветер, оберегающий остров от зла. По совету таинственного незнакомца в сером Гед отправляется ко двору Терренона на холодном острове Осскил. По дороге на него нападает Тень, завладевшая телом гребца по имени Скиорх; тело оборотня «лишено подлинной плоти и использует, словно призрачную скорлупу, форму человеческого тела». Тень называет подлинное имя мага, лишая того магической силы. Оборотень преследует Геда, направляя его к замку Терренон. Юноша теряет сознание и приходит в себя в замке, где встречает Серрет, дочь лорда Ре Альби. Ныне Серрет — супруга лорда Бендереска.