Полковник Рейс () — персонаж произведений Агаты Кристи, сотрудник британской разведки. Он появляется в четырёх романах писательницы: «Человек в коричневом костюме» (, 1924), «Карты на стол» (, 1936), «Смерть на Ниле» (, 1937) и «Сверкающий цианид» (, 1945). В двух романах — «Картах на стол» и «Смерти на Ниле» — Рейс участвует в расследованиях Эркюля Пуаро. Последний раз он появляется в произведениях Кристи в 1945 году.
Образ персонажа
«Человек в коричневом костюме» Рейс впервые появляется в романе «Человек в коричневом костюме», опубликованном в 1924 году. Он связан с британской разведкой и оказывается вовлечён в события, в центре которых находится Анн Беддингфилд.
«Карты на стол» В романе «Карты на стол», опубликованном в 1936 году, Рейс становится одним из четырёх расследователей, приглашённых мистером Шайтаной. Здесь он впервые встречается с Эркюлем Пуаро.
«Смерть на Ниле» В романе «Смерть на Ниле» Рейс находится среди пассажиров парохода Karnak. Он выполняет собственную разведывательную задачу, связанную с поиском политического агитатора, которого подозревает в причастности к убийствам. В ходе расследования Рейс взаимодействует с Пуаро.
«Сверкающий цианид» В романе «Сверкающий цианид», опубликованном в 1945 году, Рейс вновь участвует в расследовании убийства. К этому времени ему уже больше шестидесяти лет, а служба в разведке осталась в прошлом. Рейс становится центральным следователем романа вместо Эркюля Пуаро, который был главным действующим лицом рассказа Кристи «Жёлтые ирисы», послужившего основой для романа. В записных книжках Кристи, исследованных Джоном Карраном, среди ранних заметок к «Сверкающему цианиду» имеется запись «Col. Race on job», указывающая на изначально запланированное участие Рейса в романе.
Рейс также упоминается в романе «Свидание со смертью»: Пуаро прибывает в Амман с рекомендательным письмом Рейса к полковнику Карбери.
Особенности образа
Разведывательная функция Рейс отличается от большинства расследователей Кристи тем, что его участие в расследованиях связано с государственной разведывательной службой. В «Картах на стол» и «Смерти на Ниле» он действует одновременно с Пуаро, сочетая участие в расследовании с выполнением собственных разведывательных задач.
В ранней характеристике Рейса подчёркивается его связь с колониальным пространством. Американский литературный критик Стюарт Х. Бенедикт называет его немногословным и загадочным персонажем, чья деятельность преимущественно связана с колониями. По наблюдению Бенедикта, Рейс стремится поддерживать созданный британской империей порядок и производит впечатление человека, готового относиться к вопросу о допустимости средств ради достижения цели менее строго, чем это принято в метрополии.
Имперский и расовый контекст Рейс связан не только с британской разведкой, но и с международной политической проблематикой произведений Кристи. Р. А. Йорк отмечает, что в «Смерти на Ниле» именно Рейс, как сотрудник секретной службы, устанавливает связь между происходящими событиями и Южной Африкой. Исследователь рассматривает эту связь в контексте сходной политической интриги «Человека в коричневом костюме», где также фигурируют революционная деятельность и зашифрованные сообщения. Турецкая исследовательница Мевлуде Зенгин также связывает характеристику полковника Рейса как человека, большую часть времени действующего в «отдалённых пунктах империи, где назревают неприятности», с представлением Египта как пространства, находящегося под угрозой и требующего восстановления порядка. В её интерпретации Рейс тем самым оказывается связан с образом британского контроля над колониальным пространством.
В «Карты на стол» Рейс представлен как «джентльменский» тип расследователя. Йорк обращает внимание на его отношение к майору Деспарду: Рейс допускает, что человек его положения мог совершить убийство по веской причине, тогда как Пуаро с такой оценкой не соглашается. Этот эпизод Йорк рассматривает как пример различия между моральной оценкой преступления и профессиональным подходом к расследованию: Рейс допускает убийство по веской причине, тогда как Пуаро отвергает такую возможность независимо от обстоятельств.
Расовые представления Рейса наиболее явно проявляются в «Карты на стол», где он использует расовую принадлежность Джона Деспарда как аргумент в пользу его неспособности совершить убийство. Литературовед обращает внимание на ироническое совпадение между фамилией персонажа (, «раса») и характером его рассуждений и рассматривает этот эпизод в контексте представлений о белизне как признаке моральной добродетели. При этом Пью отмечает двойственность сюжетного результата: Рейс оказывается прав в отношении невиновности Деспарда, однако его более общее представление о связи расовой принадлежности со способностью к убийству не подтверждается развитием детективного сюжета.
Литературная функция Рейс относится к числу повторяющихся персонажей Кристи, которые появляются в нескольких произведениях, но не образуют единой развивающейся сюжетной линии. Тисон Пью отмечает, что Рейс появляется в четырёх романах, однако остаётся схематично очерченным персонажем с небольшой индивидуализацией. Исследователь связывает его прежде всего с определённым социальным типом, приводя характеристику Рейса как человека «имперского строителя», большую часть жизни проведшего за границей.
Такое построение персонажа позволяет Кристи использовать Рейса в разных сюжетных функциях без необходимости развивать его личную историю. В «Человеке в коричневом костюме» он выступает одним из центральных участников приключенческо-шпионского сюжета, в «Картах на стол» и «Смерти на Ниле» становится профессиональным партнёром Пуаро, а в «Сверкающем цианиде» принимает на себя функцию главного расследователя.
История создания и использования персонажа Рейс появляется в произведениях Кристи нерегулярно: после дебюта в «Человеке в коричневом костюме» в 1924 году он возвращается более чем через десять лет, а затем появляется ещё дважды, в «Смерти на Ниле» и «Сверкающем цианиде».
Экранизации В экранизации «Смерти на Ниле» 1978 года Рейса сыграл Дэвид Нивен. В телевизионной адаптации «Смерти на Ниле» 2004 года роль Рейса исполнил Джеймс Фокс.
В телевизионной адаптации «Сверкающий цианид» 1983 года персонаж Рейса отсутствует, равно как и в эпизоде сериала «Пуаро Агаты Кристи» «Карты на стол». В британской телевизионной адаптации 2003 года он появляется под именем полковника Джеффри Риса; роль исполнил Оливер Форд Дэвис.
В радиопостановке «Сверкающего цианида», переданной BBC Radio 4 в 2012 году, Рейса сыграл Шон Бейкер.
Примечания
Категория:Персонажи Агаты Кристи Категория:Вымышленные детективы Категория:Персонажи произведений об Эркюле Пуаро