— OVA 1988 года из шести серий производства студии Gainax. Режиссёрский дебют Хидэаки Анно. Сериал позже считался предшественником «Евангелиона»AICN Anime — Gunbuster, Japanamerica, Anime on US TV and More. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 41-е место среди лучших аниме всех времён Архивировано из первоисточника 2 марта 2008 года.. Gunbuster — английское военное просторечье, в переводе означающее артиллерийский мастерСудзиловский Г. А. Сленг — что это такое? Английская просторечная военная лексика. Англо-русский словарь военного сленга. — М.: Воениздат, 1973. — 182 с. — С. 125..
В 2004 году на двадцатилетний юбилей студии был выпущен сиквел — Diebuster Aim for the Top 2!, режиссёром выступил Кадзуя Цурумаки, полностью переработаны роботы и персонажи, однако основная концепция оригинального сериала сохранена. В 2010—2013 годах вышла манга Gunbuster. В 2015 году все права на франшизу оказались проданы компании Fukushima Gainax без уведомления Хидэаки Анно и сотрудников Studio Khara, хотя они принимали участие в создании и намеревались работать над продолжением. В 2018 году студия Gaina анонсировала Top o Nerae! Gunbuster 3劇場アニメ『蒼きウル』、『トップをねらえ３』、TV番組『レスキューアカデミア』など新作アニメ製作のお知らせ. С 27 ноября 2020 года Toho объявила о показе Gunbuster в кинотеатрах Токио, Осаки и Нагои「エヴァ」庵野秀明“初”監督作品「トップをねらえ！」OVA全話一挙劇場公開が決定. В 2023 году в честь 35-летия состоялся юбилейный показ в японских кинотеатрах.
Сюжет
Действие происходит в 2023 году. Главная героиня Норико Такая, чей отец погиб во время космического сражения с неизвестным противником, проходит обучение в женской академии по управлению боевыми роботами, но успехами не блещет. Однако недавно прибывший инструктор Коитиро Ота, который был на том же корабле «Лукасион», что и отец Норико, из всех девушек академии выбирает лишь двоих — одна из них Норико. Под руководством инструктора она начинает усиленно тренироваться. Вскоре Норико отправляется в космос.
Роли озвучивали
Список серий
Производство
Ясухиро Такэда рассказывал, что после выхода фильма «Королевский десант» и во время создания OVA «Яблочное зёрнышко» один из продюсеров Bandai заключил сделку: если Gainax предложит аниме, которое можно продать тиражом не менее 10 000 копий, то компания с радостью профинансирует проект. Услышав это, Тосио Окада приступил к работе над Top o Nerae! Gunbuster. План состоял в том, чтобы режиссёром стал Синдзи Хигути, Хироюки Ямага — сценаристом, а Харухико Микимото — дизайнером персонажей и выпустить всё как три OVA, каждая в двух частях. Однако по неизвестной причине проект застопорился. Когда они наконец получили зелёный свет, Хигути был занят и отказался от участия. Судьба распорядилась так, что Хидэаки Анно решил прочесть первоначальный сценарий и настолько воодушевился («Это настоящее меха-аниме!»), что вызвался на замену. Это был его профессиональный режиссёрский дебют. Gunbuster оказался очень трудным делом. Большая часть внимания Bandai была сосредоточена на первом сериале «Полиция будущего», который тогда же находился в производстве, поэтому Gunbuster отнесли к статусу побочного проекта. Тем не менее, Анно полностью увлёкся работой. В первой серии он строго придерживался оригинального сюжета, но с каждой новой вносил свои уникальные черты. В последней серии Анно сделал немыслимое — снял полностью чёрно-белое аниме на цветной плёнке. Умышленный поступок стоил студии гораздо больше денег и усилий, чем было необходимо.
Хидэаки Анно в июне 1996 года на Anime Expo в Анахайме ответил насчёт завершения сериала, что цвет должен был дать ощущение масштаба событий, который создатели решили отразить с помощью эффекта чёрной дыры. Кроме того, это никто раньше не делал.
Тосио Окада в интервью 1996 года подчеркнул, что отаку, которые посмотрели Gunbuster, не понимали, пародия это или всерьёз. Единственное, что он мог сделать для создания твёрдой научной фантастики о космосе, — снять пародию. По сути, есть два способа: либо история героя, либо комедия. Космическое путешествие, насколько оно вообще может выглядеть правдоподобным, в основном зависит от точки зрения зрителя. Gunbuster состоит из двух компонентов: во-первых, это аниме про робота, где девушка выходит в космос и уничтожает монстров; во-вторых, концепция, согласно которой невозможно управлять роботом такого размера, а затем уничтожать монстров пинками и кулаками. Возникает противоречие: «это настоящая, правдивая история, в ней есть сюжет», а потом всё утихает, идеализм уходит и превращается в «это просто аниме с нереальным сюжетом». Итак, Gunbuster следует расценивать как пародию и расслабляться, чтобы у людей возникало ощущение: «Здорово, что смотрю аниме»Return of the Otaking: Toshio Okada at Anime America '96 Part 3. Стиль и настроение «Евангелиона» не так сильно отличаются от серьёзности Gunbuster или Nadia: The Secret of Blue Water. Самая большая разница была в планировании последней серии. Окада всегда сначала намечал концовку. Анно же не мог определиться с финалом в Nadia, исправленной всего за три месяца до завершающего показа. Если у него не получалось придумать хорошую идею, это отражалось на выпуске. «Евангелион» стал отличным сериалом, одним из лучших аниме, когда-либо созданных, но последние сцены так и не были отредактированы. Это не только проблема расписания или бюджета. Стиль Анно — откладывать конец, пока не придёт время, подобен мангаке, который развивает сюжет глав по мере их созданияReturn of the Otaking: Toshio Okada at Anime America '96 Part 10.
Выпуск
Аниме
Gunbuster впервые вышел на 3 VHS и LaserDisc в 1988—1989 годах. Издателем постоянно являлась компания Bandai. В 1995 году к лазердискам добавлены два новых «урока науки» для пятой и шестой серии. Позже сериал был показан по японскому телевидению, а в 2000—2001 годах выпущен на DVD. Переиздание 2004 года к юбилею Gainax стало улучшенной версией — Gunbuster Perfect. В 2007 году комплект из 3 DVD поступил в продажу в США, ремастеринг произведён в 24p True CinemaBandai Visual USA Press Release Gunbuster. Формат — 1,33:1 (4:3), звук — PCM 2.0, но только японский с английскими субтитрами. Перевод выполнен Glova Corporation, редакцию буклета осуществлял Карл ХорнGunbuster (of 1) DVD Review. Видео исполнилось почти 20 лет, Gunbuster представлен так, как его снял Хидэаки Анно — пять цветных и одна чёрно-белая серия. От этого рецензенты не ждали много, но были приятно удивлены. Некоторые эффекты на экране не всегда смотрелись идеально, но достаточно усилий было потрачено на восстановление OVA до качественного уровня. Аниме выглядело более чётким, чем звучало, потому что оригинальные аудиозаписи оказались давно утеряны. Дублирования нет, есть незначительное разделение каналов, особенно во время сражений и в последней серии, а также расширенный динамический диапазон. Звуковая палитра эффективно передавала настроение персонажей и окружения. Дополнительные материалы включали галерею изображений, трейлеры и короткометражные «уроки науки» с участием Норико и Кадзуми, а также инструктора. Диски помещены в футляр, который вложен в коробку. Прилагался 24-страничный буклет на глянцевой бумаге с описанием персонажей, анекдотами, иллюстрациями и подробным сюжетом шести серий. Для обзора использовались телевизор Toshiba Dramatic-V, DVD-проигрыватель Pioneer DV-626D, усилитель Playmaster Pro Series 3, акустическая система Mission 792 SE с кабелем XLO Pro, компонентный видеокабель Monster Video 3 (S-Video) и кабель аудио Monster cable Interlink 400 Mk IIGunbuster — Top O Nerae! Vol. #1.
Проблему отсутствия дубляжа в Gunbuster поднял Джонатан Клементс в интервью сайту Anime on DVD в 2005 году. Он сказал, что в Великобритании к этому было пренебрежительное отношение, компания Kiseki могла выделить бюджет, чтобы озвучить сериал на английский и сделать аудиокомментарии, но отказалась. С другой стороны, «меня действительно не волнует представление американского продюсера о том, каким должно быть аниме. Я бы предпочёл что-нибудь японское»Jonathan Clements Interview, Part 3. Претензии к Kiseki не ограничились, потому что ранее продавались DVD с некачественной записью, взятой с VHS (низкая скорость передачи, дрожание, «радуга», замыливание, артефакты) и плохим переводом (Норико обращается к Кадзуми «онээ-сама» — это означает старшая сестра и должно указываться). Некоторые обнажённые сцены были вырезаны, но диалоги остались нетронутыми. Удалённые кадры заменили на изображения роботов, находившихся за пределами ванной комнаты, воспроизведение шло со скоростью 5 кадров в секунду, что доказывало грубую работу издателя. Вдобавок присутствовало абсолютное неуважение к исходному и дополнительному материалу (фото с низким разрешением, ложная реклама)Gunbuster DVD Review.
В 2007—2008 годах Bandai Visual отдельно выпускала фильм Gunbuster vs DiebusterThe GATTAI!! Movie. Это два аниме в одном: первое переходило от полноэкранного цветного к анаморфному широкоэкранному чёрно-белому формату, имея ряд недостатков, в том числе пятна, зернистость и размытие, хотя цвета выглядели живыми и естественными. Второе образца 2006 года, снятое в 1,78:1 (16:9), по качеству лучше практически во всех отношениях. Фильм также не дублирован на английский язык, подготовленные зрители обычно предпочитали японский. Технически звук 2.0 и 5.1 хороший, глубина погружения впечатляет. К двум дискам прилагались 12 карточек и два 8-страничных буклета с информацией и комментариями, а также тест на знание франшизы. Однако розничная цена DVD была 80 долларов, что отталкивало американских покупателей. За ними последовали 3 Blu-ray, стоившие 100 долларов. Релизу не хватало новаторского подхода. Diebuster намекал: умри, Бастер (die, Buster).
В 2012 году полная версия Gunbuster издана на Blu-ray и получила 5 место в чарте Oricon. Ремастеринг производился с оригинальной киноплёнки, качество телекинопроектора под контролем Gainax. Соотношение сторон было 1,33:1 (часть в 1080p, некоторые в 1080i), а звук LPCM 2.0 (битрейт 1536 кбит/с) и Dolby TrueHD 5.1. Дополнения включали аудиокомментарии (Норико Хидака, Рэй Сакума, Норио Вакамото и Мария Кавамура), видео Harumi & Yumiko's Good Morning, Oki-Jo!, AD 2032.7.23 Sento Chuiki cosmic battle space orbit of Halley's comet, Sizzler Project, шесть «уроков науки» и трейлеры. Бонусный материал находился только в полном издании: нередактированная версия 6 серии, демо 5 серии, кадры из журналов Denei Teigoku и VHD Anime Vision и прочее из релиза Gunbuster Perfect (интервью с сэйю и режиссёром, запись голосов). Прилагался 100-страничный буклет. Три диска стоили 15540 иен (201 доллар), обычный комплект из двух дисков продавался за 13440 иен (174 доллара). В 2020 году Toho использовала Blu-ray для перевода в кинотеатральный формат. Часть материалов Gunbuster демонстрируется на персональной выставке Хидэаки Анно в Национальном центре искусств Токио с 1 октября по 19 декабря 2021 года.
Сериал в HD-качестве доступен для просмотра на японском Amazon Prime Videoトップをねらえ！. На фестивале Otakon 2021 американская компания Discotek Media анонсировала выпуск Blu-ray с английским дубляжом от студии Sound Cadence на 2022 год. В 2022 году Bandai переиздала сборник иллюстраций и материалов 2012 года Aim for the Top! Complete Collection. The collection of Gunbuster/Diebuster and more, включая обсуждение между Харухико Микимото и Ёсиюки Садамото. В 2023 году выходит стандартное издание Blu-ray, отличие заключается в новых иллюстрациях, нарисованных дизайнером Кадзуки Миятакэ (Studio Nue). Диски также выпустила Discotek Media с английской звуковой дорожкой DTS-HD Master Audio 5.1, Anime Limited объявила о релизе коллекционной версии в слипкейсе, куда входят постер и 48-страничная книга.
Музыка
Начальная композиция:
«Active Heart», в исполнении Норико Сакаи
Завершающие композиции:
«Try Again...!», в исполнении Норико Хидаки «Active Heart», в исполнении Норико Сакаи «Toki no Kawa o Koete...», в исполнении Кохэя Танаки