Григорий Иванович Колпакчи (Stanford Libraries Copyright Renewals: Также Georges-Gregoire Kolpaktchy. — Грегуар Колпакчи;В некоторых документах (в том числе при получении французского гражданства в 1925 году) также Georges Kolpaktchy. при рождении Гирш Ицкович КолпакчиСемья Колпакчи в переписи населения (1893); 15 (27) марта 1886, Хотин, Бессарабская губернияНекоторые русскоязычные источники упоминают местом рождения Харьков, однако согласно автобиографической заметке его отца, И. М. Колпакчи, семья переехала в Харьков из Хотина не ранее апреля 1886 года, вскоре после рождения сына. — 1973, Париж)Во французском переиздании книги Г. И. Колпакчи «Livre des morts des anciens Égyptiens» 1973 года указано, что это новое, переработанное автором издание.Portail des bibliothèques et centres de documentation du ministère des ArméesInternational Bibliography of Theology and Religious Studies — русско-французский философ и египтолог, полиглот. Доктор философииMehen Bibliotheek, maart 2021: Kolpaktchy G. Prof., Dr. Phil.. Участник антропософского движения (теоретик, издатель, редактор, переводчик). Известен первыми прямыми переводами древнеегипетской «Книги мёртвых» на немецкий, французский и итальянский языки.
Биография Из еврейской семьиИван Маркович Колпакчи в книге «Медицинский факультет Харьковского университета» (стр. 211—212). Сын Ревекки Моисеевны (Раисы Михайловны) Колпакчи (в девичестве Рабинович; 1864, Харьков — 13 марта 1925, Берлин)Запись о рождении Ланы Колпакчи (1889) в канцелярии харьковского городского раввина : Отец — доктор медицины Иван Маркович Колпакчи, мать — Ревекка Моисеевна Колпакчи. и Ионы (Ивана) Марковича Колпакчи (16 апреля 1857 — 29 апреля 1909)Семья Колпакчи в переписи населения (1893): Здесь отец указан как Ицко Маркусович Колпакчи. — врача-отоларинголога, уроженца Хотинского уезда Бессарабской губернии, выпускника Каменец-Подольской мужской гимназии (1876) и Санкт-Петербургской Императорской медико-хирургической академии (1881), приват-доцента Харьковского университетаОтец И. М. Колпакчи был землевладельцем в Хотинском уезде Бессарабской губернии. После окончания Императорской медико-хирургической академии Иван Маркович (в разных документах Иона Мордкович и Иойна Морткович) Колпакчи работал при Елизаветинской детской больнице в Петербурге (1881—1883), затем врачом городской больницы в Хотине (1883—1885), в 1885—1886 годах около полугода специализировался в детский болезнях и болезнях уха, горла и носа в Вене. С 1886 года работал в Харькове, где в 1888 году защитил диссертацию по теме «О сравнительной распадаемости тканевых и нетканевых белковых видов в животном организме и о натуре белкового запаса: материалы для физиологии метаморфоза белков в животном организме» (издана отдельной книгой — Харьков: Типография М. Ф. Зильберберга, 1887); с 1889 года — приват-доцент отделения детских болезней Харьковского университета. Преподавал также курс гигиены в Харьковском коммерческом училище. Кавалер ордена Святого Станислава 3-й степени (Журнал Министерства народнаго просвѣщения (стр. 44)))Медицинский факультет Харьковского университета за первые 100 лет (стр. 141)Брат отца — Мойше-Лейб Маркусович (Лев, Леон Мордкович) Колпакчи, выпускник Юрьевского университета (1894), был фармацевтом.. Дед, купец второй гильдии Мордко (Мордхе) Лейбович (Маркус Львович) Колпакчи (1834—?), был совладельцем «Пивоваренного завода Колпакчи и Бронштейна» в ХотинеИхил Бронштейн впоследствии стал единоличным владельцем этого завода. Семья Колпакчи занималась пивоварением в нескольких поколениях, дяде Ионы Марковича Колпакчи принадлежал хотинский «Пивоваренный завод Арона Колпакчи» (). Другие члены семьи занимались винокуренным производством в Хотинском уезде.Рѣшенія Гражданскаго кассаціоннаго департамента Правительствующаго Сената: Прошение присяжного поверенного Кишинёвской окружной судебной палаты Б. С. Гольденвейзера о покупке купеческими сыновьями, братьями Маркусом и Ефимом Колпакчи поселения Ворничены (1872).. У него были сестра Лана (1889)Запись о рождении сестры Ланы в канцелярии харьковского городового раввина 24 декабря 1889 года, братья Шелом (Александр, 10 марта 1888)Запись о рождении брата Александра в канцелярии харьковского городового раввина 10 марта 1888 года: отец — лекарь Иван Маркович Колпакчи, мать Ревекка Моисеевна и Ихель (1889). Племянник правоведа Исаака Моисеевича Рабиновича. Троюродная сестра — востоковед-японист Евгения Максимовна Колпакчи, троюродные братья — военачальник Владимир Яковлевич Колпакчи и биохомик, поэт Евгений Исаакович Рабинович.
Родители переехали в Харьков из Хотина, где отец служил врачом городской больницы, в 1886 году вскоре после рождения Григория — старшего из трёх сыновей. Учился в гимназии в Харькове, затем на юридическом факультете в Санкт-Петербургском университетеBibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868—1940 (Laure Verbaere et Donato Longo). В 1911 году работал помощником присяжного поверенного и жил с матерью и братом Александром: Александр Иванович Колпакчи, также помощник присяжного поверенного, выступал со статьями по юриспруденции в журнале «Вопросы обществоведения». в Петербурге на улице Надеждинской, дом 22, позже на 5-й Рождественской улице, дом 16. Занимался графикой, в том числе абстрактной карикатуройDessins de Gregoire Kolpaktchy: Среди прочего, здесь указывается, что он был женат на художнице русского происхождения..
В 1915—1924 годах учился на отделении египтологии Практической школы высших исследований (секция исторических наук и филологии) в Париже, окончил Национальный институт восточных языков и культур; доктор философии.
Участие в антропософском движении С 1910 года последователь антропософского учения Рудольфа Штайнера, с 1913 года — член Русского антропософского общества, избирался казначеем Совета петербургского отделения Антропософского общества. С 1914 года жил в Лондоне. В мае 1914 года участвовал в строительстве антропософского храма «Гётеанум» в Дорнахе (о чём сохранились воспоминания Андрея Белого). Сохранился скульптурный портрет Г. Колпакчи этого периода работы Ханы ОрловойWilli Naomi Mendelsohn. Sculpting identity: Chana Orloff and her portraits (p. 72).
С 1917 года жил в Париже, где участвовал в работе Русского антропософского кружка, Русского народного университета и Школы Рудольфа Штайнера (1928—1934, вёл как вводный курс, так и специализированные семинары по различным вопросам антропософии): Ряд конспектов его лекций хранится в коллекции манускриптов Гётеанума., был секретарём парижской масонской ложи «Гермес» (1934)Серков А. И. История русского масонства 1845—1945. СПб., 1997.. Печатался в философско-критическом журнале «Путь»: К сравнительной характеристике буддизма и христианства / Григорий Колпакчи.— 1933 — № 39 (июль).— С. 60—66. и журнале «Русская мысль». В 1928—1935 годах был издателем и единственным редакторомMonika Rzeczycka. Wtajemniczenie. Ezoteryczna proza rosyjska końca XIX — początku XX wieku (Światło i ciemność, 2010) Редакция располагалась в квартире самого редактора: M-r Kolpaktchy, 19 Route des Bièvres в Фонтене-о-Роз. основанного им журнала «Антропософия: вопросы душевной жизни и духовной культуры», который выходил под эгидой русских антропософских обществ Берлина (Германия) и Кишинёва (Бессарабия, Королевство Румыния): Издателями указан как Г. Колпакчи, так в некоторых номерах и его жена Р. Колпакчи (Frau R. Kolpaktchy). с декабря 1928 по сентябрь 1935 годаBernice Glatzer Rosenthal. The occult in Russian and Soviet culture. Cornell University Press, 1997 (стр. 424)Бурмистров, К. Ю. Книгоиздательская деятельность эзотерических школ и групп русского зарубежья / К. Ю. Бурмистров // : сборник материалов Девятой всероссийской научной конференции с международным участием, Москва, 9—11 ноября 2017 года. — Санкт-Петербург: Русская христианская гуманитарная академия, 2018. — С. 100—115. — EDN ELIBOQ.. Ряд переводов антропософских текстов в журнале был выполнен самим редактором. Публиковался также в различных антропософских изданиях на других языках, в том числе «die Drei» (Zeitschrift für Anthroposophie in Wissenschaft, Kunst und sozialem Leben), «Das Goetheanum» (Internationale Wochenschrift für Anthroposophie und Dreigliederung)die Drei: Zeitschrift für Anthroposophie in Wissenschaft, Kunst und sozialem Leben (1930)Karl Ballmer. Betrachtungen zu G. Kolpaktchys Metaphysik der absoluten Möglichkeit — о работе Григория Колпакчи «Метафизика абсолютно возможного» (эта работа вошла также в сборник К. Бальмера «Anthroposophische Methodik: Sechs Aufsätze aus den Hamburger Jahren», 2009).. Автор работ по метафизике, философии Рудольфа Штейнера и антропософии на русском, немецком и французском языкахGrégoire Kolpaktchy. Metaphysik der absoluten Möglichkeit — als Grundlage einer geistigen Weltanschauung. Die Drei, 9. Jg (1929), Nr. 12 (метафизика абсолютно возможного как основа духовного мировоззрения).: (1930)., философии Ницше (La Source maçonnique de «Ainsi parlait Zarathoustra», 1934), интеллектуальных взаимосвязях алхимии и франкмасонства (Гастон Башляр, Clinamen Press, 2002; p. 55): Thus, in an interesting article on alchemy and freemasonry Kolpaktchy writes that 'Behind a purely alchemical (or chemical) fa cade which was very real…..
Интерес к языкам Согласно советским публикациям 1960—1980-х годов, владел множеством древних и современных языков (в свободном владении упоминаются русский, французский, испанский, португальский, норвежский, турецкий, сербский, современный греческий, берберийский и банту; без словаря читал на различных европейских языках, а также на латинском, древнегреческом, китайском, финском, японском, персидском, арабском, древнеассирийском и древнеегипетском языках) (Б. Я. Земляной) Другие издания: Kobrinski, N. Pekelis, W. Schneller als ein Gedanke. Berlin: Verlag Neues Leben, 1961; N. E. Kobrinski, V. D. Pekelis. Hitrejši kot misel: od preprostega računala do elektronskih računskih strojev. Ljubljana: Življenje in tehnika, 1963; N. Kobriński, W. Pekelis. Szybciej niż myśl. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1963; N. Kobrinskij, V. Pekelis. Rýchlejšie ako myšlienka. Bratislava: Mladé letá, 1965., изучал не менее одного языка в годГригорий Колпакчи // Русское антропософское движение. Преподавал в отделе египтологии в Сорбонне и Национальном институте восточных языков и культурЖивопись Григория Колпакчи: Публикация внучки учёного Nathalie Souin Kolpaktchy. Правообладателями изданного наследия Г. И. Колпакчи являются его внуки Nathalie Kolpaktchy Souin, Catherine (Katya) Kolpaktchy и Georges Randal Kolpaktchy (1950—2017)..