«Приговорённый» (, , Mujrim) — индийский фильм года, режиссёра Умеша Мехры.
Сюжет Трудно, невыносимо трудно складывается жизнь молодой вдовы Яшоды (Нутан). С двумя детьми — Шанкаром и Сунандой — она бежит из голодной деревни в город к брату Бихари (Амрит Патель). Увы, надежды на благополучную, безбедную жизнь не оправдываются. Брат не только не помогает сестре, но и пропивает заработанные тяжким трудом деньги. А однажды Бихари за сто рупий сговаривается с богатым знакомым (Амриш Пури) продать ему сестру. Защищая мать, десятилетний Шанкар случайно убивает дядю.
С этого случая и начинается преступная жизнь героя, благодаря которой он с годами становится очень состоятельным человеком. Шанкар (Митхун Чакраборти) готов помогать матери, но та знает, что богатство сына нажито неправедным путём, и отказывается от любой материальной поддержки Шанкара. Даже тогда, когда сын решает жениться, и богатый отец (Шарат Саксена) невесты (Мадхури Дикшит) дает согласие на свадьбу, Яшода не благословляет брака. Она не хочет, чтобы когда-нибудь дети Шанкара задумались над вопросом, а чем занимается отец? Страх, опасность, ожидание кары — вот завтрашний день этой семьи.
И как бы в подтверждение её предчувствий при очередной контрабандной операции гибнет отец невесты, на которого работал Шанкар. Яшода, к ужасу своему, понимает, что очередная жертва — сам Шанкар, занявший место погибшего. Однако судьба распорядится по другому: защищая сына от руки убийцы, погибнет она сама — ЯшодаИ. Исмайлова, «Новые фильмы», январь 1992 года. Телеканал «Индия ТВ» .
В ролях
Саундтрек
Прокат в СССР В году Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм» приобрело фильм для проката на территории СССР. На российские экраны фильм вышел в январе 1992 года. Демонстрировался в двух сериях, для любой аудитории, кроме показа на специальных сеансах для детей. Срок проката 7 лет с даты первого выпуска, исключая телеправа, включая видеоправа.
Дубляж фильма выполнен на Киностудии «Союзмультфильм»
Роли дублируют: Дмитрий Матвеев — Шанкар Янина Лисовская — Сония Ирина Акулова — Яшода Алексей Золотницкий — Чандан Евгений Карельских — Гохале Ольга Голованова — Сунанда Юрий Пузырев — Хан Владимир Ферапонтов — Лакпати Алексей Борзунов — Малик Борис Быстров — Гулати Андрей Ярославцев — владелец ресторана Александр Рахленко — Чанди Ян Янакиев — Лала Надежда Подъяпольская — Имран Лариса Данилина
Режиссёр дубляжа: Алла Гончарова Звукооператор: Сергей Карпов Автор литературного перевода: Евгения Морозова Редактор: Елена Михайлова
Примечания
Ссылки
Категория:Фильмы на хинди Категория:Фильмы на урду Категория:Фильмы-боевики Индии Категория:Фильмы-мелодрамы Индии Категория:Фильмы Индии 1989 года