«Европа, Европа» (; , дословно — «Соломон из гитлерюгенда») — польско-немецко-французский кинофильм режиссёра Агнешки Холланд, вышедший на экраны в 1990 году. Фильм снят на основе автобиографии Соломона Переля, изданной в 1989 году и описывающей судьбу еврейского подростка, который, чтобы избежать нацистского преследования, выдавал себя за немца. Диалоги в фильме в основном ведутся по-немецки, хотя в отдельных сценах употребляются также идиш, польский и русский языки.
Сюжет 1938 год. Соломон, еврейский подросток, живёт с семьёй в Германии. Перед самой его бар-мицвой происходят события Хрустальной ночи, в которых гибнет его сестра. Семья решает бежать в Польшу, но в сентябре 1939 года и туда приходят немцы.
Родители, чтобы спасти сына, посылают Соломона в СССР. Два года он проводит в детском доме в Гродно, попадая под влияние коммунистической пропаганды, вступает в комсомол. Но 22 июня 1941 года война нагоняет его и здесь. Во время эвакуации Соломон отстал от своих и попал в плен в числе других беженцев и красноармейцев. На его глазах немцы сортируют пленных: евреев и политработников отделяют, чтобы вскоре расстрелять. Чтобы выжить, Соломон, который отлично говорит по-немецки, прячет документы и выдаёт себя за фольксдойча из Гродно, Йозефа Петерса, чьи родители погибли от рук большевиков. Так он становится сыном полка в немецкой части.
Благодаря владению языками (он знал также польский и русский), Соломон становится переводчиком в воинской части. Переводил расстрельные приговоры, и даже встретил пленного Якова Джугашвили.
Усыновлённого высокопоставленным офицером Соломона посылают в элитную школу гитлерюгенда. Там он всеми силами скрывает своё еврейство. Даже своей девушке Лени он не может открыться, хотя её мать и узнаёт правду, но не выдаёт его. Соломон остаётся в школе до конца войны, пока не приходит Красная армия. Потом он репатриируется в Палестину.
В ролях
Марко Хофшнайдер — молодой Соломон Перель, Салли, Йозеф Петерс Жюли Дельпи — Лени Рене Хофшнайдер — Исаак, брат Салли Пётр Козловский — Давид, брат Салли Андре Вильм — солдат Роберт Келлерман Эшли Варенгер — Герд Галина Лабонарска — мать Лени Клаус Абрамовский — отец Соломона Мишель Глейзер — мать Соломона Марта Сандрович — Берта, сестра Салли Натали Шмидт — Бася, кассирша в кинотеатре Дельфине Форест — Инна Моисеевна Мартин Мария Блау — Ульмайер Анджей Масталеж — Зенек Драч, молодой поляк в комсомольской школе Анна Сенюк — нацистка Ганс Цишлер — капитан фон Леренау Рышард Петруский — Адольф Гитлер во сне Алёша Авдеев — советский майор Артур Барцис — советский солдат, взятый в плен немцами Тадеуш Войтех — зубной врач Кама Ковалевска — Катя, дочка шинкаря Збигнев Бельский — воспитатель в комсомольской школе Ярослав Груда — советский солдат в комсомольской школе Богдан Эймонт — советский солдат Влодзимеж Мусял — немецкий жандарм у ворот гетто Александер Беднаж — немец в трамвае, идущем через гетто в Лодзи Влодзимеж Пресс — Яков Джугашвили Соломон Перель — в роли самого себя Станислав Затлука
Награды и номинации Награда Категория Номинация Результат Оскар (1992) За лучший адаптированный сценарий Агнешка Холланд BAFTA (1993) За лучший неанглоязычный фильм Артур Браунер, , Агнешка Холланд Золотой глобус (1992) За лучший фильм на иностранном языке Kansas City Film Critics Circle Awards За лучший иностранный фильм Збигнев Прайснер За лучший фильм на иностранном языке Агнешка Холланд За лучший фильм на иностранном языке
Кинокритик Майкл Уилмингстон в Los Angeles Times пишет об отказе в выдвижении фильма на «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» в 1992 году. По его мнению, это связано не с качеством самого фильма, а с политикой Немецкого союза экспортного кино, с которой оказались не согласны ведущие кинематографисты Германии. Уилмингстон считает, что это многолетняя проблема данной номинации в целом, а не конкретного фильма, который, по мнению кинокритика, должен был получить эту награду.
Примечания
Категория:Фильмы Агнешки Холланд Категория:Фильмы-биографии Германии Категория:Фильмы-драмы Франции Категория:Фильмы-биографии Франции Категория:Фильмы-драмы Германии Категория:Фильмы-драмы Польши Категория:Исторические фильмы Германии Категория:Исторические фильмы Франции Категория:Исторические фильмы Польши Категория:Фильмы о Холокосте, основанные на реальных событиях Категория:Фильмы о Беларуси Категория:Фильмы Польши о Второй мировой войне Категория:Фильмы-биографии Польши Категория:Экранизации автобиографических произведений Категория:Фильмы:Персонаж:Адольф Гитлер Категория:Фильмы Франции 1990 года Категория:Фильмы Польши 1990 года Категория:Фильмы о Второй мировой войне Категория:Фильмы на немецком языке