«Дьявол носит Prada» () — американская комедийная драма 2006 года, второй полнометражный фильм режиссёра Дэвида Френкеля и продюсера Венди Файнерман. Сценарий Алин Брош Маккенны основан на романе Лорен Вайсбергер 2003 года. В фильме снимались Мерил Стрип, Энн Хэтэуэй, Стэнли Туччи и Эмили Блант. Фильм рассказывает историю Энди Сакс (Хэтэуэй), начинающей журналистки, которая устраивается на работу в модный журнал, но попадает во власть своего требовательного редактора (Стрип).
Киностудия 20th Century Fox приобрела права на экранизацию романа Вайсбергер в 2003 году, ещё до его завершения; проект получил зелёный свет только после утверждения Стрип на главную роль. Основные съёмки длились 57 дней и проходили преимущественно в Нью-Йорке с октября по декабрь 2005 года. Дополнительные съёмки проходили в Париже.
Премьера фильма «Дьявол носит Prada» состоялась на 22 июня 2006 года, а 30 июня он вышел в прокат в США. Фильм получил положительные отзывы, особенно за игру Стрип; она получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл и была номинирована на премии «Оскар», BAFTA, Гильдии киноактёров США и Выбор критиков как лучшая актриса второго плана. Фильм собрал в прокате более 326 миллионов долларов по всему миру. Продолжение, «Дьявол носит Prada 2», вышло в мае 2026 года.
Большинство дизайнеров и других известных деятелей моды избегали появляться в кино в роли самих себя, опасаясь разочаровать редактора американского Vogue Анну Винтур, которая, как широко считается, послужила прообразом для Пристли. В конце концов Винтур преодолела свой скептицизм, заявив, что ей понравился фильм и, в частности, игра Стрип.
Сюжет
Молодая девушка Андреа „Энди“ Сакс, выпускница Северо-Западного университета, пытается сделать карьеру в Нью-Йорке в сфере журналистики, однако находит лишь работу младшей ассистентки (фактически — секретаря и «девочки на побегушках») главного редактора журнала мод «Подиум» (), «легендарной личности», — Миранды Пристли. Отсутствие у кандидатки чувства стиля и её незнание мира моды сразу бросается в глаза, но Миранда неожиданно для всех берёт её на работу.
Сначала работа кажется Энди настоящим адом: Миранда требовательна, капризна и не признаёт невозможного, никогда не объясняет и не повторяет своих распоряжений, но требует, чтобы ассистентки помнили всё, что ей может потребоваться. Она скупа на похвалу и постоянно распекает подчинённых по любому поводу. В любой момент она может перенести запланированный срок на более ранний и тут же гневно спросить: «Почему до сих пор не готово?!». Понятия «рабочий день» для Энди не существует — она должна быть готова в любое время дня и ночи выполнять очередное внезапно возникшее поручение. Не всё ладится и с новыми коллегами: старшая ассистентка, Эмили, очень надменна, а отсутствие у Энди знаний о моде поначалу делает её объектом насмешек.
Энди старается изо всех сил и терпит придирки босса, ведь для того, кто хотя бы год проработал под началом Миранды, в мире журналистики открываются все двери. С помощью креативного директора Найджела Энди учится подбирать себе подходящие наряды и аксессуары. По работе она знакомится с модным писателем Кристианом Томпсоном (Саймон Бейкер), который обещает помочь Энди с её будущей карьерой. Профессионализм её растёт, выравниваются и отношения с Эмили. Перелом наступает в тот день, когда Миранда требует невозможного — достать для своих дочерей ещё не опубликованную книгу о Гарри Поттере. Энди уже готова всё бросить и сдаться, но с помощью Кристиана ей удаётся выполнить задания и впервые удостоиться молчаливого, но явного одобрения начальницы.
Одновременно с успехами на работе у Энди начинаются проблемы в личной жизни. Она отдаляется от друзей и близких, уделяет всё меньше времени своему бойфренду Нейту, молодому повару. Нейт пытается объяснить Энди, что у неё сместились приоритеты и она становится одной из тех, над кем раньше сама смеялась, но Энди не желает ничего слушать.
Миранда ставит Энди в известность, что берёт её с собой на осеннюю неделю моды в Париж. Энди хочет отказаться, ведь для Эмили, несколько месяцев готовившейся к этой поездке, решение босса будет страшным ударом, но Миранда предупреждает, что отказ неблагоприятно скажется на её карьере. Утром следующего дня Эмили сбивает машина. Она оказывается в больнице, что избавляет Энди от необходимости выбора. Энди сообщает Нейту о своей поездке за день до отъезда, между ними происходит ссора и разрыв.
В Париже Энди оказывается свидетельницей развязки интриги, которую затеял Ирв Равитц, председатель совета директоров, планирующий сместить крайне дорогостоящую для издательского дома Миранду и поставить на её место Жаклин Фолле, редактора французской версии «Подиума». Кристиан Томпсон, ухаживающий за Энди, сообщает ей эту информацию как конфиденциальную и предлагает ей место в новой команде, где сам уже получил место литературного редактора. Энди решает предупредить Миранду о готовящемся «дворцовом перевороте». Но оказывается, Миранда знала о планах Ирва и приняла меры, вынудившие его пойти на попятную. Однако при этом она пожертвовала Найджелом, отдав Жаклин в качестве отступного ранее твёрдо обещанную Найджелу высокооплачиваемую и комфортную должность. Энди шокирована поступком Миранды и высказывает ей это. Миранда заявляет, что её поступок естественен для человека, делающего карьеру, после чего с одобрением замечает, что, наблюдая за тем, как Энди пыталась её предупредить, обнаружила в ней многие собственные черты: преданность делу, упорство и решительность. Энди оставляет Миранду и уходит с должности, символически выбросив свой неумолкающий служебный телефон.
Вернувшись в Нью-Йорк, Энди мирится с Нейтом и находит работу репортёра в нью-йоркской газете. Новый начальник сообщает, что наводил о ней справки и получил факс от самой Миранды Пристли, в котором «она написала, что из всех ассистенток Вы принесли ей самое большое разочарование, и… что если я Вас не возьму, значит, я идиот». В заключительной сцене Энди, проходя мимо места бывшей работы, звонит Эмили, предлагая забрать себе наряды, привезённые из Парижа. Эмили старается говорить с ней сухо, но, повесив трубку, улыбается, после чего заявляет новой младшей ассистентке, что та пришла на место неоценимого работника. Энди встречается взглядом с выходящей из офиса Мирандой и машет ей рукой. Та не отвечает на приветствие, но в машине, проводив девушку взглядом, мягко улыбается, а затем своим привычным «железным» тоном командует шофёру: «Вперёд!».
В ролях Мерил Стрип — Миранда Пристли, главный редактор журнала Подиум. Её боятся все сотрудники редакции и многие представители мира моды. Её власть настолько велика, что она легко может отказаться от не понравившихся ей снимков с фотосессии стоимостью $300 000 и заставить дизайнера переделывать всю коллекцию. В начале фильма замужем вторым браком, но к концу фильма разводится. У неё есть две дочери-двойняшки. Энн Хэтэуэй — Андреа (Энди) Сакс, выпускница Northwestern University по специальности журналист, которая, несмотря на отсутствие знаний в области моды, была принята на работу младшей ассистентки властной и требовательной Миранды Пристли. Эмили Блант — Эмили Чарльтон, старшая ассистентка Миранды Пристли, напарница Энди. Послушно выполняет все задания босса, терпеливо выслушивает критику и издёвки в свой адрес и надеется, что за хорошую работу Миранда возьмёт её с собой на осеннюю неделю моды в Париж (в конечном итоге, Миранда берёт вместо неё Энди). Стэнли Туччи — Найджел Киплинг, креативный директор журнала Подиум. Единственный человек в редакции, которому Энди, как ей кажется, может доверять, хотя он тоже критикует её манеру одеваться и полноту. Один из немногих людей, кто умудряется соответствовать всем требованиям Миранды. Фанатично предан своей профессии. Саймон Бейкер — Кристиан Томпсон, успешный и привлекательный писатель, очарованию которого Андреа не в состоянии сопротивляться. Помогает ей получить неопубликованную рукопись седьмой книги о Гарри Поттере для дочерей Миранды, чем спасает её от увольнения, а также намекает на то, что может помочь Энди в её стремлении стать журналистом. Эдриан Гренье — Нейт Купер, бойфренд Энди, повар в одном манхэттенском ресторане. Ближе к концу фильма они расходятся, потому что Энди всё больше времени уделяет своей работе, но в одной из финальных сцен делает намёк, что их отношения могут иметь продолжение. Трейси Томс — Лили, близкая подруга Энди. Рич Соммер — Даг, финансовый аналитик, друг Энди по колледжу. Дэниэл Санжата — Джеймс Холт, молодой преуспевающий дизайнер. Стефани Шостак — Жаклин Фолле, главный редактор французской версии Подиума, претендент на должность главного редактора журнала Подиум вместо Миранды Пристли. Дэвид Маршалл Грант — Ричард Сакс, отец Энди. Тибор Фельдман — Ирв Равитц, глава совета директоров. Жизель Бюндхен — Сирина, сотрудница редакции Подиума, подруга Эмили. Химена Ойос — Лючия
История создания Режиссёр картины Дэвид Френкель и продюсер Венди Файнерман прочитали книгу «Дьявол носит Prada» в её издаваемом видеGrove, Martin A. The Hollywood Reporter. «Oscar-Worthy 'Devil Wears Prada' Most Enjoyable Film in Long Time: 'The Hollywood Reporter'.» June 28, 2006; retrieved July 4, 2008. Её экранизация должна была стать второй серьёзной работой Френкеля. Он, кинооператор Флориан Баллхаус и дизайнер костюмов Патриция Филд уже имели серьёзный опыт по части съёмок подобных фильмов, так как участвовали в создании сериала «Секс в большом городе».
Подготовка к съёмкам Четыре сценариста работали над сценарием до Алин Брош Маккенна, которая внесла в него свои правки, основанные на личном опыте работы в издательстве одного модного журналаCallaghan, Dylan; «Clothes Encounters »; Writers Guild of America, West; retrieved from wga.org December 19, 2006., сделала вариант, устроивший Файнерман и Френкеля. Получившийся сценарий перестроил сюжет преимущественно вокруг конфликта между Энди и Мирандой. Маккенна также сделала Миранду менее коварной по просьбе режиссёра и продюсера, но возместила это послабление в её требовательности к работникам. Хэтэуэй была единственной актрисой, рассматриваемой на роль Энди, в силу некоторых её индивидуальных особенностейWhitty, Stephen; July 29, 2007; «Growing up in public»; The Star-Ledger, Section 4, page 2. «I wanted to illustrate how dangerous it was to not make your own choices … I had been doing that for far too long». Блант, обожаемая Файнерман за её чувство юмора, отрицала слухи, что сбросила вес по требованию создателей фильмаCelebrity Stink; July 11, 2006; «Devil Wears Prada Forced Emily Blunt To Emaciate Herself »; retrieved from cinemablend.com January 18, 2007.Emily Blunt biography ; retrieved from Yahoo! Movies January 18, 2007.. Она настаивала на том, чтобы Эмили выглядела в её исполнении по-британскиDavies, Hugh; September 9, 2006; «Meryl Streep plays the Devil her own way »; The Daily Telegraph; retrieved January 10, 2007.. Жизель Бюндхен согласилась играть только с условием, что ей не достанется роль моделиFrankel, David (2006). Commentary track on The Devil Wears Prada [DVD]. USA: 20th Century Fox..
Туччи был одним из последних утверждённых актёров. Он построил образ Найджела на основе характеров людей, с которыми был знаком, а также настаивал на ношении очков, в которых его персонаж появляется в фильме. Санжата, прочитав роль Туччи, отнёсся к ней без особого энтузиазма, поскольку только что окончил работу над подобным персонажем, но, прочитав роль Холта, поменял свою точку зрения и попросил устроить для него прослушивание на эту роль. Продюсеры посмотрели видеозапись, которую он им прислал, на ней он был одет в тот самый зелёный жакет, в котором на экране впервые встречается с Энди.