, часто коротко называемый просто «Кохаку» — ежегодное музыкальное конкурсное шоу, проводимое телекомпанией NHK в предновогодний вечер (незадолго до полуночи) и транслируемое по телевидению и радио в Японии, а также за её границами подписанными на неё кабельными провайдерами.
На страны восточной Азии шоу ретранслитровалось, например, телеканалом и двумя каналами (Гонконг), и (Континентальный Китай), а также собственным каналом производителя для международного вещания NHK World (в частности, на Тайвань).
Отбор исполнителей и песен В шоу участвуют наиболее популярные музыканты прошедшего года, традиционно — с перевесом жанров J-Pop и энка. По условиям конкурса исполнители разделяются на две соревнующиеся команды «Красных» и «Белых». «Красная команда» или состоит из музыкантов-женщин либо групп с женским вокалом (к примеру, в ней в 48—55 выпусках конкурса участвовал коллектив Every Little Thing, включающий автора текстов и вокалистку Каори Мотиду и композитора, аранжировщика и гитариста Итиро Ито, а до 2000 года — ещё и продюсера, клавишника и второго автора текстов Мицуру Игараси), «Белая команда» или — соответственно, из музыкантов-мужчин либо групп с мужским вокалом; отнесение групп со смешанным вокалом зависит от того, участие каких вокалистов было выражено больше.
Честь участия в «Кохаку» предоставляется исключительно по приглашению от комитета экспертов NHK, отбирающей наиболее популярных артистов, принимая во внимание не только исполнение, но и стиль причесок и костюмов, грим, танец, декорации и т. п. Даже сейчас, когда популярность шоу упала по сравнением с годами его расцвета, участие в нём остается заметным фактором карьеры любого японского музыканта.
Несмотря на высокую честь, существует ряд случаев, когда популярный исполнитель или коллектив неоднократно приглашались участвовать, но всегда отказывались — например, , и Хикару Утада, группы B’z и Spitz. Неоднократно участвовали, а потом стали отклонять приглашения Хибари Мисора, Намиэ Амуро, группы Southern All Stars, GLAY и «Юдзу». С другой стороны, встречались и случаи, когда отказывавшие на протяжении ряда лет артисты внезапно решали участвовать, что резко подстегивало зрительскую популярность программы; примеры — Такуро Ёсида (1994), Миюки Накадзима (2002), Юми Мацутоя (2005), группа Mr. Children (2008).
Песни для исполнения также отбираются на основании ряда факторов, включая опросы общественного мнения, уточняющие относительное пристрастие аудитории к различным жанрам, объёмы продаж их записей и приложимость в объявленной теме очередного конкурса. При этом, однако, встречаются исключения: к примеру, Момоэ Ямагути исполняла на 25-м «Кохаку» (в канун 1975 года) не предложенный NHK вариант, а свою любимую песню Hito Natsu no Keiken ().
История и проведение шоу
Популярность программы Конкурс «Кохаку ута гассэн» был со своего основания и остаётся одним из наиболее популярных шоу программы японского телевидения всего года, в частности из-за традиции встречать новый год и проводить его первые дни дома (см. омисока). С течением времени его рейтинг популярности, достигавший в своём максимуме по региону Канто, где начиналась его трансляция, 81,4 % (14-й выпуск, в канун 1964 года), снизился там до уровня 35—42 % (абсолютный минимум — 30,8/39,3 % у 55-го выпуска, в канун 2005 годаОфициальные рейтинги по регионам Японии выпусков шоу, начиная с 13-го . Регионы (по телевизионной разбивке), начиная с 3-го столбца: Канто, Кансай, Нагоя, Северный Кюсю, Саппоро, Сэндай, Хиросима, Сидзуока, Фукусима, Ниигата, Окаяма-Кагава.. Несмотря на общее падение интереса, «Кохаку» по-прежнему остаётся на верхних строчках рейтингов и является в Японии наиболее значительным музыкальным мероприятием годаОфициальный Top-30 зрительского рейтинга в регионе Канто по результатам 2012 года — 15 января 2013..
Сводка общих данных программы по годам № Дата и времяПри неуказанном времени везде подразумевается то же, что в ближайшем «расписанном» выпуске сверху. Для второй части таблицы (обновленный увеличенный формат с 1989 года) временные рамки включают пятиминутный перерыв на антракт/новостную программу (соответственно в зале конкурса и в телетрансляции). Ведущие от «Красных»Ведущие от обеих команд могли быть как их участниками, так и не принимать участия в текущем конкурсе. Ведущие от «Белых» «Модераторы» Команда-победитель Рейтинг 1 3 января 1951 г.(20:00—21:00) Масахару Танабэ Белые (нет данных) 2 3 января 1952 г.(19:30—21:00) Белые 3 2 января 1953 г. Суга Хонда Белые 4 31 декабря 1953 г.(21:15—22:45) Красные 5 31 декабря 1954 г.(21:15—23:00) Нацуэ Фукудзи Сёдзабуро Исии Красные 6 31 декабря 1955 г. Тэру МиятаТэру Мията (конкурсы № 6,7) и Масахиро Накаи (конкурс № 58) — единственные ведущие от женской команды мужского пола за всю историю шоу. Красные (5-4) 7 31 декабря 1956 г.(21:05—23:30) Белые 8 31 декабря 1957 г. Такико Мидзуноэ Красные (7-4) 9 31 декабря 1958 г.(21:10—23:35) Красные (7-4) 10 31 декабря 1959 г.(21:05—23:35) Красные (7-4) 11 31 декабря 1960 г.(21:00—23:40) Белые 12 31 декабря 1961 г. Тосиаки Хосака Белые 13 31 декабря 1962 г.(21:00—23:45) Тэру Мията Сёдзабуро Исии Белые 80,4 % 14 31 декабря 1963 г.(21:05—23:45) Красные (19-8) 81,4 % 15 31 декабря 1964 г. Белые 72,0 % 16 31 декабря 1965 г. Белые (14-11) 78,1 % 17 31 декабря 1966 г. Красные (22-3) 74,0 % 18 31 декабря 1967 г.(21:00—23:45) Красные (10-7) 76,7 % 19 31 декабря 1968 г. Кю Сакамото Тэру Мията Белые (10-7) 76,9 % 20 31 декабря 1969 г. Красные 69,7 % 21 31 декабря 1970 г. Хибари Мисора Тэру Мията Красные (81-79) 77,0 % 22 31 декабря 1971 г. Киёко Суйдзэндзи Белые (102-98) 78,1 % 23 31 декабря 1972 г. Красные (59-42) 80,6 % 24 31 декабря 1973 г. Киёко Суйдзэндзи Красные 75,8 % 25 31 декабря 1974 г. Наоми Сагара Сидзуо Ямакава , Красные 74,8 % 26 31 декабря 1975 г. Белые 72,0 % 27 31 декабря 1976 г. Красные 74,6 % 28 31 декабря 1977 г. Белые 77,0 % 29 31 декабря 1978 г. Мицуко Мори Белые 72,2 % 30 31 декабря 1979 г. Киёко Суйдзэндзи Ёдзо Накаэ Красные 77,0 % 31 31 декабря 1980 г. Тэцуко Куроянаги Красные 71,1 % 32 31 декабря 1981 г. Белые (22-11) 74,9 % 33 31 декабря 1982 г. Красные (19-16) 69,9 % 34 31 декабря 1983 г. Кэндзи Судзуки Белые (19-10) 74,2 % 35 31 декабря 1984 г. Мицуко Мори Кэйити Убуката Красные (31-2) 78,1 % 36 31 декабря 1985 г. Масако Мори Красные (22-11) 66,0 % 37 31 декабря 1986 г. , , Белые 59,4 % 38 31 декабря 1987 г. Юдзо Каяма Красные (18-9) 55,2 % 39 31 декабря 1988 г. Белые (19-8) 53,9 %
В обновленном форматe № Дата и время Ведущие от «Красных» Ведущие от «Белых» «Модераторы» Команда-победитель Рейтинг 40 31 декабря 1989 г.(19:20—23:45) Красные (20-7) 38,5 %47,0 % 41 31 декабря 1990 г. Тосиюки Нисида Белые (13-4) 30,6 %51,5 % 42 31 декабря 1991 г. Масааки Сакаи Сидзуо Ямакава Красные (8-7) 34,9 %51,5 % 43 31 декабря 1992 г. Белые (15-2) 40,2 %55,5 % 44 31 декабря 1993 г.(19:30—23:45) Белые (21-6) 42,4 %50,1 % 45 31 декабря 1994 г.(20:00—23:45) Красные (9-8) 40,1 %51,5 % 46 31 декабря 1995 г. , Белые (13-4) 44,9 %50,4 % 47 31 декабря 1996 г. Белые (9-4) 41,6 %53,9 % 48 31 декабря 1997 г. Акико Вада Масахиро Накаи Рюдзи Миямото Белые (9-4) 40,2 %57,2 % 49 31 декабря 1998 г. Красные (9-4) 45,4 %57,2 % 50 31 декабря 1999 г.(19:30—23:45) Белые (7-6) 45,8 %50,8 % 51 31 декабря 2000 г.(19:20—23:45) Красные (9-4) 39,2 %48,4 % 52 31 декабря 2001 г.(19:30—23:45) Белые (9-4) 38,1 %48,5 % 53 31 декабря 2002 г. Красные (9-6) 37,1 %47,3 % 54 31 декабря 2003 г. Юмико Удо и Ватару Абэ, Белые (15-0) 35,5 %45,9 % 55 31 декабря 2004 г. Ватару Абэ Красные (8-5) 30,8 %39,3 % 56 31 декабря 2005 г.(19:20—23:45) , , Юкиэ Накама и Белые 35,4 %42,9 % 57 31 декабря 2006 г. Юкиэ Накама Масахиро Накаи Тамио Миякэ, Белые (13-5) 30,6 %39,8 % 58 31 декабря 2007 г. Масахиро Накаи , Белые 32,8 %39,5 % 59 31 декабря 2008 г. Юкиэ Накама Масахиро Накаи Кадзуя Мацумото Белые 35,7 %42,1 % 60 31 декабря 2009 г.(19:15—23:45) Ватару Абэ Белые 37,1 %40,8 % 61 31 декабря 2010 г.(19:30—23:45) группа Arashi Белые 35,7 %41,7 % 62 31 декабря 2011 г.(19:15—23:45) Красные 35,2 %41,6 % 63 31 декабря 2012 г. Маки Хорикита Юмико Удо Белые 33,2 %42,5 % 64 31 декабря 2013 г. Харука Аясэ Белые (9-4)Kōhaku Uta Gassen Официальная страница программы по состоянию на 2 января 2014 года. 36,9 %44,5 % 65 31 декабря 2014 г. Белые 35,1 %42,2 %
Регулярные участники конкурса «Кохаку» Ряд исполнителей регулярно приглашались и участвовали в конкурсной программе «Кохаку». Среди безусловных «чемпионов» и ветеранов конкурса можно назвать таких известных исполнителей жанра энка как Сабуро Китадзима, Синъити Мори и Хироси Ицуки, каждый из которых за шесть с половиной десятилетий истории программы соревновался в ней в составе «Белых» более 40 раз.
Списки ниже перечисляют в порядке понижения количества участий в конкурсе всех участников «Кохаку», задействованных в его конкурсной программе пять и более раз, согласно официальной статистике организаторов по прошедшим 64 выпускам. Это не включает появлений артистов в качестве поддержки, «гостей» и т. п. вне конкурсных выступлений, учитываемых в оценке соответствующих команд. Количество участий рассчитано именно для упомянутых в списке вариантов (без учёта сольных выступлений для членов коллективов и наоборот):
Поп- и рок-исполнители
(26) группа SMAP (21) группа TOKIO (20) Сэйко Мацуда (17) группа (15) Аюми Хамасаки (15) Хироми Ивасаки (14) (13) (12) группа Porno Graffitti (12) группа Morning Musume (10) Намиэ Амуро (9) группа EXILE (9) Дзюнко Сакурада (9) Мика Накасима (9) Куми Кода (8) (8) Аяка Хирахара (8) дуэт Every Little Thing (8) дуэт Kobukuro (8) (8) Михо Накаяма (7) группа (7) Кэн Хираи (7) (7) группа AKB48 (6) Анджела Аки (6) (6) BoA (6) группа (6) группа (6) группа Ikimono-gakari (6) (6) Ай Оцука (6) группа Perfume (6) Масааки Сакаи (6) Масахару Фукуяма (6) Момоэ Ямагути (6) группа Arashi (5) группа (5) Gackt (5) (5) (5) группа (5) (5) группа (5) группа L’Arc~en~Ciel (5) группа (5) Нана Мидзуки (5) Ая Мацуура (5) (5) (5) группа X Japan (5) группа Yuzu (5) (5)
Исполнители энки и adult contemporary жанров
(50) Синъити Мори (46 подряд) (43) (37) (37) Саюри Исикава (36) (35) (33) Харуми Мияко (29) (26) (25) (25) (24) (20) (20) Масаси Сада (19) (19) (18) (18) Хибари Мисора (18) (19) (18) (18) (17) (17) (17) (16) Масако Мори (15) (15) (14) (14) (12) (11) (11) (11) (10) и (10) (7) (6)
Иностранные участники конкурса «Кохаку» Хотя конкурс предназначен большей частью для японских исполнителей и ограничен преимущественно японскими жанрами музыки, шоу время от времени включало выступления популярных в Японии музыкантов других стран как вне программы (в качестве поддержки, special appearances и т. д.), так и в программе конкурса (с зачётом их выступлений при оценке итога соответствующих команд). Ниже перечислены иностранные участники конкурсной программы с указанием гражданства и номеров годов их участия, отдельно из Азии и других регионов мира:
Из стран Азии BoA (Южная Корея; 2002—2007) (Филиппины; 1990) Группа Girls' Generation (Южная Корея; 2011) Группа Dong Bang Shin Ki (Южная Корея; 2008, 2009, 2011) Группа Kara (Южная Корея; 2011) Ким Ёнджа (Южная Корея; 1989 и 1994) (Южная Корея; 1989) Кэ Ынсук (Южная Корея; 1988—1994) (Южная Корея; 2004) (Тайвань; 1979, 1980) Оуян Фэйфэй (Тайвань; 1972, 1973, 1991) Oyunna (Монголия; 1990) RYU (Южная Корея; 2004) Группа (Филиппины; 1991) (Тайвань; 1998) Алан Там (Гонконг; 1989) Ансамбль (КНР; 2003) Тереза Тенг (Тайвань; 1985, 1986, 1991) Friends of Love the Earth (КНР/Южная Корея/Сингапур; 2005) (Гонконг; 1973—1975) (Южная Корея; 1987, 1988, 1990)Из других регионов мира Сара Брайтман (Великобритания; 1991) Лайма Вайкуле (Латвия/Россия; 1991) Александр Градский (СССР; 1990) Джеро (США; 2007 и 2008) (США; 2005) (Аргентина; 2002) Синди Лопер (США; 1990) Пол Саймон (США; 1990) (США; 1990) Энди Уильямс (США; 1991) (США; 2013)