Цудахарский язык (цуд. цӀудхъуран мец) — язык цудахарцев, один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языкаХайдаков С. М. .
Носители языка проживают преимущественно в нижнем течении реки Казикумухское Койсу и впадающей в неё реки Акуша на юго-западе Левашинского района и северо-западе Акушинского районов Дагестана.
Социолингвистическая ситуация Всего на цудахарском говорят в 25 сёлах Левашинского и в шести сёлах Акушинского районов, а также в селе Новый Костек Хасавюртовского района и в Новокаре Бабаюртовского района. Историческим центром является село Цудахар, самым крупным селом — Хаджалмахи, другие крупные сёла: Тебекмахи, Аметеркмахи, Цухта и Куппа.
Исторически на этой территории располагалось Цудахарское вольное общество. В 1946—1956 гг. эти земли входили в состав Цудахарского района.
Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 33 тыс. чел. (2010).
Местные жители, обеспокоенные сохранением своего родного языка, выдвигают инициативы по его сохранению и поддержке. Ведётся работа по созданию алфавита для цудахарского языка.
Письменность Цудахарский алфавит и орфография разработаны в начале 2020-х годов Д. Абдулазизовым. Этот проект был рассмотрен и утверждён учителями из цудахарских селений Акушинского и Левашинского районов Дагестана. Отличием от алфавита литературного даргинского языка является наличие буквы Гӏӏ гӏӏ. А аБ бВ вГ гГъ гъГь гьГӏ гӏГӏӏ гӏӏД дЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК кКъ къКь кьКӏ кӏЛ лМ мН нО оП пПӏ пӏР рС сТ тТӏ тӏУ уФ фХ хХъ хъХь хьХӏ хӏЦ цЦӏ цӏЧ чЧӏ чӏШ шЩ щЪ ъЫ ыЬ ьЭ эЮ юЯ я
История изучения Впервые цудахарский (под названием «цудакарский») был отмечен П. К. Усларом, который включил его как отдельное наречие в акушинский язык, наряду с наречиями частно-акушинским, усишинским, мугинским, микигинским, кява (хюркилинским, = урахинским), муиринским, гапшиминским, мегебским.
В середине XX века С. Л. Быховской , а вслед за ней и С. Н. Абдуллаевым была предложена более упрощённая схема деления даргинских диалектов на две группы: диалекты акушино-урахинского (АУ) и цудахарского типов на основании единственного признака — наличия/отсутствия геминированных согласных (преруптивов). При этом цудахарская группа включала практически все даргинские диалекты, кроме тех, что входят сейчас в севернодаргинский язык. В 1971 году С. М. Гасанова отказалась от бинарной схемы и разделила даргинские диалекты на 13 групп, одним из которых был цудахарский диалект с тремя говорами: цудахарским, куппинским и тантинским. Впоследствии тантинский оказался более близким сирхинским диалектам и сейчас включается в юго-западно-даргинский язык.
В Атласе 2002 года цудахарский был объединён в один язык (Wider Tsudakhar) с гапшима-тантынским и усиша-бутринским наречиями. Наконец, в Атласе 2006 года он был выделен в качестве отдельного языка.
В работе [Malyshev et al. 2019], сравнивая уровень взаимопонимания между носителями кайтагского, кубачинского, цудахарского, муиринского и севернодаргинского (акушинское наречие) языков, авторы приходят к выводу, что как минимум эти пять языков имеют уровень взаимопонимания такой, что должны считаться разными языками.
Цудахарский является одним из наименее изученных даргинских языков.
В конце 2025 года Институт перевода Библии выпустил два печатных издания на цудахарском языке, созданных при помощи методики устного перевода: ими стали Книга Руфи и Книга пророка Ионы.
Готовится к выпуску большой цудахарско-русский словарь объёмом 35-40 тыс. словарных статей.
См. также Цудахарское вольное общество
Примечания
Литература
Ссылки Цудахарский язык на сайте «Малые языки России» Института языкознания РАН Русско-цудахарский словарь // Мультиязычный онлайн словарь
Категория:Даргинские языки Категория:Языки Дагестана