Тётка Чарлея (также «Тётка Чарлея» , 1892) — комедия Томаса Брэндона, послужившая основой для множества фильмов:

Фильмы «Тётка Чарлея» (La zia di Carlo) — немой фильм, Италия, 1911. «Тётка Чарлея» (La zia di Carlo) — немой фильм, Италия, 1913. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — немой фильм, США, 1915. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — немой фильм, США, 1925. «Тётка Чарлея» (Charleys tant) — немой фильм, Швеция, 1926. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — фильм, США, 1930. «Тётка Чарлея» (Charleys Tante) — фильм, Германия, 1934. «Тётка Чарлея» (La marraine de Charley) — фильм, Франция, 1936. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — телефильм, Англия, 1938. (Charley's (Big-Hearted) Aunt) — фильм, Англия, 1940. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — фильм, США, 1941. «Тётка Чарлея» (La zia di Carlo) — фильм, Италия, 1943. (Fram för lilla Märta) — фильм, 1945, Швеция «Тётка Чарлея» (La tía de Carlos) — фильм, Аргентина, 1946. «Тётка Чарлея» (A Tia de Carlitos) — телефильм, эпизод телешоу «Grande Teatro Tupi», Бразилия, 1951. «Тётка Чарлея» (La tía de Carlitos) — фильм, Аргентина, 1952. Где Чарли (Where's Charley?), фильм, Англия, 1952 «Тётка Чарлея» (Charleys Tante) — фильм, ФРГ, 1956. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — телефильм, эпизод телешоу «Playhouse 90», США, 1957. «Тётка Чарлея» (Charleyn täti) — фильм, Финляндия, 1958. «Маскарад» (Maskarada) — фильм, Югославия, 1959 «Тётка Чарлея» (La marraine de Charley) — фильм, Франция, 1959. «Тётка Чарлея» (Charles' tante) — фильм, Дания, 1959. (Waar is Charley?) — телефильм, Дания, 1960. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — телефильм, эпизод телешоу «BBC Sunday-Night Play», Англия, 1961. «Тётка Чарлея» (Charleys Tante) — фильм, ФРГ, 1963. «Тётка Чарлея» (Charleys Tante) — фильм, Австрия, 1963. (La tía de Carlos en mini-falda) — фильм, Испания, 1966. (Operettemelodieën) — телефильм, Испания, 1967. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — телефильм, эпизод телешоу «BBC Play of the Month», Англия, 1969. «Здравствуйте, я ваша тётя!» — телефильм, СССР, 1975 «Тётка Чарлея» (Charleys Tante) — фильм, ФРГ, 1976. «Тётка Чарлея» (La tía de Carlos) — фильм, Испания, 1982. «Тётка Чарлея» (Charley nénje) — телефильм, Венгрия, 1986. «Тётка Чарлея» (Charley's Aunt) — телефильм, эпизод телешоу «American Playhouse», США, 1987. «Тётка Чарлея» (Charleys Tante) — фильм, ФРГ, 1996. «Тётка Чарлея» (De tante van Charlie) — телефильм, Нидерланды, 2006.

См. также «Восьмая Марта» — телефильм, Украина, 2011