Ма́рджори Жакли́н (Мардж) Си́мпсон (; урожд. — Бувье́ ()) — персонаж американского анимационного ситкома «Симпсоны» и часть одноимённой семьи. Озвученная Джулией Кавнер, она впервые появилась 19 апреля 1987 года на телевидении в короткометражном фильме «Шоу Трейси Ульман» «Спокойной ночи!». Мардж была создана и спроектирована карикатуристом Мэттом Грейнингом, когда он ждал в вестибюле офиса Джеймс Л. Брукса. Грейнинга вызвали, чтобы предложить серию короткометражных фильмов, основанных на его комиксе «Жизнь в аду», но он решил создать новый набор персонажей. Прототипом Мардж стала его мать, Маргарет Грейнинг. После появления на «Шоу Трейси Ульман» в течение трёх сезонов семья Симпсонов получила свой сериал на Fox, который дебютировал 17 декабря 1989 года.
Мардж — матриарх семьи Симпсонов. Её муж — Гомер Симпсон, у них трое детей: Барт, Лиза и Мэгги. Мардж является моралистической силой в своей семье, это голос разума в хаосе жизни Симпсонов, она пытается поддерживать порядок в доме. Её часто изображают как стереотипную телевизионную мать и часто включают в списки лучших «телевизионных мам». Она появилась в других средствах массовой информации, связанных с «Симпсонами», включая видеоигры, мультфильм «Симпсоны в кино», The Simpsons Ride, рекламу и комиксы, и вдохновила целую линейку товаров.
Отличительная синяя причёска-бабетта Мардж была вдохновлена сочетанием образа невесты в «Невесте Франкенштейна» и стиля, который носила Маргарет Грейнинг в 1960-х годах. Джулию Кавнер, которая была членом оригинального актёрского состава «Шоу Трейси Ульман», попросили озвучить Мардж, чтобы не понадобилось нанимать других актёров озвучивания. Кавнер получила несколько наград за озвучивание Мардж, в том числе прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшее озвучивание в 1992 году. Она также была номинирована на премию «Энни» за лучшее озвучивание в анимационном фильме за роль в «Симпсонах в кино». В 2000 году Мардж вместе с остальными членами своей семьи была награждена звездой на Голливудской аллее славы.
Роль в «Симпсонах» «Симпсоны» используют плавающую временную линию (персонажи физически не стареют), и как таковое действие, как правило, как предполагается, происходит в текущем году. В нескольких эпизодах события были связаны с конкретными периодами времени, хотя эта хронология противоречила в последующих эпизодах. Мардж Симпсон замужем за Гомером и является матерью Барта, Лизы и Мэгги Симпсон. Её воспитывали родители, Жаклин и Клэнси Бувье. У неё есть пара сестёр, мрачные и унылые Пэтти и Сельма, которые вслух не одобряют Гомера. В эпизоде «The Way We Was» через воспоминания выясняется, что Мардж училась в Спрингфилдской средней школе и в последний год она познакомилась с Гомером, после того как они оба были отправлены в тюрьму — Гомер — за курение в ванной с Барни, а Мардж — за то, что сожгла бюстгальтер во время феминистской протестной акции. Сначала она была настроена настороженно к Гомеру, но согласилась пойти с ним на выпускной, хотя в итоге она пошла с Арти Зиффом, после того как Гомер получил уроки репетиторства, чтобы лучше узнать её, зная, что ей нужно спать для школьной встречи. Тем не менее она пожалела, что пошла с Арти, когда он начал склонять её к интимной близости после выпускного. В конце вечера, когда Арти отвез её домой после того, как она получила пощёчину, она шпионила за Гомером, идущим по обочине дороги с корсажем, предназначенным для неё. Услышав, как её родители высказывают своё негативное мнение о Гомере, она взяла свою машину и вернулась, чтобы подвезти его. Затем она сказала Гомеру, что должна была пойти с ним на выпускной, и он починил её защелкнутый плечевой ремень корсажем. Во время поездки он говорит ей, что обнимет её, поцелует и никогда не сможет отпустить. После того, как они встречались в течение нескольких лет, Мардж обнаружила, что беременна Бартом, и они с Гомером поженились в небольшой свадебной часовне на границе штата. Потом родился Барт, и пара купила свой первый дом. Эпизод «That ’90s Show» противоречил большей части устоявшейся предыстории; например, было выявлено, что Мардж и Гомер были бездетны в начале 1990-х годов, хотя в прошлых эпизодах предполагалось, что Барт и Лиза родились в 1980-х годах.
Как и у многих персонажей «Симпсонов», возраст и день рождения Мардж для сюжета разных серий меняются. В эпизодах первого сезона «Жизнь на быстрой дорожке» и «В один из волшебных вечеров» говорится, что Мардж 34 года. Это также возраст, данный в книге «Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье», написанной создателем «Симпсонов» Мэттом Грейнингом. В эпизоде «Homer’s Paternity Coot» Мардж утверждает, что изумруд был бы её камнем рождения, если бы она родилась три месяца спустя, поместив свой день рождения где-то в феврале. В эпизоде «Regarding Margie» Гомер упомянул, что Мардж была его возраста, что означает, что она могла быть где-то между 36 и 40 годами. Во время этого эпизода (Kiss Kiss Bang Bangalore) Лиза ставит под сомнение память Гомера о дне рождения Мардж. Когда он не может вспомнить, Мардж кричит, что это в мае. В эпизоде восемнадцатого сезона «Marge Gamer» она заявляет, что у неё и актёра Рэнди Куэйда одна и та же дата рождения (1 октября).
Мардж не работала на большей части сериала, предпочитая быть домохозяйкой и заботиться о своей семье. Тем не менее в ходе сериала она занималась несколькими одноразовыми работами. К ним относятся работа ядерным техником вместе с Гомером на Спрингфилдской атомной электростанции в эпизоде «Marge Gets a Job»; продажа домов в эпизоде «Realty Bites»; владение собственным крендельным бизнесом в эпизоде «The Twisted World of Marge Simpson» и работа в эротической пекарне в «Sex, Pies and Idiot Scrapes». Хотя Мардж никогда не выражала недовольства своей ролью домохозяйки, ей это надоедает. В эпизоде «The Springfield Connection» Мардж решила, что ей нужно больше волнения в её жизни, и стала полицейской. Однако к концу эпизода она узала о коррупции в полиции, расстроилась и уволилась.
Персонаж
Создание
Мэтт Гронинг впервые задумал Мардж и остальную часть семьи Симпсонов в 1987 году в вестибюле офиса продюсера Джеймс Л. Брукса. Гронинга призвали представить серию анимационных короткометражных фильмов для «Шоу Трейси Ульмана» и намеревался представить экранизацию его комикса «Жизнь в аду». Когда он понял, что анимация «Жизнь в аду» потребует от него отказа от прав на публикацию, Грейнинг решил пойти в другом направлении и поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи, назвав персонажей в честь членов своей семьи. Мардж была названа в честь матери Грейнинга Маргарет «Мардж» Грейнинг, которая сказала, что она мало похожа на персонажа, заявив: «Очень странно, когда люди думают, что ты мультфильм». Причёска бабетта Мардж была вдохновлена заглавной героиней фильма «Невеста Франкенштейна» и стилем, который Маргарет Грейнинг носила в 1960-х годах, хотя её волосы никогда не были синими.
Мардж дебютировала с остальными членами семьи Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражке «Шоу Трейси Ульман» «Спокойной ночи!». В 1989 году короткометражные фильмы были адаптированы в «Симпсонов», получасовой сериал, который транслировался на Fox Network. Мардж и семья Симпсон остались главными героями этого нового сериала.
Мэтт Грейнинг считает, что эпизоды с участием Мардж являются одними из самых сложных для написания. Билл Оукли считает, что «младшим» сценаристам обычно дают эпизоды Мардж, потому что он и партнёр по написанию Джош Вайнштейн получили несколько эпизодов для написания сценария в течение первого сезонаGroening, Matt; Oakley, Bill. (2004). Commentary for "Marge in Chains", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.. Во время третьего сезона большинство сценаристов сосредоточились на Барте и Гомере, поэтому Дэвид М. Стерн решил написать сценарий к 15-му эпизоду 3-го сезона — «Homer Alone». Он чувствовал, что добавит драматизма комедии в эпизоде, где у Мардж нервный срыв, и Джеймс Л. Брукс быстро его одобрилStern, David M. in a letter that is read on the commentary by Dan Castellaneta. (2003). Commentary for "Lisa the Greek", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox..
Дизайн Вся семья Симпсонов была создана таким образом, чтобы они были узнаваемы по силуэтуGroening, Matt. (2005). Commentary for "Fear of Flying", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.. Семья была грубо нарисована, потому что Грейнинг представил основные эскизы аниматорам, предполагая, что они доработают их; вместо этого они просто скопировали его рисунки. Чтобы нарисовать Мардж, аниматоры обычно начинают со сферы, похожей на то, как рисуют для Лизы и Мэгги. Затем рисуют глаза, один примерно в середине сферы, а другой — на передней стороне головы. Затем рисуют нос и губы. Затем сверху рисуют её волосы в виде длинной трубки, выходящей из сферы. Оригинальная идея, которая была у аниматоров, когда Мардж проходила через дверные проёмы, заключалась в том, что её волосы будут опущены, когда она проходит, а затем, как только она выйдет из двери, они будут расправляться. Это никогда не использовалосьArcher, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "Summer of 4 Ft. 2", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.. Первоначальный план Грейнинга для волос Мардж заключался в том, чтобы они скрывали большие кроличьи уши в стиле «Жизнь в аду». Шутка должна была быть раскрыта в заключительном эпизоде, но был отменена на ранней стадии из-за несоответствий, а также из-за того, что кроличьи уши будут слишком абсурдными даже для «Симпсонов»Groening, Matt. (2004). Commentary for "Selma's Choice", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox..
Голос
Мардж озвучивает Джулия Кавнер, которая также озвучивает мать Мардж, Жаклин, и её сестёр — Пэтти и Сельму. Кавнер была частью регулярного актёрского состава «Шоу Трейси Ульман». Для короткометажных фильмов были необходимы голоса, поэтому продюсеры решили попросить Кавнер и её коллегу по актёрскому составу Дэна Кастелланету озвучить Мардж и Гомера, а не нанимать больших актёров. В части контракта Кавнер говорится, что ей никогда не придется продвигать «Симпсонов» на видео, и она редко исполняет голос Мардж на публике, потому что считает, что это «уничтожает иллюзию». Зрители чувствуют, что «это настоящие люди». Кавнер серьёзно относится к сеансам записи и считает, что озвучка «немного более ограничивающая, чем живое исполнение. И я не имею никакого отношения к движению моего персонажа».
Хриплый голос Мардж лишь немного отличается от голоса Кавнер, у которой «медовый гравийный голос» что, по её словам, связано с «ударом по [её] голосовым связкам». В то время как Мардж — её самый известный персонаж, любимые персонажи Кавнер для озвучивания — Пэтти и Сельма, потому что «они действительно смешные и грустные одновременно». В мультфильме «Симпсоны в кино» некоторые сцены, такие как видеообращение Мардж Гомеру, были записаны более ста раз, когда Кавнер уставала Кристен Белл озвучила вокал Мардж в эпизоде «The Star of the Backstage».
До 1998 года Джулии Кавнер платили 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о заработной плате в 1998 году Fox пригрозила заменить шесть главных актёров озвучивания новыми актёрами. Тем не менее спор был разрешён, и она получала 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актёры озвучивания потребовали, чтобы им заплатили 360 000 долларов за эпизод. Проблема была решена месяц спустя, и Кавнер зарабатывала уже 250 000 долларов за эпизод. После переговоров о зарплате в 2008 году актёры озвучивания получают около 400 000 долларов за эпизод. Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если расходы на производство не будут сокращены, Кавнер и другие актёры согласились на 30-процентное сокращение зарплаты до чуть более 300 000 долларов за эпизод.
Личность