— полнометражный аниме-фильм-антология, выпущенный студиями A.P.P.P. и Studio 4°C. Премьера состоялась 21 июля 1987 года на видеоносителях, также были показы на кинофестивалях.
Фильм состоит из 9 частей, снятых несколькими известными режиссёрами. Некоторые начинали как аниматоры, не имея опыта постановки. Каждый сегмент отличается стилем анимации и жанром, от комедии до драмы.
Сюжет История рассказывает о взаимодействии человека с роботами, а именно последствия создания жизни собственными руками.
Начало / Конец происходит в пустыне. Мальчик находит небольшую рекламу о том, что скоро будет карнавал роботов. Он предупреждает людей в деревне, которые прячутся и убегают. Над деревней нависает огромная тень и появляется огромная машина с роботами, которая стирает все в порошок. Когда-то это была великолепная передвижная витрина, теперь это ржавый и неисправный двигатель разрушения.
В девятом фрагменте истории — — карнавал роботов останавливается у дюны в пустыне. Он не может подняться на песчаное препятствие и глохнет у его основания. Когда солнце садится над путешествующей реликвией, зрителю показывают воспоминания о бывшем величии карнавала — времени, когда он был бесподобным двигателем веселья, приносившим радость в посещаемые города. На рассвете платформа движется вперед с внезапным приливом энергии и пересекает дюну на своем пути. Последний толчок оказывается слишком большим для полуразвалившейся машины, и она наконец разваливается на части в пустыне. После чего демонстрируется большая часть титров.
После титров следует небольшой эпилог. Несколько лет спустя старик находит музыкальную шкатулку с роботизированной балериной и приносит ее домой. Все хлопают выступлению балерины, но в конце танца она взлетает и взрывается, уничтожая дом, в который её принесли.
Режиссер / Сценарист / Раскадровка: Кацухиро Отомо и Ацуко Фукусима.
Шестерёнка Франкенштейна . Безумный учёный пытается оживить своего робота с помощью молнии, как Франкенштейна. Когда он приходит в себя, робот копирует всё, что делает ученый. Обрадованный, ученый танцует с ликованием, спотыкается и падает. Видя это, робот тоже падает на учёного, убивая его.
Режиссер / Сценарист / Дизайнер персонажей: Кодзи Моримото
Лишение Инопланетные роботы-солдаты нападают на город и похищает людей, в том числе молодую девушку. Ее спутник, андроид, поврежден, но сохраняет свой медальон, который она ему отдала за секунду до своего похищения.
Позже юноша со сверхчеловеческими способностями вступает в схватку с роботами, но проигрывает и попадает в плен. Его пытают, но он избавляется от своей человеческой маскировки и становится роботом из начала истории. Победив двух могущественных роботов и лидера пришельцев, он спасает девушку.
Режиссер / Сценарист / Дизайнер персонажей: Хидэтоси Амори.
Присутствие . Один из двух эпизодов с диалогами. Рассказывает историю человека, который одержим гиноидом, которого он тайно строит, пытаясь компенсировать отсутствие каких-либо близких отношений со своей женой и семьей, потому что всегда хотел попробовать отношения с кем-то женственным. Когда собранная им девушка приобретает собственную личность, не похожую на ту, которую запрограммировал мужчина, признается ему в чувствах и хочет отношений, он в панике разбивает ее и покидает свою секретную лабораторию. Двадцать лет спустя у мужчины возникает видение, в котором гиноид появляется перед ним, но затем взрывается до того, как он успел взять ее за руку. Он возвращается в свой сарай и находит ее, все еще сидящую разбитой в углу, покрытой пылью. Затем она снова появляется перед мужчиной. На этот раз он берет ее за руку и уходит с ней вдаль, а потом исчезает на глазах у жены.
Режиссер / Сценарист / Дизайнер персонажей: Ясуоми Умэцу.
Звёздный ангел света Рассказ в стиле бисёдзё, в котором повествуется о девочке-подростке, которая вместе с подругой веселится в парке развлечений с декорациями в духе киберпанка и сотрудниками в костюмах роботов. Одна из девушек пробегает мимо одного такого сотрудника, обронив свой медальон, в котором хранится фотография её парня. Подруга хочет познакомить её со своим бойфрендом, но увидев того главная героиня обнаруживает, что это её парень, и убегает в слезах (после этого подруга даёт парню пощёчину). Робот-сотрудник пытается догнать её, чтобы вернуть медальон. Девушка забегает на аттракцион с виртуальной реальностью, в котором посетитель с помощью своих эмоций и мыслей сам воссоздаёт окружающую обстановку. Поначалу ей нравится происходящее вокруг, но затем ее находит сотрудник и протягивает медальон, что вызывает неприятные воспоминания, порождающие огромного монстра. «Робот» её спасает, побеждает противника и в конце вечера уже без костюма идёт с ней на свидание.
Согласно описанию из альбома с саундтреком, сюжет был вдохновлённом видеоклипом песни «Take On Me» группы a-ha.
Режиссер / Сценарист / Дизайнер персонажей: Хироюки Китадзумэ.
Облака Робот неопределённого пола проходит сквозь время и эволюцию человечества, показанную зрителю в виде облаков на заднем плане, сменяющих друг друга. В конце концов ангел, плачущий о его бессмертии, превращает его в человека.
Режиссер / Сценарист / Дизайнер персонажей, фонов / Ключевой аниматор: Манабу Охаси.
Странные рассказы о машинной эпохе Мэйдзи: вторжение Запада . Рассказывает о том, как могли бы развиваться события, будь в эпоху Мейдзи мехи. В небольшую деревню вторгается иностранец в гигантском роботе и на английском заявляет, что собирается тут всё уничтожить. Ему противостоит группа подростков, управляющая другим роботом. Противостояние помимо того, что очень комичное, так еще и медленное, главные герои наполовину разрушают свою же деревню.
Режиссер / Сценарист: Хироюки Китакубо. Дизайнер персонажей: Ёсиюки Садамото.
Кошмар . Главный герой стал свидетелем того, как ночной Токио захватили ожившие машины, стилистикой похожие на работы Иеронима Босха. Он пытается спасти себя, а наутро город возвращается к своей обычной жизни.
Режиссер / Сценарий / Дизайнер персонажей: Такаси Накамура.
Роли озвучивали Кодзи Морицуги — Главный герой (Presence) Дзюнко Матида — Девушка-андроид (Presence) Кэйко Ханагата — Бабушка (Presence) Нарико Фудзиэда — Внук (Presence) Кумико Такидзава — Дочь (Presence) Ая Мурата — Внучка (Presence) Хидэюки Умэдзу — Коллега (Presence) Кэй Томияма — Санкити (A Tale of Two Robots) Тиса Ёкояма — Яёи (A Tale of Two Robots) Кацуэ Мива — Фукусукэ (A Tale of Two Robots) Канэто Сиодзава — Дэндзиро (A Tale of Two Robots) Току Нисио — Даймару (A Tale of Two Robots)
Выпуск на видео Фильм впервые издавался в Японии в 1987 году на VHD от Victor Entertainment. В 1988 году появились лазердиски Bandai.
Streamline Pictures выпустила Robot Carnival в 1991 году для ограниченного показа в кинотеатрах США, затем на VHS и LaserDisc плохого качества. По неизвестным причинам, в этом издании фрагменты были переставлены, а большая часть «Конца» Кацухиро Отомо убрана. Более того, дублированная версия «Присутствия» содержала значительное количество недобросовестно написанных диалогов, поэтому смотреть было нелегко. «Странные рассказы о машинной эпохе Мэйдзи», переименованные в «Повесть о двух роботах», получили намеренно искажённый дубляж в стиле Годзиллы, где изображены «британский» сумасшедший учёный и плохой японский акцент у остальных персонажей. Вероятность выхода DVD уменьшалась. Super Techno Arts, американское подразделение APPP, объявило о намерении переиздать фильм, но готовность вызывала сомнения. Поэтому приходилось довольствоваться видеокассетами, которые продавались на eBay и Amazon. Хороший японский DVD без английских субтитров был выпущен в 2000 году, включая лимитированную версию со 104-страничной книгой. Премьера на американском телевидении состоялась в 1993 году, когда фильм был показан на канале Sci Fi в блоке японской анимации.
В 2015 году американская компания Discotek Media издала Robot Carnival на DVD, а в 2018 году на Blu-ray в соотношении 1,85:1 и со звуком LPCM 2.0. The Fandom Post включил Robot Carnival в список лучших классических аниме-релизов 2015 года. Поклонники были довольны выпуском DVD. Новый Blu-Ray — лучшее издание из существующих, потому что предназначается для всех регионов. Широкоэкранная реставрация проводилась на основе оригинальной плёнки. Кроме аудио на двух языках, можно выбрать порядок просмотра: либо исходный, либо американский от Streamline Pictures, как было на лазердисках, видеокассетах и даже в кинотеатральной версии. По словам японских продюсеров, расстановка произвольная, что подходит для ностальгирующих отаку. Дополнения включали трейлеры, профили режиссёров, раскадровки, галерею изображений, в том числе отсканированные рекламные материалы в высоком разрешении. Был снят документальный фильм «Воспоминания о „Карнавале роботов“: взгляд в прошлое классической антологии», рассказанный Майклом Тулом и срежиссированный Джастином Севакисом; там присутствовало интервью с Джерри Беком, историком анимации и сооснователем Streamline Pictures. Дизайн персонажей и синтезаторная музыка могут оттолкнуть зрителей, если им не близка эстетика 1980-х годов. Большинство считает «Присутствие» лучшим, но «Звёздный ангел» повторяет урок, который полезно запомнить фанатам аниме XXI века: никогда не доверять двойникам Чара Азнабля, потому что присущее им очарование заставит предать всех.
В 2021 году появился 4K Ultra HD Blu-ray (2160p, HDR10) в двух вариантах: 4:3 и 16:9 со звуком DTS-HD Master Audio 2.0. Согласно Discotek Media, видео также восстановлено из оригинальных негативов. Дополнительные материалы те же.
Саундтрек
Музыка написана композиторами Дзё Хисаиси и Исакой Фудзитой. Аранжировка их же, кроме 13, 14 и 26 — Масахиса Такэити. Звукорежиссёр — Ясунори Хонда, сведение — Хидэаки Араи и Киёси Абэ, продюсер — Кадзуфуми Номура, синтезатор — Хидэси Киёкава и Юкари ХасимотоVarious — Robot Carnival — Original Video Animation — <Original Soundtrack> — CD Special.
Поскольку в большинстве фрагментов нет диалогов, музыка особенно важна для каждой истории. За исключением клавишных для «Облака» и «Присутствия», основная часть саундтрека исполнена в электронной форме, распространённой в компьютерных играх того времени. «Повесть о двух роботах» включает крики из кабуки и звучание традиционных японских инструментов (барабанная дробь).
Критика Robot Carnival входит в число 50 ключевых аниме-фильмов по мнению обозревателей Британского института кино. 35 место в списке 100 лучших аниме-фильмов согласно журналу Paste. Борис Иванов из редакции сайта Hi-Fi.ru поместил «Карнавал роботов» на 76 позицию среди 100 лучших аниме за всю историю кино. CBR назвал Robot Carnival невоспетым шедевром, который не получил заслуженной любви, внимания и поклонения. Otaku USA считает, что антологию проигнорировали не из-за качества: проблема заключалась в современном отношении к потреблению медиа — этот фильм не соответствует запросам фанатов аниме. Короткометражные части трудно классифицировать привычными способами. Таким образом, Robot Carnival пользуется репутацией антиквариата. Его легко отвергнуть на том основании, что форма берёт верх над содержанием. В подобной ситуации кажется невероятным, что Discotek Media выпустила Blu-ray. Однако, антология является своего рода облегчением и убежищем для художников, даже отказом от статус-кво, поиском нового мышления и бытия, чему соответствует понятие «карнавализация». По мнению The Fandom Post, трудно представить, что Вачовски, которые продемонстрировали свою любовь к аниме в «Матрице» и «Спиди-гонщике», не обращались к Robot Carnival.