«Интерсте́ллар» ( — «Межзвёздный»Торн К. Интерстеллар: Наука за кадром. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. — 336 с. — ISBN 978-5-00-057536-9Непереведенное (а, может, непереводимиое) название фильма буквально означает «Межзвездный») — эпический научно-фантастический драматический фильм 2014 года, девятый полнометражный фильм режиссёра Кристофера Нолана, который написал сценарий в соавторстве со своим братом Джонатаном. В фильме задействован актёрский ансамбль во главе с Мэттью Макконахи, Энн Хэтэуэй, Джессикой Честейн, Биллом Ирвином, Эллен Бёрстин и Майклом Кейном. Действие фильма разворачивается в антиутопическом будущем, где Земля страдает от катастрофического упадка и голода. Фильм рассказывает о группе астронавтов, которые путешествуют через кротовую нору вблизи Сатурна в поисках нового дома для человечества.
В основу сценария был положен сценарий, разработанный Джонатаном в 2007 году, режиссёром которого первоначально должен был стать Стивен Спилберг. Физик-теоретик Кип Торн был исполнительным продюсером и научным консультантом фильма, а также написал книгу «Интерстеллар. Наука за кадром». Это был последний фильм Линды Обст в качестве продюсера перед её смертью. Оператор Хойте ван Хойтема снял его на 35-мм киноплёнку в анаморфотном киноформате Panavision и 70-мм IMAX. Съемки начались в конце 2013 года и проходили в Альберте, Киркьюбайярклёйстюре и Лос-Анджелесе. В фильме «Интерстеллар» широко используются практические и миниатюрные эффекты, а компания DNEG создала дополнительные визуальные эффекты.
Премьера фильма состоялась в Китайском театре TCL 26 октября 2014 года, а в кинотеатрах США он был выпущен 5 ноября, а в Великобритании — 7 ноября. В США он был впервые выпущен на кинорынках, а затем распространился на площадки, оснащённые цифровыми проекторами. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате 681 миллион долларов во время первого показа в кинотеатрах и 758,6 миллиона долларов в последующих прокатах, что сделало его десятым самым кассовым фильмом 2014 года. Помимо различных наград, «Интерстеллар» был номинирован на пять премий на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» и получил статуэтку в номинации «Лучшие визуальные эффекты».
Сюжет В 2067 году неурожай и пыльные бури угрожают выживанию человечества. Кукуруза — последняя жизнеспособная сельхозкультура. Мир также превратился в общество постправды, где молодым поколениям преподают идеи, что высадка «Аполлона» на Луну была сфальсифицирована. Овдовевший инженер и бывший пилот НАСА Джозеф Купер теперь занимается фермерством. С ним живёт его тесть Дональд, 15-летний сын Том и 10-летняя дочь Мёрфи (или Мёрф). Однажды после очередной пыльной бури странные пыльные узоры необъяснимым образом появляются на полу спальни Мёрф; она приписывает аномалию призраку. Купер в конечном счёте приходит к выводу, что узоры были вызваны изменениями силы тяжести и что они являются двоичным кодом географических координат. Купер следует по координатам, которые приводят его на секретный объект НАСА, возглавляемый профессором Джоном Брэндом, бывшим руководителем Купера. Профессор Брэнд говорит, что гравитационные аномалии происходят в разных местах. 48 лет назад неизвестные существа разместили кротовую нору возле Сатурна, открыв путь к далёкой галактике с двенадцатью потенциально обитаемыми мирами, расположенными рядом с чёрной дырой, которую люди называют «Гаргантюа». 10 лет назад двенадцать добровольцев пролетели через червоточину, чтобы в одиночку исследовать планеты. Астронавты Миллер, Эдмундс и Манн сообщили о положительных результатах. Основываясь на их данных, профессор Брэнд разработал два плана для обеспечения выживания человечества. План A включает разработку теории гравитационного движения для продвижения колоний в космосе, а План Б — запуск космического корабля «Эндюрэнс» () с 5000 замороженных человеческих эмбрионов для колонизации пригодной для жизни планеты.
Купер становится пилотом на «Эндюрэнс». В состав команды входят учёные доктор Амелия Брэнд (дочь профессора Брэнда), доктор Ромилли, доктор Дойл и роботы TARS и CASE. Перед отлётом Купер оставляет расстроенной Мёрф свои наручные часы, чтобы сравнить время, когда он вернётся. Полёт до червоточины занимает два года. Пройдя через неё, экспедиция попадает в другую галактику, в систему чёрной дыры Гаргантюа. Ромилли остаётся на корабле изучать чёрную дыру, в то время как Купер, Дойл и Брэнд на челноке спускаются исследовать планету Миллер, сплошь покрытую океаном. Группа находит обломки корабля Миллер, вместе с тем внезапно замечая гигантскую приливную волну. Дойл не успевает возвратиться на «Рейнджер», и в итоге погибает; волна заливает двигатели посадочного модуля. Спустя час к ним приближается ещё одна волна, но команде удаётся просушить двигатели и взлететь. Из-за близости чёрной дыры время значительно замедляется: в результате, когда Купер и Брэнд возвращаются, для Ромилли на «Эндюрэнс» прошло уже 23 года. Топлива хватит для полёта только на одну из двух оставшихся планет. Эдмундс давно прекратил передачи, в то время как Манн всё продолжает передавать данные. После короткого обсуждения Купер принимает решение отправиться на планету Манна.
Тем временем повзрослевшая Мёрф, которая стала физиком-теоретиком, ученицей профессора Брэнда и теперь работает в его команде в НАСА, передаёт сообщение о том, что профессор умер. Она узнала, что План А, требующий недоступных данных из чёрной дыры, никогда не был рабочим. План Б всегда был единственным вариантом профессора Брэнда. Мёрф обвиняет Брэнда и Купера в том, что они знали, что оставшиеся на Земле были обречены.
На холодной заснеженной планете команда находит базу доктора Манна и выводит его из криогенного сна. Манн сообщает, что ближе к поверхности атмосфера пригодна для дыхания и жизни. Купер заявляет, что намерен вернуться на Землю, а Брэнд и Ромилли останутся осваивать планету. Купер и Манн отправляются устанавливать маяк для посадочного модуля. Внезапно Манн срывает блок связи со скафандра Купера, а затем нападает на астронавта. Купер с ужасом понимает, что Манн их всех обманул, на планете нет твёрдой поверхности, она непригодна для жизни; Манн заявляет, что отчаявшись, посылал ложные данные, чтобы его спасли. Между ними завязывается схватка, в результате которой Манн разбивает стекло шлема Купера и угоняет челнок: он решил захватить «Эндюрэнс» и добраться до планеты Эдмундса, завершив миссию и спася свою жизнь. Купер начинает задыхаться, а Ромилли погибает, пытаясь скачать данные с заминированного робота Манна. Однако ТАРС отключает механизм автоматической стыковки. Манн открывает люк. Внезапно взрывная декомпрессия выкидывает Манна из корабля, мгновенно убивая его, а часть Эндюранса вместе с посадочным модулем, на котором был Манн, взрываются. Повреждённый взрывом «Эндюрэнс» начинает падать на планету Манна. Куперу удаётся пристыковать посадочный модуль к «Эндюрэнс» и поднять его на орбиту.
Из-за недостатка топлива для полёта к планете Эдмундса команда использует гравитационный манёвр, облетев Гаргантюа и потеряв из-за замедления времени ещё 51 год. В процессе манёвра Купер и TARS отстыковываются, чтобы уменьшить вес и гарантировать, что «Эндюрэнс» доберётся до планеты Эдмундса. После пересечения горизонта событий Гаргантюа они катапультируются и оказываются внутри массивного тессеракта, построенного «неизвестными существами» в пятимерном пространстве. Тессеракт устроен так, что при небольших перемещениях в пространстве Купер может наблюдать разные моменты времени в старой комнате Мёрф на Земле. Земное время для него стало пространственной координатой. Однако он не может попасть в пространство комнаты и передать туда какой-либо электромагнитный или акустический сигнал, так как находится под горизонтом событий Гаргантюа, из-под которого не может выйти ни одно трёхмерное воздействие. Зато для гравитационных возмущений, которые описываются пространством больших размерностей, трёхмерный горизонт событий не является преградой. Благодаря этому Купер может слабо воздействовать на гравитацию в комнате Мёрф, причём в разные моменты времени. Купер пытается передать самому себе в прошлое призыв «Стой», стуча азбукой Морзе, что на Земле в комнате вызывает падение книг. Тогда он внезапно вспоминает слова Амелии про «гравитацию как способ общения» и понимает, что никаких «неизвестных существ» нет. Все это время он и был «призраком» Мёрф. И кротовая нора, и гиперкуб, в котором они с TARS находятся, построены людьми будущего с использованием той самой формулы гравитации, которую не сумел довести до ума профессор Брэнд по причине отсутствия у него квантовых данных из чёрной дыры. Довести эту теорию до практического результата может только она — Мёрф! Купер для начала передаёт себе в прошлое координаты НАСА, чтобы прийти сюда, в чёрную дыру, а потом — переместившись на годы вперёд, передаёт взрослой Мёрф квантовые данные, собранные TARS, в виде колебаний секундной стрелки часов, используя азбуку Морзе. На основе этих данных Мёрф решает теорию гравитационного движения для выполнения Плана А.
В пятимерном пространстве начинается коллапс тессеракта, возможно, связанный с тем, что люди научились управлять гравитацией и строят кротовую нору. Купера и TARS выбрасывает из кротовой норы на орбиту Сатурна. Купер просыпается на Базе Купер — в одном из космических поселений на орбите Сатурна, куда переселилось человечество. Он польщён, что база названа в его честь, но доктор ему поясняет, что это сделано в честь его дочери, которая, находясь в преклонном возрасте, решила впасть в криогенный сон, чтобы дождаться его. Через несколько дней он встречает Мёрф, находящуюся на пороге смерти, в окружении её семьи. Она прощается с отцом и призывает его отправиться к Амелии. Купер и TARS угоняют космический корабль и отправляются к Амелии и CASE, основавшим базу на пустынной, но пригодной к жизни планете Эдмундса.
В ролях
Команда астронавтов
Остальные персонажи
Производство
Кристофер Нолан — режиссёр, продюсер, сценарист Джонатан Нолан — сценарист Эмма Томас — продюсер Линда Обст — продюсер Хойте ван Хойтема — оператор Натан Кроули — художник-постановщик Мэри Зофрс — художник по костюмам Ли Смит — редактор Ханс Циммер — композитор Пол Франклин — директор по визуальным эффектам Кип Торн — консультант, исполнительный продюсер
Разработка и финансирование Фильм был задуман продюсером Линдой Обст и физиком-теоретиком Кипом Торном после сотрудничества Кипа при производстве фильма «Контакт» 1997 года. Обст и Торн были хорошо знакомы с тех пор, как астроном Карл Саган уговорил их на свидание вслепую. На основе работы Торна был задуман сценарий о том, что «самые экзотические события во Вселенной стали доступными для человечества», который привлёк интерес режиссёра Стивена Спилберга. Работа над фильмом началась в июне 2006 года, когда Paramount Pictures и Стивен Спилберг анонсировали планы по созданию научно-фантастического фильма, основанного на исследованиях Кипа Торна. Линда Обст стала продюсером фильма. В марте 2007 года Джонатан Нолан был нанят в качестве сценариста.