«Игра в жмурики» — пьеса Михаила Волохова, написанная им в 1987 году в Париже. Пьеса положила начало российской традиции использования мата на сцене.

Постановки в театре Все время возвращаясь к экзистенциальной теме философии убийства Презентация пьесы Михаила Волохова, автор, по мнениям многих критиков придерживается стилистики театра абсурда, оставаясь в школе русского предметно-философского письма, выходит на глобальный уровень классической трагедии, соединяя своим творчеством культурные эпохи.

Успех к Волохову пришёл в Париже. Его пьеса «Игра в жмурики» "Cache-cache avec la mort" при содействии Эжена Ионеско, с которым Волохов был дружен, была поставлена Бернаром Собелем в 1993 году на сцене Théâtre de Gennevilliers – Национального драматического центра с Дени Лаваном и Hugues Quester на французском языке - сначала во Франции. Потом на немецком языке - с Армином Роде и Михаилом Вебером - в Германии - Schauspielhaus Bochum - в 1996 году. При этом в Париже Бернар Собель ставил «Игру в жмурики» в формате трилогии : Чехов (‘The Cherry Orchard’ by Chekhov (1903)) — «Вишневый сад» режиссёр Stéphane André Braunschweig. Бабель — «Мария» (‘Maria’ by Babel (1933)) — режиссёр Бернар Собель. Волохов «Игра в жмурики» (1989) ("Cache-cache avec la mort" de Mikhail Volokhov (1989)) — режиссёр Бернар Собель.

Пьеса «Игра в жмурики» была практически одновременно поставлена в Москве и Париже в 1993 году. В Москве «Игру в жмурики» поставил Андрей Житинкин на сцене Театра Моссовета с ленкомовскими актерами Андреем Соколовым и Сергеем Чонишвили. Продюсером спектакля выступила компания Независимый театральный проект. Спектакль ездил в Париж в 1993 году, где игрался на сцене Théâtre de Gennevilliers – Национального драматического центра. В дальнейшем в этом спектакле «Игра в жмурики» играли ещё Олег Фомин и Дмитрий Марьянов. Видеоверсия спектакля по пьесе Михаила Волохова «Игра в жмурики». В ролях Андрей Соколов и Сергей Чонишвили (театр до Жанвилье Бернара Собеля, Париж, 1993). В постановке Андрея Житинкина

Также «Игру в жмурики» 'Blindekuh' ставил в Швейцарии режиссёр Марко Джакопуцци (Marco Giacopuzzi).

Критика Великая Отечественная Игра современной драматургии

Михаил Волохов — один из самых самобытных российских драматургов, чьи пьесы (ввиду непривычности их сюжетов и лексики) вызывают порой неоднозначные оценки критиков, но всегда и однозначно — большой интерес зрителей.

Авангардизм Волохова состоит в том, что он, впитав в себя школу западного театра абсурда, оставаясь при этом глубоко русским классическим писателем, — не занимается в отличие от прочих современных литераторов диагностикой окружающего зла, а просто встраивает это наше зло в структуры Мировой Фатальности, доводя до абсолюта завет Станиславского о правде жизни.

После просмотра спектакля «Игра в жмурики» в постановке мэтра французского театра Бернара Собеля с Дени Лаваном и Югом Кестером — несомненно одно — Михаил Волохов принадлежит к плеяде писателей, пишущих очень сгущенными метафоричными красками, который никогда не набрасывает узды на своё воображение в виде комплекса или самоцензуры. Автор, который пишет о том, о чём другие только думают, но никогда не формулируют.

Примечания

Ссылки Персональный сайт Михаила Волохова Мощью раскаяния мне и кажется пьеса Волохова "Игра в жмурики" - Явлением Выдающимся. Юлиу ЭДЛИС Видеоверсия спектакля по пьесе Михаила Волохова «Игра в жмурики». В ролях Андрей Соколов и Сергей Чонишвили (театр до Жанвилье Бернара Собеля, Париж, 1993). В постановке Андрея Житинкина Видеоверсия спектакля по пьесе Михаила Волохова «Игра в жмурики». В ролях Олег Фомин и Сергей Чонишвили (театр на Таганке). В постановке Андрея Житинкина Французская полная - мировая Видео Версия. 1993год. Mikhail Volokhov - "Cache-cache avec la mort". M.e.s. Bernard Sobel (Denis Lavant, Hugues Quester) Швейцарская полная переведённая версия. Михаил Волохов "Игра в жмурики" (Швейцария - полная версия). Режиссер Марко Жиакопуцци. 1995 год «Вышка» Чикатило (2005) Фильм Михаила Волохова Coffret VOLOKHOV : Theatre : CACHE-CACHE AVEC LA MORT / PARIS! PARIS! / LE CALVAIRE DE TCHIKATILO (de théâtre contemporain russe — VO Russe — Sous-titres : français — anglais — DVD) Скандальный драматург Михаил Волохов о матерщине Скандально нашумевшая пьеса «Игра в жмурики» Михаила Волохова положила начало российской традиции использования мата на сцене. Жизнь в нецензурных выражениях. archive.aif.ru. 27.12.2000. (Михаил Волохов) Михаил Волохов (52:53 - 1:14:45) "Игра в жмурики" ("Cache-cache avec la mort"). Запрещенные пьесы, мат в спектакле и театр, которого больше нет. Андрей Житинкин. Святые 90-е с Андреем Вульфом - 23 авг. 2026 г.

Категория:Книги 1987 года Категория:Пьесы 1987 года Категория:Пьесы на русском языке