Караба́с-Бараба́с (Карабас Барабас в первых публикациях) — главный антагонист сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», владелец кукольного театра.
Внешность и характер
Карабас-Барабас — мужчина пожилого возраста, суровый и страшный на вид, жадный и злобный по характеру. Имеет огромный рот и носит очень длинную бороду, которая достаёт до земли. Карабас-Барабас может при ходьбе случайно наступить на свою же бороду и, чтобы этого не случалось, засовывает конец бороды в карман своей одежды. По роду занятий — хозяин кукольного театра. Также известен под таким прозвищем, как «синьор Карабас-Барабас, ближайший друг Тарабарского короля». Автор в описании персонажа упоминает звание «доктор кукольных наук» без уточнения того, кто и за что присвоил это звание.
Литературный прототип
В повести-сказке Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», ставшей прототипом сказки о Буратино, фигурирует суровый и страшный на вид, но весьма добрый хозяин кукольного театра по имени Манджафоко (, дословно Пожиратель огня), однако его роль в сюжете менее существенна. В диснеевском мультфильме «Пиноккио» его имя было заменено на Стромболи (), а характер приобрёл явно отрицательные черты.
Для имени персонажа Алексей Толстой скорее всего обыграл на свой лад реальную итальянскую фамилию Carrabba (откуда название популярной в США сети итальянских ресторанов ) и итальянское же слово barbuto («бородатый»). Также существует версия, что имя «Барабас» — это «Варавва» (Barabas); например, в испанском разговорном языке слово Barrabas, произошедшее от имени этого библейского персонажа, означает «злодей»; в пьесе Кристофера Марло «Мальтийский еврей» такое имя носит богатый, жадный и жестокий протагонист.
Жизненный прототип Сразу после публикации сказки в 1936 году многие догадывались, что под кукольным театром скрывается аллюзия на Государственный театр имени Вс. Мейерхольда (ГосТиМ), а под жестоким и деспотичным директором и владельцем Карабасом-Барабасом — сам Всеволод Мейерхольд.
Талантливый режиссёр и создатель биомеханики, Мейерхольд имел репутацию жёсткого и даже деспотичного руководителя, добивавшегося от актёров послушности и точности марионеток. Нередко актёры бежали из его театра, не выдержав нагрузок и рабочей атмосферы — как куклы, бежавшие в конце концов из театра Карабаса-Барабаса и открывшие свой театр, где они будут сами себе хозяевами.
В отличие от Карабаса-Барабаса, Всеволод Мейерхольд не приходил на репетиции с плёткой-семихвосткой, а длинной бороды у него не было. Однако после революции Мейерхольд обзавёлся маузером в кобуре, которую, садясь за стол на репетициях, клал перед собой. Тогда же он начал носить длинный шарф, концы которого свисали до земли. Чтобы ненароком не наступить на эти концы, Мейерхольд засовывал их в карман пиджака — как Карабас-Барабас свою бороду.
Все эти моменты были обыграны Толстым в сказке и прозрачны для знающих ситуацию читателей. Кроме того, такие читатели знали, что одним из псевдонимов Мейерхольда был «доктор Дапертутто» (отсюда название театра в Пензе). Поэтому итальянский «доктор кукольных наук» становился полностью очевидной аллюзией.
Доктор филологических наук утверждает в статье «От повести „Пиноккио“ К. Коллоди к фильму „Золотой ключик“ (1939) А. Толстого и А. Птушко: проблема политических аллюзий» (2022), что образы итальянской сказки трансформируются в фильме Птушко приёмами вторичной условности в контексте политических репрессий 1930-х годов. История с письмом, написанным Надеждой Аллилуевой перед самоубийством, в статье рассматривается как возможность установления аналогии между Надеждой Аллилуевой и Мальвиной, Карабасом-Барабасом и Сталиным. По мнению автора статьи, наличие гневного прощального письма Мальвины Карабасу не оставляет сомнений в исторической аналогии — «О наличии письма [Аллилуевой] и его содержании в Кремле было известно многим», — пишет Кобленкова. К тому же на роль Мальвины была приглашена Тамара Адельгейм, внешне похожая на супругу Сталина, «особенно своим тяжёлым взглядом».
Воплощения на экране
На экране Карабаса-Барабаса увидели уже через три года после первой публикации сказки. В чёрно-белом фильме «Золотой ключик» (1939) его роль исполнил Александр Щагин.
В двухсерийном фильме-мюзикле «Приключения Буратино» (1975) роль Карабаса-Барабаса исполнил Владимир Этуш.
В полнометражном фильме «Буратино» 2026 года роль Карабаса-Барабаса исполнил Фёдор Бондарчук.
Примечания
Литература
Категория:Персонажи сказки о Буратино Категория:Литературные злодеи Категория:Вымышленные предприниматели