«Behind a Mask» — первый англоязычный студийный альбом группы «Louna», который вышел 30 апреля 2013 года на лейбле «Red Decade Records». Диск представляет собой компиляцию лучших композиций с альбомов «Сделай громче!» и «Время X».
История создания Самой сложной задачей был перевод русских текстов на английский язык. Этой работой занялся продюсер альбома Трэвис Лик под нашим руководством. В итоге удалось передать не только смысл всех песен, но и сохранить многие метафоры и сравнения, отличающие тексты Louna.
Композиция «Mama» прозвучала на чикагской радиостанции «95FM WIIL» в программе «Marija Will Rock’s Show», а также попала в ротацию в американский iTunes-чарт вместе с песней «Business». На композицию «Up There» был отснят видеоклип.
Список композиций Все тексты написаны Виталием Демиденко, вся музыка — группой Louna.
Бонус-трек, доступный только на iTunes
Клипы «Mama» (2012) «Business» (2013) «Up There» (2013)
Участники записи
Louna Лусинэ «Лу» Геворкян — вокал, клавишные. Виталий «Вит» Демиденко — бас-гитара. Рубен «Ру» Казарьян — гитара. Сергей «Серж» Понкратьев — гитара. Леонид «Пилот» Кинзбурский — ударные.
В создании альбома также принимали участиеBehind A Mask Discogs Трэвис Лик — эквиритмический перевод на английский язык. Владимир Злыднев — иллюстрации, оформление. Илья Бентон (Ilya Benton) — фотограф. Сергей Науменко — звукоинженер басовых и барабаных партий. Сергей Мозжеров — звукоинженер вокальный партий. Тед Дженсен — мастеринг. Дэн Корнефф — микширование.
Примечания
Ссылки Информация на официальный сайте группы Louna Информация на сайте лейбла Red Decade Records
Категория:Альбомы Louna Категория:Рок-альбомы Категория:Альбомы альтернативного рока Категория:Альбомы русского рока Категория:Альбомы альтернативного метала