Ала́тырь — многозначное слово:
Алатырь — магический камень в русской мифологии.
Топоним Алатырь — город в Чувашской Республике. Алатырь — деревня в городском округе город Первомайск Нижегородской области. Алатырь — река в Нижегородской области, Мордовии и Чувашии, приток реки Суры. Алатырь — железнодорожная станция Горьковской железной дороги в городе Алатыре.
См. также Алатырькасы — деревня в Чебоксарском муниципальном округе Чувашии. Алатр — артистический клуб в дореволюционной Москве.