23-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 7 ноября 1982 по 13 февраля 1983 года с участием 23 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Анкаре (Турция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала советская команда «Уралочка» (Свердловск).

Команды-участницы СтранаКоманда Австрия «Блау-Гельб» (Вена)«Блау-Гельб» (Австрия) от участия в турнире отказался. Чемпион Австрии 1982 Албания «Динамо» (Тирана) Чемпион Албании 1982 Бельгия «Темсе» (Темсе) Чемпион Бельгии 1982 Венгрия «Тунгшрам» (Будапешт) Чемпион Венгрии 1982 ГДР «Трактор» (Шверин) Чемпион ГДР 1982 Греция «Панатинаикос» (Афины) Чемпион Греции 1982 Дания «КФУМ Хельсингёр» (Хельсингёр) Чемпион Дании 1982 Израиль «Хапоэль» (Мерхавия) Чемпион Израиля 1982 Испания «Корнелья» (Корнелья-де-Льобрегат) Чемпион Испании 1982 Италия «Олимпия Теодора» (Равенна) Чемпион Италии 1982 Кипр АЭЛ (Лимасол) Чемпион Кипра 1982 Люксембург «Олимпик» (Люксембург) Чемпион Люксембурга 1982 Нидерланды «Доккюм» (Доккюм) Чемпион Нидерландов 1982 Норвегия «Берген СИ» (Берген) Чемпион Норвегии 1982 Португалия «Лейшойнш» (Матозиньюш) Чемпион Португалии 1982 СССР «Уралочка» (Свердловск) Чемпион СССР 1982 Турция «Эджзаджибаши» (Стамбул) Чемпион Турции 1982 Финляндия «Песя Вейкот» (Йювяскюля) Чемпион Финляндии 1982 Франция «Кламар» (Кламар) Чемпион Франции 1982 ФРГ «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) Чемпион ФРГ 1982 Чехословакия «Славия» (Братислава) Чемпион Чехословакии 1982 Швейцария «Уни» (Базель) Чемпион Швейцарии 1982 Швеция «Соллентуна» (Соллентуна) Чемпион Швеции 1982 Югославия «Црвена звезда» (Белград) Чемпион Югославии 1982

Система проведения розыгрыша В турнире принимали участие чемпионы 23 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из 1-го раунда, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа. Напрямую в 1/8 финала получили возможность заявить своих представителей страны, команды которых в предыдущем розыгрыше выступали в 1/4 плей-офф. Остальные участники 1/8 определялись в ходе 1-го раунда. В связи с отказом от участия в розыгрыше команд из Болгарии и Румынии, вакантные прямые места в 1/8 предоставлены командам из ГДР и Чехословакии.

Финальный этап состоял из однокругового турнира с участием четырёх победителей четвертьфинальных пар.

1-й раунд ноябрь 1982

«Берген СИ» (Берген) — «Темсе» 1:3. 2:3 (4:15, 2:15, 15:10, 15:4, 12:15).

«Лейшойнш» (Матозиньюш) — «Хапоэль» (Мерхавия) 6 ноября. 3:0 (15:11, 15:0, 15:0). 13 ноября. 3:0.

«Уни» (Базель) — «Црвена Звезда» (Белград) 1:3. 0:3.

«Блау-Гельб» (Вена) — «Динамо» (Тирана) Отказ «Блау-Гельба».

«Эджзаджибаши» (Стамбул) — «Корнелья» (Корнелья-де-Льобрегат) 3:0. 3:0.

АЭЛ (Лимасол) — «Панатинаикос» (Афины) 0:3. 2:3.

«Кламар» — «Олимпик» (Люксембург) 3:0. 3:0.

«КФУМ Хельсингёр» — «Песя Вейкот» (Йювяскюля) 3:2 (15:12, 4:15, 11:15, 15:7, 15:2). 2:3 (14:16, 15:10, 9:15, 15:11, 8:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 121:118.

От участия в 1-м раунде освобождены: «Уралочка» (Свердловск) «Доккюм» «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) «Олимпия Теодора» (Равенна) «Тунгшрам» (Будапешт) «Соллентуна» «Трактор» (Шверин) «Славия» (Братислава)

1/8 финала 4—12.12.1982

«Уралочка» (Свердловск) — «Темсе» 3:0. 3:0.

«Лейшойнш» (Матозиньюш) — «Олимпия Теодора» (Равенна) 4 декабря. 0:3 (2:15, 3:15, 11:15). 12 декабря. 0:3 (1:15, 9:15, 2:15).

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Црвена Звезда» (Белград) 4 декабря. 3:0. 11 декабря. 3:0 (15:10, 15:9, 15:12).

«Динамо» (Тирана) — «Эджзаджибаши» (Стамбул) 4 декабря. 3:0 (15:4, 15:3, 15:1). 12 декабря. 3:0 (15:12, 16:14, 15:8).

«Славия» (Братислава) — «Панатинаикос» (Афины) 4 декабря. 3:0 (15:0, 15:2, 15:2). 11 декабря. 3:0 (15:1, 15:0, 15:2).

«Трактор» (Шверин) — «Соллентуна» 3:0 (15:5, 15:3, 15:1). 3:0 (15:6, 15:12, 15:4).

«Лоххоф» (Унтершлайсхайм) — «Кламар» 3:0. 3:0.

«Доккюм» — «КФУМ Хельсингёр» 4 декабря. 3:0 (15:6, 15:4, 15:3). 12 декабря. 3:1.

Четвертьфинал 11—19.01.1983

«Уралочка» (Свердловск) — «Олимпия Теодора» (Равенна) 3:2 (9:15, 13:15, 15:5, 15:11, 15:8). 3:1 (15:13, 15:7, 13:15, 15:9).

«Динамо» (Тирана) — «Тунгшрам» (Будапешт) 13 января. 1:3 (15:13, 4:15, 8:15, 7:15). 19 января. 0:3 (4:15, 3:15, 6:15).

«Славия» (Братислава) — «Трактор» (Шверин) 12 января. 3:0 (15:5, 15:10, 15:5). 19 января. 1:3 (10:15, 15:3, 13:15, 16:18).

«Доккюм» (Нидерланды) — «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) 11 января. 0:3 (10:15, 11:15, 10:15). 18 января. 1:3 (5:15, 15:6, 8:15, 6:15).

Финальный этап 11—13 февраля 1983. Анкара. Участники: «Уралочка» (Свердловск) «Тунгшрам» (Будапешт) «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) «Славия» (Братислава)

Команды-участницы провели однокруговой турнир, по результатам которого определена итоговая расстановка мест.

Результаты МКоманда1234ИВПС/ПО 1 «Уралочка» (Свердловск) 3:1 3:0 3:0 3 3 0 9:1 6 2 «Тунгшрам» (Будапешт) 1:3 3:0 0:3 3 1 2 4:6 4 3 «Славия» (Братислава) 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4 4 «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) 0:3 3:0 0:3 3 1 2 3:6 4

«Славия» в таблице стоит выше «Лоххофа» по соотношению выигранных и проигранных очков во всех матчах — 0,827 у «Славии» против 0,752 у «Лоххофа».

11 февраля

«Лоххоф» — «Тунгшрам» 3:0 (15:11, 15:11, 15:5)

«Уралочка» — «Славия» 3:0 (15:7, 15:7, 15:9)

12 февраля

«Славия» — «Лоххоф» 3:0 (15:8, 15:7, 15:5)

«Уралочка» — «Тунгшрам» 3:1 (15:8, 15:11, 12:15, 15:5)

13 февраля

«Уралочка» — «Лоххоф» 3:0 (15:5, 15:9, 15:9)

«Тунгшрам» — «Славия» 3:0 (15:12, 15:5, 15:6)

Итоги Положение команд «Уралочка» (Свердловск) «Тунгшрам» (Будапешт) «Славия» (Братислава) 4. «Лоххоф» (Унтершлайсхайм)

Призёры «Уралочка» (Свердловск): Татьяна Белозёрова, Елена Волкова, Марина Вьялицына, Лариса Капустина, Татьяна Кафтайлова, Ирина Кириллова, Ольга Коновалова, Наталья Крылова, Галина Лебедева, Марина Липченкова, Надежда Орлова, Светлана Шахова. Тренер — Николай Карполь.

«Тунгшрам» (Будапешт): Эржебет Варга-Палинкаш, Бернадетт Сийярто-Кёсеги, Эва Салаи-Шёбек, Агнеш Торма, Жужа Гальхиди, Вероника Кастнер, Палоташ, Сегеди, Фехер, Иллеш, Луция Банхедь-Радо. Тренер — Гиви Ахвледиани.

«Славия» (Братислава):Эва Урбашкова, Анна Таллова-Дюмбалова, Дана Цуникова, Таня Роговска-Кремпаска, Яна Трнкова, Любица Варгова, Алена Латечкова, Эва Старовецка, Яна Дейова, Таня Лайчакова, Таня Заплеталова, Анка Мурова. Тренер — Владимир Ганчик.

Примечания

Ссылки Архив волейбольных результатов

Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов