Туюка

Туюка (Dochkafuara, Tejuca, Tuyuca, Tuyuka, Dojkapuara, Doxká-Poárá, Doka-Poara, Tuiuca) — туканский язык (похож на язык тукано), на котором говорит народ туюка. У туюка есть две разновидности: поканга (Bará, Bara Sona, Barasano, Bará-Tukano, Pakang, Pokangá, Pokangá-Tapuya, Waipínõmakã), распространённый в районе реки Верхняя Тикье и притоках реки Ваупес штата Амазонас в Бразилии, и собственно туюка (Dochkafuara, Doka-Poara, Doxká-Poárá, Tejuca, Tuiuca, Tuyuca, Tuyuka), на котором говорят на юго-востоке Колумбии (департамент Ваупес, реки Верхняя Тикье, Инамбу и Папури, у истоков реки Комеяка), а также в резервациях и Апапорис департамента Ваупес на северо-западе штата Амазонас в Бразилии.

Фонология

Звуки В туюка представлены согласные и гласные .

Гласные Задний ряд Средний ряд Передний ряд Верхний подъём i ɨ u Средний подъём e o Нижний подъём a

Согласные Губ.-губ. Альвеоляр. Палат. Веляр. глух. взрыв. p t k звон. взрыв. b ~ m d ~ n ɡ ~ ŋ фрикатив. s R-образные ɺ ~ r ~ r̃ аппрокс. w ~ w̃ dʒ ~ j ~ ɲ h ~ h̃

Супрасегментные единицы В языке туюка представлены слоговая назализация и музыкальное ударение.

Звонкие согласные /b, d, ɡ, r, w, j/ перед носовыми гласными изменяются на носовые согласные /m, n, ŋ, ɳ, w̃, j̃/ , имеющее то же место образования. Звук /j/ также может изменяться на /ɲ/ перед высоким носовым гласным. Звук /h/ перед носовым гласными также изменяется на носовой вариант.

Имеет место согласование: в слове либо все сегменты носовые, либо ни одного. При этом глухие согласные могут встречаться в обоих случаях.

Назализация может быть смыслоразличительной: /sĩã/ значит «убить», /sia/ — «связать».

В туюка различают два тона: высокий и низкий. Каждое слово содержит ровно один слог с высоким тоном.

Морфология Туюка, как и прочие туканские языки, — агглютинативный.

Существительные Существительные, обозначающие одушевлённые предметы, различаются по родам. Как правило, слова, заканчивающиеся на -i / -ɨ. соответствуют мужскому роду, на -o — женскому: pakɨ́ (отец) — pakó (мать) baí (брат) — baijó (сестра)

Суффикс -a обычно использоуется для обозначения множественного числа: juká (стервятник) — jukáa (стервятники) ãnã́ (гадюка) — ãnã́ã (гадюки)

Тем не менее, в туюка существуют слова во множественном числе, требующие дополнительного суффикса для обозначения единственного числа: waí (куски) — waíwɨ̃ (кусок) bũbĩã (бабушки) — bũbĩãwɨ̃ (бабушка)

Помимо трёх категорий одушевлённых существительных (женский и мужской род единственного числа, а также множественное число), язык туюка содержит развитую систему классификаторов неодушевлённых существительных. Каждый классификатор представлен суффиксами единственного и множественного числа, причём множественное число используется для описания более чем трёх предметов.

Личные местоимения Личные местоимения различаются по лицам (первое, второе, третье) и числам (единственное и множественное). Кроме того, множественное число первого лица имеет инклюзивную и эксклюзивную формы. Единственное число третьего лица делится на мужской и женский род.

1-е лицоединственное числоjɨɨ́множественное числоэксклюзивное: ɨ̃sãинклюзивное: bãdĩ2-е лицоединственное числоbɨ̃ɨ̃́множественное числоbɨ̃́ã3-е лицоединственное числомужской род: kɨ̃ɨ̃́женский род: koóмножественное числоkɨ̃́ã

Числительные В разговорной речи чаще всего используются числительные 1, 2, 3, 4, 5 и 10. Прочие числительные обычно передаются либо на испанском языке, либо на пальцах. Тем не менее, в языке имеются обозначения для всех чисел от 1 до 20.Tuyuca numbers

числопереводЧислительные не могут быть использованы без классификаторов. Здесь в качестве классификатора использован суффикс -ga / -pa, используемый для счёта пальцев 1 sihkaɡá 2 pùaɡá 3 ihtĩáɡa 4 bahpáɾipa 5 sihkábõhêjêpa 6 sihkábõhêjêpehti ahpebò sihkaɡápêdĩpeaɾepa 7 sihkábõhêjêpehti ahpebò pùaɡápêdĩpeaɾepa 8 sihkábõhêjêpehti ahpebò ihtīáɡapêdĩpeaɾepa 9 sihkábõhêjêpehti ahpebò bahpáɾipêdĩpeaɾepa 10 pùabòhêjêpa 11 pùabòpehti sihkadùhpó sihkaɡápêdĩpeaɾepa 12 pùabòpehti sihkadùhpó pùaɡápêdĩpeaɾepa 13 pùabòpehti sihkadùhpó ihtīáɡapêdĩpeaɾepa 14 pùabòpehti sihkadùhpó bahpáɾipêdĩpeaɾepa 15 pùabòpehti sihkadùhpópehtiɾepa 16 pùabòpehti sihkadùhpópehti sihkaɡápêdĩpeaɾepa 17 pùabòpehti sihkadùhpópehti pùaɡápêdĩpeaɾepa 18 pùabòpehti sihkadùhpópehti ihtīáɡapêdĩpeaɾepa 19 pùabòpehti sihkadùhpópehti bahpáɾipêdĩpeaɾepa 20 pùabòpehti pùadùhpópehtiɾépa

Глаголы Особенностью глаголов в языке туюка является наличие категории эвиденциальности. Говорящий на туюка обязан использовать глагольные суффиксы, указывающие на один из пяти возможных источников информации: визуальное свидетельство (говорящий непосредственно видел это): díiga apéwi — он играл в футбол (я это видел); невизуальное сенсорное свидетельство (говорящий, например, слышал это): díiga apéti — он играл в футбол (я слышал, что была игра и что он в ней участвовал, но не видел этого); инференция-1 (говорящий делает вывод на основе зримых свидетельств): díiga apéji — он играл в футбол (я видел доказательства этому: отпечатки его следов на футбольной площадке); пересказывательность (говорящий передаёт информацию, полученную от другого человека): díiga apéjigɨ — он играл в футбол (мне об этом рассказали); инференция-2 (говорящий делает вывод, основываясь на собственных знаниях, мыслительной деятельности): díiga apéhĩji (он всегда в это время играл в футбол, я думаю, и в этот раз тоже).

В следующей таблице представлены суффиксы глаголов, указывающие тот или иной источник информации. Суффиксы представлены для глаголов настоящего и прошлого времени соответственно. Столбцы упорядочены по убыванию приоритета. В случае, если информация получена из нескольких источников, выбирается суффикс наиболее приоритетного источника.

визуальноеневизуальноеинференция-1пересказывательностьНе существует формы настоящего времени для пересказывательностиинференция-2третье лицо, мужской род -i / -wi -gi / -ti -hĩi / -ji — / -jigɨ -ki / -hĩjiтретье лицо, женский род -jo / -wo -go / -to -hĩo / -jo — / -jigo -ko / -hĩjoтретье лицо, множественное число -ja / -wa -ga / -ta -hĩra / -ja — / -jira -kua / -hĩjaпрочиеВключает в себя единственное и множественное число первого и второго лица, а также неодушевлённые предметы в третьем лице -a / -wɨ -ga / -tɨ —Отсутствует форма первого лица. Для второго лица используются те же формы, что и для третьего / -ju — / -jiro -ku / -hĩju

В будущем времени глаголы имеют следующие суффиксы: лицо, число, родсуффикспервое и второе лицо, единственное число, мужской род -ɨdaku / -ɨdaКраткая форма используется в первом лице для смыслового подчёркивания непосредственной вовлечённости в действиепервое и второе лицо, единственное число, женский род -odaku / -odaпервое и второе лицо, множественное число -adaku / -ada третье лицо, единственное число, мужской род -ɨdaki третье лицо, единственное число, женский род -odako третье лицо, множественное число -adakua

Каждый глагол состоит как минимум из корня и эвиденциального суффикса, характеризующего субъект, время действия и источник информации. Между корнем и эвиденциальным суффиксом могут быть добавлены маркеры вида, модальности, сомнения, движения и направления, и некоторые другие. Например, глагол «он играет (визуальное свидетельство)», «apewi», может быть развит до «apebosasɨgeriwi» — «он не начинал играть для кого-то (визуальное свидетельство)». Всего в языке туюка более 40 глагольных суффиксов, однако использование более четырёх в одном слове недопустимо. Характеристики объекта на форму глагола не влияют.

Синтаксис Для языка туюка характерен порядок слов SOV: Pakɨ́ jái sĩã-jígɨ́.отецягуарубить-EVD.PST.SCD.3MSGотецубилягуара

Комментарии

Источники

Ссылки Поканга Туюка

Категория:Языки Колумбии Категория:Туканские языки