Уильям Кеклер (; р. 1966) — американский поэт и переводчик с французского. Лауреат национальной американской премии «National Poetry Series» за сборник «Санскрит тела» (2002).
Творчество В своем творчестве Кеклер исходит из принципиальной автономности природы и сконструированного человеком мира и пытается воссоздать ритмическую организацию этой автономности. Работы последних лет отмечены совместным творчеством поэта с «носителями» искусственного интеллекта, а также вплетением в ткань произведений диалогов поэта с ними. Сочинения неоднократно публиковались в антологиях современной поэзии, в том числе в сборниках «Isn't It Romantic: 100 Love Poems by Younger American Poets» (Wave Books, NYC), «In the Criminal's Cabinet» (nth position, London) and «poem, home: An Ars Poetica» (Paper Kite Press, 2009).
Признание Премия «National Poetry Series» (2002) за сборник «Sanskrit of the Body» Премия Гертруды Стайн за новаторскую американскую поэзию (1994-1995) за стихотворение «One Poem» Грант «National Endowment for the Arts» (в номинации «поэзия», 1997)
Избранные сочинения "Snow Wok", Shampoo 17 "Spring Poem," Coconut 14 "Two Poems," Free Verse "Holding Holding" and other poems, Gut Cult Sanskrit of the Body (2002, ISBN 978-0-14-200303-9), Ants Dissolve in Moonlight (1995, ISBN 978-1-879193-04-8)
Переводы . Первый перевод на английский язык ранних сочинений Андре Мальро «Бумажные луны» (1921) и «Королевская дорога» (1930).
Ссылки Блог Уильяма Кеклера
Категория:Поэты США Категория:Персоналии по алфавиту Категория:Родившиеся в Гаррисберге