Центральный пушту (منځنۍ پښتو manźanəi pax̌to) — диалект языка пушту, представляющий собой говоры Кабула, Северного Вардака, Логара, части провинции Пактия, большинства племени Гильзаи. Этот диалект считается основой литературного пушту в Афганистане, он используется в СМИ, медиа, Академии наук Афганистана. Большинство пуштунов в Пакистане, Афганистане и за границей (кроме говорящих на ванеци и некоторых других диалектах) хорошо понимают этот говор.
Особенности 1. Произношение некоторых звуков в кандагарском и центральном пушту.
ДиалектښږڅځژĀUКандагарскийЦентральный
2. Различия в лексике.
Кандагарский диалектЦентральный диалектПереводPaṣ̌toPəxtoПаштоtsalortsalorЧетыреšpaẓ̌špagШестьtsəngatsəngaКакmuẓ̌mungМыzmāzəmāМой, мое, мояstāstāТвой, твое, твояhaləkhaləkМальчикnǰiləiǰinəiДевочка, девушкаpṣ̌apxaНогаlmarnmarСолнцеtsoktsokКтоḍēr, zyātḍēr, zyātМного, оченьləẓ̌ləgМаленькийčṣ̌əltskəlПитьhagəihagəi/hāЯйцоwowoДаyəmyəmЕсть (связка 1-го лица ед. ч.)dzəmzəmИдуžəbažəbaЯзык (средство общения)korkorДомplārplārОтецdadəПредлог принадлежности
Категория:Языки Афганистана Категория:Языки Пакистана