Языки́ Эсто́нии — языки, распространённые на территории Эстонии. Государственным языком () Эстонии является эстонский, относящийся к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков. На официальном уровне широко используется английский язык, а в быту — русский.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, эстонский язык родным назвали человека или 67,23 % населения страны, русский — чел. (28,47 %), украинский — чел. (0,93 %), финский — 4276чел. (0,32 %), английский — 3879 чел. (0,29 %), латышский — 2510 чел. (0,19 %), немецкий — 1834 чел. (0,14 %), белорусский — 1650 чел. (0,12 %), другие языки — чел. (2,30 %), не указали родной язык — 8176 чел. (0,61 %).

Эстонский язык По переписи населения СССР 1970 года, 99,2 % эстонцев считали своим родным языком эстонский, по переписям 2000, 2011 и 2021 годов — соответственно 97,9 %, 97,4 % и 96,3 %. В 1970 году 27,5 % эстонцев свободно владели также русским языком; эстонским языком свободно владели 12,6 % русских жителей.

+Знание эстонцами Эстонии иностранных языков по данным переписей населения, в % к общей численности жителей-эстонцев,для которых эстонский язык является родным Иностранный язык 2000 год 2011 год 2021 год Знают иностранные языки 68,0 72,5 77,8 ..русский 58,5 57,8 51,4 ..английский 30,2 44,6 53,9 ..немецкий12,8 12,3 8,0 ..финский 14,2 17,4 14,1 ..другие 2,1 7,1 5,1 Не знают иностранных языков; неизвестно* 32,0 ↘ 27,5↘ 22,2 Всего 100,0 100,0100,0*В том числе неприменимо (дети в возрасте до 3-х лет)

+Знание жителями Эстонии эстонcкого языка как иностранного по данным переписей населения, % Национальность 2000 год 2011 год 2021 год Все национальности 38,2 45,2 51,2 Белорусы 29,5 30,3 41,7 Евреи50,6 52,2 .. Русские 38,3 41,4 50,1 Украинцы 38,5 39,6 44,5 Финны 55,1 49,4 56,1 Эстонцы 1,3 1,8 2,7

Региональные языки Эстонский язык разделяется на два диалекта — североэстонский и южноэстонский. Последний, в свою очередь, также делится на ряд поддиалектов — выруский диалект, сету, а также тартуский и диалекты; из них только выруский получил свой собственный код SIL International — fiu или vro. Язык народа сету, представители которого живут на юго-востоке Эстонии (а также в Печорском районе Псковской области России), иногда относят к говорам выруского диалекта, при этом сами сету считают свой язык самостоятельным. Самый западный из южноэстонских диалектов — мульгиский — больше других сблизился с североэстонским наречием и имеет особенно много общих черт с западным диалектом последнего. Распространённый восточнее тартуский диалект также перенял некоторые северные черты и служит связующим звеном между мульгиским и выруским, а также между северноэстонским и выруским.

Языки меньшинств

Русский язык

Русский язык в Эстонии имеет давнюю историю, которая подразделяется на несколько этапов. В раннем средневековье славяне и их древнерусские наречия проникали в страну с юго-востока, со стороны Пскова. В 1030 году Ярослав Мудрый построил на месте разрушенной крепости эстов город Юрьев (Тарту). Однако в 1061 году эсты отвоевали город, но смешанное население сохранялось в городе очень долгое время. В начале XIII века город завоевал Ливонский орден и история русского языка в Эстонии на время прекратилась. По итогам Северной войны вся Ливония была присоединена к Российской империи. Начала снижаться доля говорящих на шведском и немецких языках, в то время как доля русскоязычного населения росла очень медленно и к началу XX века составила всего 8 % населения. Русские в основном проживали на северо-востоке Эстляндской губернии. Однако позиции русского языка усиливались, и в 1893 году с немецкого на русский язык обучения перешёл Юрьевский университет.

После падения Российской империи был создан ряд новых государств, в том числе Эстонская Республика. Конституция Эстонии 1920 года предоставляла возможность получать образование на родном языке, пользоваться родным языком в учреждениях тех самоуправлений, где его носители составляли большинство, право обращаться на русском языке в центральные государственные учреждения. Однако после конституционной реформы 1938 года эти права были урезаныСереденко С. Русский язык сегодня. С кем и за что бороться? // Балтийский мир, 2009. — № 6..

С созданием Эстонской ССР русский язык получил статус официального, причём советская система образования поддерживала в республике две параллельные модели на всех уровнях образования: русскоязычную и эстоноязычную со стопроцентным преподаванием предметов на родном языке в каждой. Обе финансировались государством в одинаковой степени.

В 1991 году, согласно новому Закону о языке независимой Эстонской республики, русский язык был лишён статуса официального и стал считаться иностранным языком. При этом русский до сих пор широко используется в быту, торговле, рекламе, интернете, СМИ, школах и театральных постановках. В 2007 году докладчик ООН по расизму, расовой дискриминации и ксенофобии рекомендовал Эстонии сделать русский язык вторым государственнымСпецдокладчик ООН призвал Эстонию сделать русский язык государственным Интерфакс, 28.09.2007., а в 2010 году Комитет ООН по борьбе с расовой дискриминацией призвал Эстонию взвесить возможность предоставления публичных услуг на двух языках — русском и эстонском. Тем не менее данные рекомендации были Эстонией отвергнуты как «неадекватные».

Немецкий язык

Балтийские немцы появились в Прибалтике в XII веке, когда туда стали пребывать крестоносцы и начали создавать свои государства. В итоге многие немцы так и остались жить в Прибалтике. Они составляли верхние слои общества — аристократию (дворянство) и большую часть среднего сословия — свободных городских граждан (бюргеров) оказали значительное влияние на культуру и язык. Но после Первой мировой войны немцы начали уезжать из Прибалтики. Немецкое население Прибалтики резко сократилось в результате двух волн эмиграции в Германию: в 1939—1940 годах по соглашению между Германией и Прибалтийскими странамиГерманско-латвийский договор о репатриации LNTSer 33, и в 1940-1941 годах по соглашению СССР и Германии.

Шведский язык

X—XI веках в Прибалтике осели викинги, затем шведы, датчане и отчасти немцы. Таким образом уже с этого времени шведы контролировали побережье этого региона. С 1561 по 1721 год Швеция владела уже всей Лифляндией, но в ходе Северной войны эти территории были отторгнуты в сторону Российской империиПо договору Россия закрепила выход к Балтийскому морю: к ней отошли часть Карелии к северу от Ладожского озера, Ингерманландия от Ладоги до Нарвы, часть Эстляндии с Ревелем, часть Лифляндии с Ригой, острова Эзель и Даго. За эти земли Россия выплатила Швеции компенсацию в 2 млн ефимков (1,3 млн рублей). Шведы всё ещё сохраняли свои привилегии, однако они начали медленно ассимилироваться с местным населением. Согласно переписи 1934 года, в Эстонской Республике проживал 7641 человек, считавший родным шведский язык (0,7 % от населения страны). После присоединения Прибалтики к СССР шведы начали эмигрировать в США и на родину своих предков.

Жестовые языки С 2007 года Эстонский жестовый язык имеет статус официального. В 1998 году данным языком владело около 4500 глухих и немыхЭстонский жестовый язык на ethnologue. В основном они проживают в Таллине и Пярну. Наравне с ним используется русский жестовый язык, а также пиджин эстонского и русского жестовых языков. Кроме русского на эстонский жестовый язык повлиял финский жестовый язык.

Статистические данные

+Родной язык жителей Эстонии по данным переписей населения2000, 2011 и 2021 годовРодной язык2000 год2011 год2021 годчел.%чел.%чел.% эстонский 67,3 68,5 67,2 русский 29,7 29,6 28,5 украинский 0,9 8016 0,6 0,9 белорусский 5197 0,4 1664 0,1 1650 0,1 финский 4932 0,4 2621 0,2 4276 0,3 латышский 1389 0,1 999 0,1 2510 0,2 литовский 1198 0,1 905 0,1 1110 0,1 прочие 1,2 9916 0,8 2,5 Всего 100,0 100,0 100,0

В 2021 году английский язык сменил русский как самый распространенный иностранный язык в Эстонии. Среди лиц эстонской национальности каким-либо иностранным языком или несколькими владеет 78 %, в том числе 54 % владеют английским. Далее следует немногочисленная группа местных латышей, среди которых на английском языке говорит 44 %, затем финны (39 %), русские (29 %), украинцы (28 %) и белорусы (19 %).

+Знание жителями Эстонии иностранных языков по данным переписи 2021 года, в % к общей численности жителей каждой национальности Национальность Владеют иностранными языками Эстонский язык как иностранный Русский язык как иностранный Английскийязык Немецкий язык Финскийязык Все национальности 73,2 16,8 38,1 46,7 10,4 6,7 Эстонец 77,8 2,7 51,4 53,9 14,1 8,0 Русский 57,3 50,1 1,928,7 1,83,4 Украинец 84,7 44,5 43,9 28,4 1,2 3,2 Белорус 74,8 41,7 12,6 19,1 0,8 2,7

Примечания

Литература