Жоэ́ль Терри́ Реторна́ (; ) — итальянский кёрлингист и тренер по кёрлингу.
В составе мужской сборной Италии участник четырёх зимних Олимпийских игр: в году заняли седьмое место, в и годах — девятое место, в году — шестое место. Участник десяти (лучший результат — бронзовые призёры в и ) и пятнадцати (лучший результат — бронзовые призёры в , и ). Семикратный (2017, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025).
В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях и . Скип команды.
Биография Родился в Швейцарии, но уже в пятилетнем возрасте вместе с семьёй переехал в итальянский городок Чембра, расположенный недалеко от Тренто. Там вместе с родителями начал играть на местном пруду в кёрлинг на любительском уровне.
Достижения : бронза (, ). : бронза (, , ). : золото (, , , , , , ), бронза (). : серебро (, ). Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б): серебро (2004), бронза (2001).
Приз за спортивное мастерство на чемпионате мира среди юниоров (): .
Команды Сезон Четвёртый Третий Второй Первый Запасной Тренер Турниры 1998—99 Жоэль Реторна ? ? ? ЧМЮ-Б 1999 (6 место) 2000—01 Жоэль Реторна Alessandro Federici Andrea Callegari Davide Corbellari Mirco Ferretti Родгер Густаф Шмидт ЧМЮ-Б 2001 2001—02 Alessandro Lettieri Жоэль Реторна Mathias Retornaz Andrea Callegari Alessandro Federici Родгер Густаф Шмидт (10 место) 2001—02 Жоэль Реторна Mathias Retornaz Davide Corbellari Ivan Moglia Alberto Rostagnotto ЧМЮ-Б 2002 (5 место) 2002—03 Жоэль Реторна Mathias Retornaz Davide Corbellari Ivan Moglia Ronny Ruatti ЧМЮ-Б 2003 (7 место) 2002—03 Жоэль Реторна Mathias Retornaz Christian Corona Andrea Callegari Alessandro Federici Родгер Густаф Шмидт (9 место) 2003—04 Жоэль Реторна Джорджо Да Рин Davide Corbellari Mirco Ferretti Сильвио Дзанотелли Родгер Густаф Шмидт (7 место) 2004—05 Жоэль Реторна Джорджо Да Рин Davide Corbellari Mirco Ferretti Сильвио Дзанотелли (10 место) 2004—05 Стефано Ферронато Фабио Альвера Вальтер Бомбассеи (ЧЕ)Марко Мариани (ЧМ) Алессандро Дзиза Жоэль Реторна Родгер Густаф Шмидт (5 место) (12 место) 2005—06 Жоэль Реторна Фабио Альвера Марко Мариани Алессандро Дзиза Джанпаоло Дзандеджакомо Родгер Густаф Шмидт,Жан-Пьер Рюче (9 место) 2005—06 Жоэль Реторна Фабио Альвера Вальтер Бомбассеи Алессандро Дзиза 2005—06 Жоэль Реторна Фабио Альвера Джанпаоло Дзандеджакомо Антонио Менарди Марко Мариани Жан-Пьер РючеВ базе WCF в составе команды Италии на зимней Олимпиаде 2006 ошибочно написан как тренер некий «Hans Peter Ruschke» — судя по всему (больше о таком тренере или кёрлингисте нигде никаких упоминаний, а в Olympedia и в базе МОК как тренер указан именно Жан-Пьер Рюче), просто опечатка при наборе или малоразборчиво в исходнике, с которого набирали. (7 место) 2006—07 Клаудио Пеша Жоэль Реторна Паскаль Зибер Марко Баттилана Марио Фрайбергер 2007—08 Жоэль Реторна Сильвио Дзанотелли Марко Мариани Алессандро Дзиза Давиде Дзанотелли Фабио Альвера (10 место) 2007—08 Жоэль Реторна Сильвио Дзанотелли Джанпаоло Дзандеджакомо Давиде Дзанотелли 2008—09 Жоэль Реторна Сильвио Дзанотелли Давиде Дзанотелли Жюльен Жанр 2009—10 Жоэль Реторна Сильвио Дзанотелли Давиде Дзанотелли Жюльен Жанр Джорджо Да Рин Фабио Альвера (10 место) 2010—11 Жоэль Реторна Сильвио Дзанотелли Давиде Дзанотелли Mirco Ferretti Даниэле Феррацца Даниэль Рафаэль (11 место) 2011—12 Жоэль Реторна Сильвио Дзанотелли Давиде Дзанотелли Марко Мариани Марко Паскале Даниэль Рафаэль (10 место) 2014—15 Жоэль Реторна Симоне Гонин Фабио Риботта Lorenzo Maurino 2014—15 Амос Мозанер Жоэль Реторна Даниэле Феррацца Андреа Пильцер Себастьяно Арман Джанандреа Галлинатто (4 место) (10 место) 2015—16 Амос Мозанер Жоэль Реторна Себастьяно Арман Даниэле Феррацца Андреа Пильцер Жан-Пьер Рюче (8 место) 2015—16 Амос Мозанер Жоэль Реторна Даниэле Феррацца Андреа Пильцер 2016—17 Жоэль Реторна Амос Мозанер Даниэле Феррацца Андреа Пильцер Фабио Риботта Жан-Пьер Рюче (7 место) 2016—17 Жоэль Реторна Симоне Гонин Фабио Риботта Lorenzo Maurino 2016—17 Амос Мозанер Жоэль Реторна Даниэле Феррацца Андреа Пильцер 2016—17 Амос Мозанер Жоэль Реторна Андреа Пильцер Даниэле Феррацца 2016—17 Амос Мозанер Жоэль Реторна Андреа Пильцер Даниэле Феррацца Симоне Гонин Жан-Пьер Рюче (9 место) 2017—18 Амос Мозанер Жоэль Реторна Андреа Пильцер Даниэле Феррацца Симоне Гонин Сёрен Гран (8 место) (9 место) 2017—18 Жоэль Реторна Симоне Гонин Фабио Риботта Lorenzo Maurino Лучилла Маккьяти 2017—18 Амос Мозанер Жоэль Реторна Андреа Пильцер Фабио Риботта Даниэле Феррацца Сёрен Гран (8 место) 2018—19 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Симоне Гонин Фабио Риботта Сёрен Гран 2018—19 Жоэль Реторна Симоне Гонин Фабио Риботта Lorenzo Maurino 2018—19 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Симоне Гонин Альберто Пимпини Марко Мариани (7 место) 2019—20 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Симоне Гонин Альберто Пимпини Клаудио Пеша (5 место) 2020—21 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла Фабио Риботта Клаудио Пеша,Ульрик Шмидт (7 место) 2020—21 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Симоне Гонин 2021—22 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Симоне Гонин 2021—22 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Симоне Гонин Маттия Джованелла Клаудио Пеша,Виолетта Кальдарт (ЗОИ) ЗОИ 2022 (квал. 2021) (9 место) 2022—23 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла Альберто Пимпини (ЧЕ) Клаудио Пеша (4 место) 2022—23 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла Симоне Гонин,Luca Rizzolli 2023—24 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла Альберто Пимпини Райан Фрай (4 место) 2023—24 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла 2023—24 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла Франческо де Дзанна Райан Фрай 2024—25 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла Alberto Zisa (ЧЕ),Джакомо Колли (ЧМ) Райан Фрай (ЧЕ, ЧМ) (6 место) (10 место) 2025—26 Жоэль Реторна Амос Мозанер Себастьяно Арман Маттия Джованелла Альберто Пимпини Райан Фрай (4 место) (6 место)Кёрлинг среди смешанных пар (mixed doubles curling) 2018—19 Анджела Ромеи Жоэль Реторна 2019—20 Анджела Ромеи Жоэль Реторна (скипы выделены полужирным шрифтом)
Результаты как тренера национальных сборных Год Турнир Сборная Место 2012 Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2012 (юниоры муж.) 2013 Чемпионат Европы по кёрлингу 2013 (мужчины)
Примечания
Ссылки
Kingsport: campioni sport - Joel Retornaz Видео:
(Знакомство с мужской сборной Италии по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018)
Категория:Кёрлингисты по алфавиту Категория:Кёрлингисты Италии Категория:Кёрлингисты на зимних Олимпийских играх 2006 года Категория:Кёрлингисты на зимних Олимпийских играх 2018 года Категория:Кёрлингисты на зимних Олимпийских играх 2022 года Категория:Кёрлингисты на зимних Олимпийских играх 2026 года Категория:Чемпионы Италии по кёрлингу Категория:Тренеры Италии по кёрлингу