Сравнительное литературоведение (сравнительно-историческое литературоведение) — раздел истории литературы, изучающий международные литературные связи и отношения, сходство и различия между литературно-художественными явлениями в разных странах. По предмету исследования часто пересекается с переводоведением.
Сходные пути развития литературы у разных народов не исключают возможности международных контактов и взаимовлияний и обычно перекрещиваются с ними. Международные литературные связи и взаимодействия представляют категорию историческую и в различных исторических условиях имеют разную интенсивность и принимают разные формы.
Сходство литературных фактов Сходство литературных фактов может быть основано на сходстве: общественного и культурного развития народов; культурных и литературных контактах между этими народами.
Различаются: типологические аналогии литературного процесса и «литературные связи и влияния».
Предпосылка и предмет сравнительно-исторического литературоведения Предпосылкой сравнительно-исторического литературоведения является единство социально-исторического развития человечества. В результате сходных общественных отношений у разных народов в развитии разных литератур в одну историческую эпоху могут наблюдаться историко-типологические аналогии. Предметом сравнительно-исторического изучения с этой точки зрения могут быть: отдельные литературные произведения; литературные жанры и стили; особенности творчества отдельных писателей; литературные направления.
См. также Сравнительный метод
Примечания
Литература
Жирмунский В. М., Сравнительное литературоведение и проблема литературных влияний, «Изв. АН СССР. Отд. обществ, наук», 1936, № 3 Жирмунский В. М., Взаимосвязи и взаимодействия национальных литератур. Материалы дискуссии, М., 1961
Категория:Перевод Категория:Литературоведение Категория:Сравнительный метод